Sono l'imperatrice?!

Episodio bonus 3

(Dopo essere andati al parco giochi)

나

Va bene, Yi-geon

의건

No, non lo farò

나

No, è necessario?

(Che cos'è?)

의건

Non ho intenzione di lavarmi!!

나

(La solleva e la porta via) Okay, andiamo a lavarci.

의건

(Lotta) No!!

(Dopo due ore infernali)

나

(esausto) Tutto... tutto spazzato via...

나

Ui-geon-ah... Vai a vestirti...

의건

(Sunny) Okay!!

나

(Anch'io dovrei andare a vestirmi)

나

(pensando davanti all'armadio)

나

Cosa dovrei indossare...?

나

Dato che è il nostro quinto anniversario, dovremmo vestirci un po' più eleganti e uscire...?

(1 ora dopo)

나

Ehm... Cosa dovrei indossare...

의건

Mamma, devo asciugarmi i capelli!!

나

Va bene

나

(Controllo del tempo durante l'asciugatura dei capelli)

나

(6:10....... Huh. Huh. Non ho fatto niente.......)

(10 minuti dopo)

나

L'ho asciugato tutto~

나

Anche io devo prepararmi in fretta

나

(cambiando i vestiti)

나

(mettendosi il trucco)

나

(Mentre si esegue un rituale)

나

(Set completo di orecchini, collana e anello di fidanzamento)

나

(Mettendo le lenti)

나

(Preparazione completata in soli 30 minuti!!)

(Proprio in quel momento squilla il telefono)

나

(Ottimo tempismo~)

나

(al telefono) Ciao

강다니엘

Siete pronti?

나

eh

강다니엘

Poi scendi al primo piano

나

Sì, ma porterò anche Eui-geon.

강다니엘

Va bene

나

Va bene, Yi-geon

나

Andiamo al primo piano~!!

강다니엘

(Guido per la prima volta dopo tanto tempo)

강다니엘

(eccitato) Hmm~

의건

Papà, dove stiamo andando adesso? Ho fame...

강다니엘

Io vado a mangiare

의건

Vuoi mangiare? Mangerai carne?

강다니엘

eh

의건

Papà, allora...

의건

(fare domande fino all'arrivo)

나

(Entrando) Eh? Non c'è nessuno qui.

강다니엘

L'ho noleggiato qui

강다니엘

Voglio sedermi, quindi siediti

나

Io sono... laggiù

나

(sedere)

의건

(Fatica a salire sulla sedia)

나

(Fa sedere Yi-geon su una sedia.)

웨이터

Vuoi ordinare?

강다니엘

Sì, per favore, dammi due bistecche medie e una ben cotta.

강다니엘

E per favore dammi solo un vino rosso

웨이터

Va bene

강다니엘

(mi guarda intensamente)

나

Perché? Ti stai comportando in modo strano oggi?

강다니엘

No, è troppo bello

강다니엘

(Scagliandosi i capelli) Cosa dovrei fare se di solito non riesco a vestirmi così?

나

Lui

강다니엘

Il medico ha molti incidenti?

의건

NO!!

나

Oggi ho rotto un vaso di fiori e lo stavo pulendo...

강다니엘

Anche oggi hai lavorato duramente

나

SÌ......

나

Ho bisogno di andare in bagno un secondo...

강다니엘

Sì, sono andato e sono tornato.

나

(andato)

강다니엘

(imbarazzante)

강다니엘

Ciao, tra poco è il tuo compleanno. Cosa posso fare per te?

의건

Sono......

의건

Voglio giocare con mio padre tutto il giorno

의건

Gioco sempre con mia madre, ma mio padre è impegnato e non può giocare.

의건

Voglio giocare con mio padre per il mio compleanno

강다니엘

Vedo

강다니엘

(Tenendo il telefono) Segretario Lee, sono io...

강다니엘

(cosa)

강다니엘

(qualcosa)

강다니엘

Capito? Riattacco.

강다니엘

(riaggancia)

강다니엘

Giochiamo con papà per il compleanno di Eui-geon

의건

Davvero? Sai giocare?

의건

(Applausi delle foche) Wow~!!