Ngay cả những cây sào dài ngày xưa cũng đẹp mắt phải không?
Tập 3. Tôi không được dùng ngôn ngữ thân mật sao?



권순영
"Họ tên là gì ở đằng kia?"


김민규
"Bạn đi trước đi."


권순영
"Sunyo dễ thương quá ><"


이지훈
"(kinh khủng)"


권순영
"...Đây là Kwon Soon-young."


김민규
Kim Min Gyu


이지훈
"Bên cạnh tôi là Min-gyu, còn tôi là Lee Ji-hoon."


권순영
"Em yêu anh, Hoon♥"


이지훈
"Bạn vừa nói gì vậy?"


권순영
"Tôi đã yêu em..."


이지훈
".....(hiểu biết)"


이지훈
"Ý anh là anh yêu cô ấy à?"


권순영
"Yeah♥"


이지훈
"Sao đàn ông lại có thể yêu nhau một cách ghê tởm đến thế..."


권순영
"(lúng túng)"


권여주
"kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk"


권여주
"Haha..."


이지훈
"...(bực bội) Trò đùa là sao vậy?"


권여주
"Nhưng thưa ông Mongdang, tại sao ông lại dùng lời lẽ lịch sự với anh trai chúng tôi, mà không phải với tôi?"


이지훈
"Không phải chính bạn mới là người bất lịch sự trước sao?"

-Mình cảm thấy phần ăn của Min-gyu hơi ít, nhưng chắc chỉ là mình tưởng tượng thôi♥-


권여주
"...(Không thể bác bỏ)"


권여주
"Được rồi, tôi sẽ cho bạn vài bộ quần áo, vậy nên thay đồ trước đã."


김민규
"Được rồi."


권여주
"Ôi trời ơi. Làm ơn cho những người này vài bộ quần áo được không?"


권순영
"Ừ... ừ..."

Đột nhiên

-Điểm tham quan thành phố Yeoju-

Nhưng làm sao bạn có thể từ thời Joseon đến bây giờ?

Tôi thực sự, thực sự không hiểu.

Nhưng có vẻ như việc đó quá khó đối với một người Hàn Quốc...

Gì??


권여주
"Dù sao thì, chuyện này thật kỳ lạ..."

Phòng của Sunyoung

- Góc nhìn người thứ ba -


권순영
"Mời vào!"


김민규
"...quần áo đâu rồi?"


권순영
"Anh Min-gyu, tôi sẽ cho anh một cái thật to!"


이지훈
"Tôi nên mặc gì?"


권순영
"Jihoon bé quá!^^"


이지훈
"...(hôn sâu)"



권순영
"Hãy mặc những thứ này!"



권순영
"Đây là của Jihoon!"


이지훈
"...?"


이지훈
"Đó chẳng phải là hanbok sao?"


권순영
"Ai còn mặc hanbok nữa chứ..."


이지훈
"(Cuộc sống)"


권순영
"Đúng vậy... đó không phải là hanbok, mà là trang phục mặc ngày nay."

Ăn mặc chỉnh tề


김민규
"Thật kỳ lạ..."


이지훈
"Tôi cũng thấy điều đó kỳ lạ, thưa Bệ hạ."


권순영
"Tôi chỉ nói vậy vì tôi hơi vụng về."


권순영
"Bạn sẽ quen ngay thôi!"


김민규
"Được rồi."


권순영
"Nhân tiện... chúng ta,"


권순영
"Tôi không thể dùng ngôn ngữ giao tiếp thân mật sao?"


김민규
"Lời nói nửa vời?"


권순영
"Hãy nói chuyện thoải mái!"


권순영
"Và hãy nói chuyện với tôi như một nữ anh hùng."


권순영
"Bởi vì cho dù người ta biết nó có nguồn gốc từ thời Joseon, thì cũng chẳng có gì tốt đẹp về nó cả."


권순영
"Được chứ~?"


김민규
"Ừ... ừ"


이지훈
"Được rồi. Vậy thì được thôi."


이지훈
"Ôi, thưa bệ hạ"


이지훈
"Tôi xin lỗi, nhưng tôi sẽ nói chuyện với bạn một cách thân mật."


김민규
"Bạn ổn chứ?"


권순영
"Vậy thì đi thôi!"

-Phòng khách-


권여주
"Ồ....."

(Ngạc nhiên vì quần áo vừa vặn)


권순영
"Cô cũng vậy, nữ anh hùng, hãy dùng ngôn ngữ thân mật nhé!"


권여주
"Được rồi, em hiểu rồi, 13 giây nhé, oppa^^"


김민규
"Sinh đôi...?"


권여주
"Hừ!"


이지훈
"À... vậy thì cứ coi như là trước đó tôi chưa nói gì đi..."


권여주
"(Dù sao thì tôi cũng không nhớ) Cái gì cơ??"


이지훈
"Không, không"


권여주
"Giờ thì về nhà đi nhé!"


권순영
"Ôi trời... mình phải làm gì với tên ngốc này đây..."


권순영
"Tôi ở đây vì tôi không có nhà!"


권순영
"Và tôi đến từ Joseon!"