¿En los viejos tiempos, incluso el palo más largo era hermoso?
EP03 ¿No puedo usar lenguaje informal?
권순영
¿Cómo se llaman allí?
김민규
"Ve tú primero."
권순영
"Es un lindo Sunyo><"
이지훈
"(horrible)"
권순영
"...Él es Kwon Soon-young."
김민규
Kim Min Gyu
이지훈
"A mi lado está Min-gyu y yo soy Lee Ji-hoon".
권순영
"Te amo, Hoon♥"
이지훈
"¿Qué dijiste?"
권순영
"Te amé..."
이지훈
".....(comprensión)"
이지훈
"¿Estás diciendo que la amas?"
권순영
"Sí♥"
이지훈
"¿Cómo pueden los hombres amarse tan horriblemente…?"
권순영
"(avergonzado)"
권여주
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
권여주
"Ja ja ...
이지훈
"....(disgustado)¿Cuál es el chiste?"
권여주
—Pero, señor Mongdang, ¿por qué usa un lenguaje cortés con nuestro hermano mayor y no conmigo?
이지훈
-¿No fuiste tú el que fue grosero primero?
-Parece que la porción de Min-gyu es pequeña, pero es solo mi imaginación♥-
권여주
"....(Irrefutable)"
권여주
"Está bien, te daré algo de ropa, así que cámbiate primero".
김민규
"Bueno."
권여주
"Oh, Dios mío. ¿Podrías darles algo de ropa a estas personas, por favor?"
권순영
"Sí... sí..."
De repente
-Punto de la ciudad de Yeoju-
¿Pero cómo pudiste llegar desde Joseon hasta ahora?
Realmente, realmente no lo entiendo.
Pero parece que sería demasiado para un coreano hacer eso...
¿¿qué??
권여주
"De todos modos, es realmente extraño..."
La habitación de Sunyoung
-Punto de vista en tercera persona-
권순영
"Pasa~"
김민규
".....¿donde está la ropa?"
권순영
"¡Señor Min-gyu, le daré uno grande!"
이지훈
"¿Qué me pongo?"
권순영
"¡Jihoon es pequeño!^^"
이지훈
"...(picoteo profundo)"
권순영
"¡Usen estos!"
권순영
"¡Esto es de Jihoon!"
이지훈
"....?"
이지훈
"¿Eso no es un hanbok?"
권순영
"¿Quién usa hanbok hoy en día…?"
이지훈
"(Viviendo)"
권순영
"Sí... no es un hanbok, es ropa que se usa hoy en día".
Todo vestido elegante
김민규
"Es extraño..."
이지훈
"A mí también me parece extraño, Majestad."
권순영
"Sólo lo digo porque soy torpe."
권순영
¡Te acostumbrarás enseguida!
김민규
"Bueno."
권순영
"Por cierto...nosotros,"
권순영
"¿No puedo utilizar un lenguaje informal?"
김민규
"¿Medio discurso?"
권순영
"¡Habla cómodamente!"
권순영
"Y háblame como a una heroína."
권순영
"Porque incluso si se sabe que viene de Joseon, no hay nada bueno en ello".
권순영
"¿Está bien~?"
김민규
"Sí... sí"
이지훈
"Está bien. Está bien entonces."
이지훈
"Oh, Su Majestad"
이지훈
"Lo siento, pero hablaré contigo de manera informal."
김민규
"Estás bien"
권순영
"¡Entonces vámonos!"
-sala de estar-
권여주
"Guau....."
(Sorprendido por el ajuste de la ropa)
권순영
"¡Tú también, heroína, utiliza un lenguaje informal!"
권여주
"Está bien, lo entiendo, 13 segundos, oppa^^"
김민규
"Mellizos...?"
권여주
"¡eh!"
이지훈
"Ah... entonces digamos que no dije nada antes..."
권여주
"(No lo recuerdo de todos modos) ¿Qué??"
이지훈
"No, no"
권여주
"Ahora vete a casa~"
권순영
"Ugh... ¿qué debería hacer con este idiota..."
권순영
¡Estoy aquí porque no tengo casa!
권순영
"¡Y yo vengo de Joseon!"