Lobo inocente
#29. Jjimjilbang masculino [2]



박우진
Hyungdeul


강다니엘
Oh, estás aquí


박우진
Sí


박우진
Vi algo extraño antes.


강다니엘
Nosotros también lo vimos


하성운
Es muy gracioso que la niña nos pida nuestros números a los tres jajaja


하성운
Jajaja


하성운
Este niño es mejor que esa chica.


하성운
La abuela dijo: "Hay ruido, vete ya" jajaja


하성운
Ni siquiera eres tía jajaja


옹성우
Jajajaja abuela


박우진
¿Abuela?


박지훈
No, con solo mirarlo se nota que es viejo... Es mayor que mi suegra...


박우진
Bien hecho


하성운
Hola chicos, ¿van a la sala de juegos de allí?


박우진
¡Me voy para allá!


강다니엘
Yo también


박지훈
yo también


옹성우
En Galle


하성운
¡Está bien, vamos!

###


박지훈
Guau..


하성운
Oye, ¿quieres jugar al baloncesto?


옹성우
llamar


하성운
Luego yo, el actor de voz Niel y Woojin.


강다니엘
Bueno, voy a ganar de todos modos.

Estoy haciendo esto con Seongwoo y Seongun.


하성운
¡Sí! ¡Gané! ¡Guau!


옹성우
¿A dónde se fue mi capacidad atlética?


하성운
Bien, ahora hacedlo vosotros dos.


강다니엘
Oye, ¡no te miraré de ninguna manera!


박우진
Sí

Estoy haciendo esto con Woojin y Niel.


박우진
¡Oh... gané!!


강다니엘
Yo... perdí... sollozoㅠ

여자1
Vaya, esos chicos son guapos.

여자2
¿Ese chico de ahí también es del grupo? Es muy mono.

여자1
Oye, ¿puedo conseguir el número de alguien de allí?

여자2
Entonces yo soy ese niño

여자1
Mchㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여자1
Grande... De todos modos, ten cuidado con lo que haces.

여자1
Disculpe~


강다니엘
¿Sí?

여자1
¿Sois cuatro?


박지훈
No, hay 5 personas

여자1
Ah~ ya veo~

여자1
Oh, allá


강다니엘
¿Sí?

여자1
Me gustas. ¿Me das tu número?


강다니엘
Ah...


박지훈
Oh, ¿son ustedes realmente populares?


박지훈
Pero ¿por qué es la abuela quien toma el número y no la mujer de mediana edad?

여자1
¿¡Qué carajo!? ¿¡Abuela!? ¡Esto es una pasada!


박우진
¿Qué diablos le estás haciendo a un estudiante de primaria ahora mismo?


박우진
¿Estás diciendo que un adulto está maldiciendo a un estudiante de primaria en este momento?


박지훈
Hwaaah... ¡Ufff! ¡Esa abuela me está insultando!

사람들
Vaya, ¿acabas de llamar a esa chica "maldita perra"?

사람들
Esto es una maldita basura

여자1
Sólo espera y verás qué pasa.


박지훈
Negro...


박우진
Está bien, vamos.


박우진
Está bien, Park Ji-hoon.


박지훈
¡Ah~! Ha pasado un tiempo desde que actué como si estuviera llorando, ¡así que es difícil!


강다니엘
Guau


하성운
Vaya, es un verdadero estafador.


옹성우
Me sorprendí mucho porque pensé que estabas llorando;;


박지훈
¡Soy bueno llorando!


박우진
Eso es tan especial (?)

11:08 PM

강다니엘
Vaya, pero el tiempo...


박지훈
Tengo mucho sueño de tanto llorar


박우진
Grera


하성운
Nosotros también...


옹성우
Estoy tan cansado


강다니엘
Sí, dormiré más tarde.


박우진
Yo también... todavía no tengo sueño


강다니엘
Pero no hay nada que hacer


박우진
Entonces duerme. Buenas noches.


강다니엘
¡Ay!


박우진
zz


강다니엘
¿1 segundo de corte..?


강다니엘
Yo también dormiré bien...Zzz


자까노무새끠
Este es un corte de 0,5 segundos.