A mis ojos solo tú
¿Por qué sigues riendo?




배진영
Permítanme comenzar con una breve introducción. Primero, me llamo Bae Jin-young y soy de segundo de tercer grado. Hoy viene un estudiante de intercambio, pero no me interesa mucho, ¡y menos las chicas! Como voy a llegar tarde, ¡aquí termina mi presentación!


윤지성
(¡Pum, pum!) ¡Maestra! ¿Pero quién es la chica que está a tu lado?

선생님
¡Todos, silencio! ¡Hoy llegó un estudiante de intercambio! Yeoju, preséntate.


여주
¿Hola? ¡Me llamo Yeoju Lee! Me encanta comer y mi pasatiempo es cocinar.

선생님
Entonces ¿con quién se sentará la protagonista femenina?


윤지성
¡Maestro, me sentaré con la protagonista femenina!

선생님
Bueno, entonces me sentaré con Jisung y la primera hora es para conocer a los estudiantes de intercambio. ¡No hay clase!


윤지성
¿Hola? Soy Ji-seong. ¡Seamos amigos de ahora en adelante! ¡Oye! ¿Por qué no saludas a la protagonista, Bae Jin-young?


배진영
¿La protagonista femenina? ¿Quién es la protagonista femenina? ¿Una estudiante de intercambio?


윤지성
Sí, estudiante transferido.


배진영
Hola, eres muy guapa.


여주
Ah, vale, ¿hola? ¿Pero por qué yo?


배진영
No. (Casi dije que era bonita...)

선생님
¿Eres amiga de Yeoju? La segunda hora es educación física. ¡Vamos!

진영이의 마음
Cuando salí después de cambiarme de ropa, la protagonista femenina estaba allí.

선생님
¡Correré 4 vueltas! Pero como hoy me transferí a Yeoju, ¡correré 3 vueltas!

아이들
¡Maestro! ¡El mejor! ~~El maestro es guapo~~

진영이의 마음
Cuando corro, veo a Yeoju. Y cuando juego voleibol, veo a Aju. Cuando juego baloncesto, cuando juego fútbol...


여주
(¿Quién me sigue mirando? ¿Es Jinyoung?)


여주
Jinyoung, ¿por qué sigues mirándome?


배진영
No, no es eso... (En ese momento, un balón de fútbol vuela hacia la protagonista femenina y le golpea la cara) ¡Protagonista femenina!


여주
¡Ah!


여주
¿Por qué no duele?


배진영
¿Estás bien?...


여주
Jinyoung, ¿estás herido? ¿Estás bien? ¿Debería ir a la enfermería?


배진영
No, está bien.

진영이의 마음
Y le di a Ji-seong un pulgar hacia arriba y luego le di la vuelta al pulgar hacia arriba.

진영이의 마음
Y luego fui a la enfermería porque la protagonista femenina seguía diciéndome que fuera.ㆍ