Les longues perches étaient-elles même belles autrefois ?
EP03. Je ne peux pas utiliser un langage informel ?
권순영
« Comment s'appellent-ils là-bas ? »
김민규
"Vas-y en premier."
권순영
"C'est une Sunyo mignonne><"
이지훈
"(terrible)"
권순영
"...Voici Kwon Soon-young."
김민규
Kim Min-gyu
이지훈
« À côté de moi se trouve Min-gyu, et je suis Lee Ji-hoon. »
권순영
"Je t'aime, Hoon♥"
이지훈
"Qu'est-ce que vous avez dit?"
권순영
«Je t'aimais..."
이지훈
".....(compréhension)"
이지훈
« Tu es en train de dire que tu l'aimes ? »
권순영
"Ouais♥"
이지훈
« Comment les hommes peuvent-ils s'aimer de façon aussi hideuse… »
권순영
"(gêné)"
권여주
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
권여주
"Haha...
이지훈
"...(mécontent) C'est quoi la blague ?"
권여주
« Mais Monsieur Mongdang, pourquoi utilisez-vous un langage poli avec notre frère aîné, mais avec moi ? »
이지훈
« N'est-ce pas vous qui avez été impoli en premier ? »
J'ai l'impression que la part de Min-gyu est petite, mais c'est juste mon imagination ♥
권여주
"....(Irréfutable)"
권여주
"D'accord, je vais te donner des vêtements, alors change-toi d'abord."
김민규
"D'accord."
권여주
« Oh là là ! Pourriez-vous donner des vêtements à ces gens, s'il vous plaît ? »
권순영
"Ouais... ouais..."
Soudainement
-Point de la ville de Yeoju-
Mais comment est-il possible de venir de Joseon jusqu'à aujourd'hui ?
Je ne comprends vraiment pas.
Mais il semble que ce serait trop demander à un Coréen...
quoi??
권여주
« Bref, c'est vraiment bizarre... »
La chambre de Sunyoung
-Point de vue à la troisième personne-
권순영
"Entrez~"
김민규
«… où sont les vêtements ?»
권순영
"Monsieur Min-gyu, je vais vous en donner un gros !"
이지훈
«Que dois-je porter ?»
권순영
"Jihoon est petit !^^"
이지훈
"...(bouche profonde)"
권순영
"Portez ça !"
권순영
"C'est à Jihoon !"
이지훈
"...?"
이지훈
« N'est-ce pas un hanbok ? »
권순영
« Qui porte encore le hanbok de nos jours… »
이지훈
"(Vie)"
권순영
« Oui… ce n’est pas un hanbok, ce sont des vêtements portés de nos jours. »
Tout habillé
김민규
« C'est étrange… »
이지훈
« Je trouve ça étrange aussi, Votre Majesté. »
권순영
« Je dis ça juste parce que je suis maladroit. »
권순영
«Vous vous y habituerez très vite !»
김민규
"D'accord."
권순영
"Au fait... nous,"
권순영
« Je ne peux pas utiliser un langage informel ? »
김민규
« Demi-discours ? »
권순영
« Parlez confortablement ! »
권순영
« Et parle-moi comme une héroïne. »
권순영
« Parce que même si on sait que ça vient de Joseon, il n'y a rien de bon là-dedans. »
권순영
"D'accord ?"
김민규
"Ouais... ouais"
이지훈
"D'accord. D'accord alors."
이지훈
« Oh, votre Majesté »
이지훈
« Je suis désolé, mais je vous parlerai de manière informelle. »
김민규
"êtes-vous d'accord"
권순영
"Alors allons-y !"
-salon-
권여주
"Ouah....."
(Surpris par la coupe des vêtements)
권순영
« Toi aussi, héroïne, utilise un langage informel ! »
권여주
"D'accord, je comprends, 13 secondes, oppa^^"
김민규
"Jumeaux...?"
권여주
"hein!"
이지훈
« Ah… disons donc que je n’ai rien dit plus tôt… »
권여주
"(Je ne me souviens plus de rien) Quoi ??"
이지훈
« Non, non »
권여주
"Maintenant, rentrez chez vous~"
권순영
« Pff... que vais-je faire de cet idiot... »
권순영
« Je suis ici parce que je n'ai pas de maison ! »
권순영
« Et je viens de Joseon ! »