Loup innocent
#29. Jjimjilbang pour hommes [2]
박우진
Hyungdeul
강다니엘
Ah, vous êtes là.
박우진
Oui
박우진
J'ai vu quelque chose d'étrange tout à l'heure...
강다니엘
Nous l'avons vu aussi
하성운
C'est trop drôle que la fille nous demande à tous les trois nos numéros de téléphone !
하성운
Hahaha
하성운
Ce gamin est meilleur que cette fille
하성운
Grand-mère a dit : « Ça fait du bruit, va-t'en ! » lol
하성운
Tu n'es même pas une tante, lol
옹성우
Hahaha mamie
박우진
Grand-mère ?
박지훈
Non, ça se voit rien qu'à le regarder qu'il est vieux… Il est plus vieux que ma belle-mère…
박우진
Bien joué
하성운
Salut les gars, vous allez dans la salle de jeux là-bas ?
박우진
J'y vais !
강다니엘
Moi aussi
박지훈
moi aussi
옹성우
À Galle
하성운
D'accord, allons-y !
###
박지훈
Ouah..
하성운
Hé, tu veux jouer au basket ?
옹성우
appel
하성운
Ensuite, moi, le comédien de doublage Niel, et Woojin
강다니엘
Bon, je vais gagner de toute façon.
Je fais ça avec Seongwoo et Seongun
하성운
Youpi !!! J'ai gagné !! Waouh !
옹성우
Où est passé mon athlétisme...
하성운
Très bien, maintenant faites-le vous deux.
강다니엘
Hé, je ne te regarderai absolument pas !
박우진
Oui
Je fais ça avec Woojin et Niel
박우진
Oh... j'ai gagné !!
강다니엘
J'ai... perdu... sanglotㅠ
여자1
Waouh, ils sont beaux gosses !
여자2
Ce petit garçon là-bas fait partie du groupe lui aussi ? Il est mignon ♡
여자1
Salut, je peux avoir le numéro de quelqu'un là-bas ?
여자2
Alors je suis cet enfant
여자1
Mchㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여자1
Gros... Bref, fais attention à ce que tu fais.
여자1
Excusez-moi~
강다니엘
Oui?
여자1
Vous êtes quatre ?
박지훈
Non, il y a 5 personnes
여자1
Ah~ je vois~
여자1
Oh, là-bas
강다니엘
Oui?
여자1
Je... vous apprécie. Puis-je avoir votre numéro ?
강다니엘
ah...
박지훈
Oh, vous êtes vraiment populaires ?
박지훈
Mais pourquoi est-ce la grand-mère qui prend le ticket et non la femme d'âge mûr ?
여자1
Quoi ????? Mais qu'est-ce que tu fous, mamie ??? C'est vraiment putain de génial !!!!!
박우진
Mais qu'est-ce que vous êtes en train de faire à un élève d'école primaire ?
박우진
Vous êtes en train de dire qu'un adulte insulte un élève d'école primaire en ce moment même ?
박지훈
Ouf ! Cette grand-mère est en train de m'insulter !
사람들
Wow, tu viens de traiter cette fille de putain de salope ?
사람들
C'est de la merde pure et simple.
여자1
Attendez de voir ce qui se passe
박지훈
Noir...
박우진
C'est bon, allons-y
박우진
D'accord, Park Ji-hoon
박지훈
Ah~ Ça fait longtemps que je n'ai pas fait semblant de pleurer, alors c'est difficile !
강다니엘
Ouah
하성운
Waouh, c'est un vrai arnaqueur !
옹성우
J'étais vraiment surprise parce que je pensais que tu pleurais;
박지훈
Je suis douée pour pleurer !
박우진
C'est tellement spécial (?)
11:08 PM
강다니엘
Waouh, mais le temps...
박지훈
J'ai tellement sommeil à force de pleurer
박우진
Grera
하성운
Nous aussi...
옹성우
Je suis si fatigué
강다니엘
Oui, je dormirai plus tard.
박우진
Moi aussi... Je n'ai pas encore sommeil
강다니엘
Mais il n'y a rien à faire
박우진
Alors, dors. Bonne nuit.
강다니엘
Aie!
박우진
zz
강다니엘
Une seconde de coupe... ?
강다니엘
Je dormirai bien aussi... Zzz
자까노무새끠
Il s'agit d'une coupure de 0,5 seconde