En mi próxima vida, por favor déjame nacer como una piedra.
14. ¿Volverás cabalgando sobre el viento?



**(El punto de vista de Yoongi)


Han pasado algunos días desde entonces.

Estaba justo allí.

oficina,

Siéntate en mi asiento.

Simplemente sin fin.


Esperé.


En caso de que vuelvas otra vez.

Si por casualidad vienes,

Porque yo, Min Yoongi, necesito estar aquí.

Y ahí estaba.

Sentado aquí,

Durante varias horas,

Durante varios días,

Me quedé sentado allí sin comprender.



김석진
Yunki Min,


김석진
Por favor, vuelve en sí.


김석진
Lo lamento,


김석진
Tú ahora.


김석진
Bueno entonces al menos no deberías ser así.


김석진
Si me hubieras echado escupiendo palabras hirientes,


김석진
Así que si te arrepientes!


김석진
Esto no está bien.


김석진
No dejé Yeoju para que te quedaras así.


김석진
La protagonista femenina hasta el final,


"Realmente espero que seas feliz."


Ante sus palabras, levanté la mirada de mi vacío y miré el vacío y lo miré.



민윤기
...


민윤기
...No puedo ser feliz.


김석진
...


민윤기
Fue una pizca de felicidad que entró en mi miserable vida.


민윤기
...todo voló.


김석진
Lo arruinaste.


민윤기
...Veo.


민윤기
Todo se fue volando,


민윤기
Por mi culpa.


김석진
...Sal y toma un poco de aire fresco.


김석진
Si no lo hubieras sujetado fuerte, se lo habría llevado el viento.


김석진
Por si acaso,


김석진
¿Volverá otra vez impulsado por el viento?



**


Acabo de salir a la calle.

Y luego simplemente caminé.


Sabías todo sobre mí.

No sé nada de ti.

¿Cuál es su casa, número de teléfono, pasatiempos y habilidades especiales?

Más aún, ¿qué te gusta y qué no te gusta?

Si hubiera sabido que esto pasaría, al menos te habría pedido tu dirección de casa.

No, al menos un número de teléfono.

No.

Aunque sea sólo una pequeña cosa.

Entonces habría buscado en todo lo relacionado para encontrarte.

Lo único que sabía era el nombre.

Siempre te acercaste a mí primero,

Hablé con él,

Viniste a verme.

Simplemente lo acepto,

Lo di por sentado.

Se ha vuelto tan obvio ahora.

Me dejé engañar por la familiaridad.



En caso de que lo veas,

Caminé y caminé por la calle.

Aunque sea una fantasía, por favor aparece ante mis ojos.




천사
¡Aquí estás, Parca!
