Di mataku, hanya kamu
Mengapa kamu terus tertawa?




배진영
Izinkan saya memulai dengan perkenalan singkat. Pertama, nama saya Bae Jin-young dan saya dari kelas 2, kelas 3. Seorang murid pindahan akan datang hari ini, tetapi saya tidak terlalu tertarik, terutama perempuan! Karena saya akan terlambat, itu saja perkenalan saya!


윤지성
(Deg deg) Guru! Tapi siapa gadis di sebelah Anda?

선생님
Semuanya, diam. Ada siswa pindahan yang datang hari ini! Yeoju, perkenalkan dirimu.


여주
Halo? Nama saya Yeoju Lee! Dan saya suka makan dan hobi saya adalah memasak!

선생님
Lalu dengan siapa tokoh protagonis wanita akan duduk?


윤지성
Guru, saya akan duduk di sebelah pemeran utama wanita!

선생님
Oke, kalau begitu aku akan duduk bersama Jisung dan jam pelajaran pertama untuk berkenalan dengan siswa pindahan! Tidak ada kelas!


윤지성
Hai? Aku Ji-seong. Mari kita berteman mulai sekarang! Hei! Kenapa kamu tidak menyapa pemeran utama wanita, Bae Jin-young?


배진영
Tokoh protagonis perempuan? Siapakah tokoh protagonis perempuan itu? Seorang siswa pindahan?


윤지성
Ya, mahasiswa pindahan.


배진영
Hai? Kamu cantik sekali...


여주
Oh, oke, halo? Tapi kenapa aku?


배진영
Tidak. (Hampir saja saya bilang itu cukup bagus...)

선생님
Apakah kamu dekat dengan Yeoju? Jam pelajaran kedua adalah olahraga. Ayo pergi.

진영이의 마음
Saat aku keluar setelah berganti pakaian, tokoh protagonis wanita itu ada di sana.

선생님
Lari 4 putaran! Tapi karena saya pindah ke Yeoju hari ini, saya akan lari 3 putaran!

아이들
Guru! Terbaik!~~Gurunya tampan~~

진영이의 마음
Saat aku berlari, aku melihat Yeoju. Dan saat aku bermain voli, aku melihat Aju. Saat aku bermain basket, saat aku bermain sepak bola...


여주
(Siapa yang terus menatapku? Apakah itu Jinyoung?)


여주
Jinyoung, kenapa kau terus menatapku?


배진영
Tidak, bukan itu..... (Pada saat itu, sebuah bola sepak melayang ke arah protagonis wanita, dan mengenai wajahnya) Protagonis wanita!


여주
Ah!


여주
(Mengapa tidak sakit?)


배진영
Apakah kamu baik-baik saja?...


여주
Jinyoung, apa kamu terluka? Apa kamu baik-baik saja? Haruskah aku pergi ke ruang perawatan?


배진영
Tidak, tidak apa-apa.

진영이의 마음
Dan aku mengacungkan jempol ke Ji-seong, lalu membalikkan jempolku.

진영이의 마음
Lalu aku pergi ke ruang perawatan karena tokoh protagonis wanitanya terus menyuruhku pergi.