Lupo innocente
#29. Jjimjilbang maschile [2]



박우진
Hyungdeul


강다니엘
Oh, sei qui


박우진
SÌ


박우진
Ho visto una cosa strana prima...


강다니엘
L'abbiamo visto anche noi


하성운
È così divertente che la ragazza chieda a noi tre i nostri numeri lol


하성운
Ahahah


하성운
Questo ragazzo è migliore di quella ragazza


하성운
La nonna ha detto: "È rumoroso, vai via" lol


하성운
Non sei nemmeno una zia lol


옹성우
Ahahah nonna


박우진
Nonna?


박지훈
No, basta guardarlo per capire che è vecchio... È più vecchio di mia suocera...


박우진
Ben fatto


하성운
Ciao ragazzi, andate nella sala giochi laggiù?


박우진
Ci vado!


강다니엘
Anche io


박지훈
Anche io


옹성우
A Galle


하성운
Ok, andiamo~!

###


박지훈
Oh..


하성운
Ehi, vuoi giocare a basket?


옹성우
chiamata


하성운
Poi io, il doppiatore Niel e Woojin


강다니엘
Beh, vincerò comunque.

Lo sto facendo con Seongwoo e Seongun


하성운
Evviva!!! Ho vinto!! Wow!


옹성우
Dove è finita la mia abilità atletica...


하성운
Bene, adesso fatelo voi due.


강다니엘
Ehi, non ti guarderò assolutamente!


박우진
SÌ

Lo sto facendo con Woojin e Niel


박우진
Oh...ho vinto!!


강다니엘
Io... ho perso... singhiozzoㅠ

여자1
Wow, quei ragazzi sono belli

여자2
Anche quel ragazzo laggiù fa parte del gruppo? È carino♡

여자1
Ciao, potrei avere il numero di qualcuno di là?

여자2
Allora sono quel ragazzo

여자1
Mchㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

여자1
Grande... Comunque, fai attenzione a quello che fai

여자1
Mi scusi~


강다니엘
SÌ?

여자1
Siete in quattro?


박지훈
No, ci sono 5 persone

여자1
Ah~ capisco~

여자1
Oh, laggiù


강다니엘
SÌ?

여자1
Mi... piaci. Puoi darmi il tuo numero?


강다니엘
ah...


박지훈
Oh, siete davvero popolari?


박지훈
Ma perché è la nonna a prendere il numero e non la donna di mezza età?

여자1
C..cosa????? Che cazzo nonna??? Questo è davvero fottutamente fantastico!!!!!


박우진
Che diavolo stai facendo a uno studente delle elementari in questo momento?


박우진
Stai dicendo che in questo momento un adulto sta insultando uno studente delle elementari????


박지훈
Hwaaah.. Uffa!!! Quella nonna mi sta ㅠ imprecando controㅠ

사람들
Wow, hai appena chiamato quella ragazza una fottuta stronza?

사람들
Questa è fottuta spazzatura

여자1
Aspetta e vedi cosa succede


박지훈
Nero...


박우진
Va bene, andiamo


박우진
Okay, Park Ji-hoon


박지훈
Ah~ È da un po' che non faccio finta di piangere, quindi è dura!


강다니엘
Oh


하성운
Wow, è un vero truffatore


옹성우
Sono rimasto davvero sorpreso perché pensavo che stessi piangendo;


박지훈
Sono bravo a piangere!


박우진
E' così speciale (?)

11:08 PM

강다니엘
Wow, ma il tempo...


박지훈
Ho così tanto sonno dal piangere


박우진
Grera


하성운
Anche noi...


옹성우
Sono così stanco


강다니엘
Sì, dormirò più tardi


박우진
Anch'io... non ho ancora sonno


강다니엘
Ma non c'è niente da fare


박우진
Poi dormi e basta. Buonanotte.


강다니엘
ahia!


박우진
zz


강다니엘
1 secondo di taglio..?


강다니엘
Dormirò bene anch'io..Zzz


자까노무새끠
Questo è un taglio di 0,5 secondi