Estoy tratando de odiarte (Serie descontinuada)
06 Hace tiempo que no nos vemos
Han pasado algunos días desde aquel incidente.
Estaba charlando con Seolgi.
.
.
.
.
.
.
.
윤여주
Tengo que irme a dormir
윤여주
Hmm...¿qué hora es ahora?
윤여주
1:27?? Dios mío
Cansado, cansado (sonido de campana)
강슬기
"Pasó."
윤여주
"Uh... Me desperté, pero creo que llegaré tarde ya que me desperté ahora."
강슬기
"...Ven lo más temprano que puedas, te estaré esperando."
윤여주
"Sí, lo siento mucho. Iré temprano la próxima vez".
강슬기
"Está bien, colgaré."
Oh mierda, estoy jodido
Me lavé el pelo rápidamente y me preparé para salir.
윤여주
Vaya, ya han pasado 16 minutos... Seulgi debe tener frío...
Empaqué todo lo que necesitaba y corrí al lugar de encuentro.
Ring ring ring (sonido de campana)
강슬기
"¿dónde estás?"
윤여주
"Me estoy quedando sin"
강슬기
"Tómatelo con calma y no te caigas."
윤여주
—Sí, pero ¿crees que me reconoces? Te he visto mucho por aquí durante las vacaciones.
강슬기
"Puedo verlo, acabo de ver a Kang Daniel"
윤여주
"¿Kang Daniel también te vio?"
강슬기
"Sí, te veo."
윤여주
"Córtalo"
강슬기
Mucho tiempo sin verlo
윤여주
Ven rápido, hace frío.
강슬기
Si alguien me viera pensaría que llego tarde y tengo más frío.
윤여주
Está bien...lo entiendo
강슬기
¿A dónde debemos ir?
윤여주
Simplemente camina por ahí
강슬기
bueno
윤여주
¿Pero viste a Kang Daniel?
강슬기
eh
윤여주
¿Viniste porque querías verme?
강슬기
¡Qué demonios! ¡No! Llegaste demasiado tarde, así que estaba charlando con Kang Daniel, y Kang Daniel también iba a algún sitio, y nos encontramos por casualidad.
윤여주
¿Sólo charlaste con Kang Daniel?
강슬기
No, se lo dije a otras personas pero no lo leyeron.
윤여주
¿Bae Jin-young estaba entre las personas con las que hablaste?
강슬기
No, no hablo con Bae Jinyoung.
윤여주
Veo
강슬기
¿Te ves tan aliviado?
윤여주
¿Cuando caminaré rápido?
강슬기
bueno
윤여주
¿Qué has estado haciendo?
강슬기
Estaba en casa excepto cuando iba a la escuela.
윤여주
Yo también lo hacía
강슬기
Quiero jugar con los niños, pero no quiero salir, pero quiero jugar.
윤여주
Qué es eso
강슬기
De todos modos, eso fue lo que pasó.
윤여주
Estoy aburrido pero no tengo preguntas...
강슬기
Eso es porque tú y yo jugamos muchos juegos de verdad y no tenemos secretos.
윤여주
Ah, me acordé de preguntar algo.
강슬기
¿Qué es?
윤여주
¿Tienes la costumbre de decir cosas? Yo sí.
강슬기
¿Qué es?
윤여주
Extraño a Bae Jinyoung. Al principio lo dije porque tenía muchas ganas de verlo, pero últimamente lo digo sin pensar; se ha vuelto una costumbre.
강슬기
Sigo diciendo que estoy molesto. Lo digo sin motivo. Pero si lo piensas, hay una razón para estar molesto.
윤여주
Estás poniendo excusas para enojarte.
강슬기
Sí, creo que sí, pero ¿qué pasó con intentar olvidar a Bae Jin-young?
윤여주
No hay ningún cambio real. Si no pienso en el perro, ni siquiera me viene a la mente, así que creo que está bien.
강슬기
Entonces, ¿te gusta o no te gusta Bae Jin-young?
윤여주
No sé, no sé si me gustan los perros o no desde el año pasado.
강슬기
Si lo vas a olvidar, olvídalo rápido. Las vacaciones se acaban pronto. Me graduaré en cuanto terminen las vacaciones. Después de la graduación, tú y el perro no se volverán a ver.
윤여주
Si lo sabes
Después de hablar durante unas cuantas decenas de minutos, me dio hambre.
강슬기
¿Deberíamos ir a la tienda de conveniencia?
윤여주
Sí, tengo hambre.
강슬기
Corriendo a la tienda de conveniencia
윤여주
¿qué?
강슬기
Listos ~ ¡¡¡Comencemos!!!
윤여주
¡Ah... oye! ¡Vamos juntos!
윤여주
Suspiro...suspiro...
강슬기
¿Estás pasando por un momento difícil?
윤여주
Esto es realmente demasiado, saber que no puedo correr...
강슬기
No lo sé, entra rápido.
윤여주
¿Qué vas a comer?
강슬기
Kimbap triangular
윤여주
Yo también triángulo kimbap
강슬기
Me gusta el atún
윤여주
Tengo yogur y leche con café.
강슬기
¿No sueles beber café con leche?
윤여주
Normalmente no lo como, pero ayer tomé café con leche y estaba delicioso.
강슬기
Ah... Tú cuentas primero
Después de pagar la cuenta, me senté y comí kimbap triangular.
강슬기
¿Creciste en altura durante las vacaciones?
윤여주
¿Y bien? No lo sé.
강슬기
No he crecido ㅠㅠ
윤여주
Yo tampoco creo que haya crecido
Mientras estábamos charlando entre nosotros, Kang Daniel se acercó a la tienda de conveniencia, me vio y cambió de camino.
윤여주
¿No era ese Kang Daniel de ahora?
강슬기
¿Dónde? ¿No puedo recibirlo?
윤여주
Estuvo muy cerca, pero yo lo vi y tú no. ¿Con quién le dijiste al perro que jugara?
강슬기
No te dije que iba a discutir contigo.
윤여주
¡¡¡Vamos a ver si es Kang Daniel!!!
강슬기
¿Oye? Oye, come despacio.
윤여주
Ya terminé de comer, apurémonos y sigamos.
강슬기
No, ¿realmente tengo que ir a comprobarlo?
Lo seguí rápidamente pero no pude encontrarlo.
강슬기
Oye, ¿Kang Daniel me envió un mensaje de texto?
.
.
.
강슬기
¿Donde está este lugar?
윤여주
○○ Parque
강슬기
Oye, ¿hay alguna tienda de conveniencia cerca?
윤여주
¿Debería ir? Me pregunto si está disponible.
강슬기
Bueno, vamos, pero tú quédate aquí.
윤여주
Eh....
강슬기
No me sigas
윤여주
Sí....
Dije eso, pero él me siguió.
강슬기
No, no
윤여주
Señorita, ¿qué pasa?
강슬기
Creo que lo he probado una vez.
윤여주
Entonces, ¿A dónde deberíamos ir ahora?
강슬기
Tu casa
윤여주
Sí, Ilowa
Fui a mi casa
윤여주
Entra, no hay nadie ahí.
강슬기
Te sientas en la cama
윤여주
eh
Me hicieron una prueba psicológica durante varias horas.
Antes de llevar a Seolgi a casa, hice una prueba para ver si le gustaba a la persona que me gustaba.
El resultado es que Bae Jin-young me odia. La persona que le gusta a Seol-gi le gusta a Seol-gi.
윤여주
Vamos ahora... Te llevaré allí...
Lo sabía, pero sé que Bae Jin-young me odia.
¿Por qué estoy tan deprimido?
강슬기
¿Estás bien, Yeoju?
Seolgi estaba preocupada porque mi expresión era muy sombría. Sonreí y dije:
윤여주
Está bien, lo sabía, entonces ¿por qué te apresuras y te vas?
Intenté fingir que estaba bien, pensé mientras llevaba a Seolgi a casa.
¿Todavía me gusta Bae Jin-young o sólo estoy tratando de que me guste?
Todo tipo de pensamientos me daban vueltas en la cabeza. Caminé sin pensar y llegué a casa rápidamente.
작가
La próxima vez escribiré sobre la ceremonia de apertura.
작가
Oh, todos, ¿han escuchado "Don't Forget" y "Candle"?
작가
Me gustan ambos pero ¿cuál te gusta más?
작가
Ah, y ayer fue el cumpleaños de Daehwi.
작가
...........perdón por haber hablado demasiado...
작가
Nos vemos en el próximo episodio. ¡Adiós!