Con sói vô tội
#29. Phòng tắm hơi nam Jjimjilbang [2]



박우진
Hyungdeul


강다니엘
Ồ, bạn ở đây rồi.


박우진
Đúng


박우진
Tôi vừa thấy một thứ gì đó kỳ lạ...


강다니엘
Chúng tôi cũng đã thấy điều đó.


하성운
Buồn cười thật, cô gái đó lại xin số điện thoại của cả ba chúng tôi nữa cơ lol


하성운
Hahaha


하성운
Cậu bé này giỏi hơn cô gái kia.


하성운
Bà nói, "Ồn ào quá, đi chỗ khác đi" haha


하성운
Bạn thậm chí còn không phải là dì nữa cơ mà lol


옹성우
Haha...


박우진
Bà ơi?


박지훈
Không, chỉ cần nhìn ông ấy là biết ông ấy đã già rồi... Ông ấy còn già hơn cả mẹ chồng tôi nữa...


박우진
Làm tốt


하성운
Này mọi người, mọi người có định vào phòng chơi game đằng kia không?


박우진
Tôi sẽ đến đó!


강다니엘
Tôi cũng vậy


박지훈
Tôi cũng vậy


옹성우
Tại Galle


하성운
Được rồi, đi thôi nào!

###


박지훈
Ồ..


하성운
Này, bạn có muốn chơi bóng rổ không?


옹성우
gọi


하성운
Sau đó là tôi, diễn viên lồng tiếng Niel và Woojin.


강다니엘
Dù sao thì tôi cũng sẽ thắng thôi.

Tôi đang thực hiện việc này cùng với Seongwoo và Seongun.


하성운
Hoan hô!!! Mình thắng rồi!! Tuyệt vời!


옹성우
Khả năng thể thao của tôi đâu rồi...


하성운
Được rồi, giờ đến lượt hai người làm.


강다니엘
Này, tôi tuyệt đối sẽ không nhìn bạn đâu!


박우진
Đúng

Tôi đang làm việc này cùng với Woojin và Niel.


박우진
Ồ...Tôi thắng rồi!!


강다니엘
Tôi... thua... nức nởㅠ

여자1
Wow, mấy anh chàng đó đẹp trai quá!

여자2
Cậu bé đằng kia cũng là thành viên của nhóm à? Cậu ấy dễ thương quá ♡

여자1
Này, cho mình xin số điện thoại của ai đó bên đó được không?

여자2
Vậy thì tôi chính là đứa trẻ đó.

여자1
Mchkkkkkk

여자1
To lớn... Dù sao thì, hãy cẩn thận với những gì bạn làm.

여자1
Xin lỗi nhé!


강다니엘
Đúng?

여자1
Có bốn người các bạn phải không?


박지훈
Không, có 5 người.

여자1
À, tôi hiểu rồi.

여자1
Ồ, ở đằng kia kìa.


강다니엘
Đúng?

여자1
Tôi... thích bạn. Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?


강다니엘
à...


박지훈
Ồ, các bạn nổi tiếng thật à?


박지훈
Nhưng tại sao lại là bà cụ lấy số điện thoại chứ không phải người phụ nữ trung niên?

여자1
Cái... cái gì???? Bà ơi, bà đang làm cái quái gì vậy??? Cái này thật sự quá tuyệt vời!!!!!


박우진
Bạn đang làm cái quái gì với một học sinh tiểu học vậy?


박우진
Ý bạn là một người lớn đang chửi mắng một học sinh tiểu học sao????


박지훈
Hừ... Phù!!! Bà ấy đang ㅠ chửi tôi ㅠ

사람들
Trời ơi, cậu vừa gọi cô gái đó là đồ khốn nạn à?

사람들
Đây là thứ rác rưởi chết tiệt

여자1
Hãy chờ xem điều gì sẽ xảy ra.


박지훈
Đen...


박우진
Không sao, chúng ta đi thôi.


박우진
Được rồi, Park Ji-hoon


박지훈
Ôi~ Lâu lắm rồi mình không giả vờ khóc, nên khó thật!


강다니엘
Ồ


하성운
Chà, hắn ta đúng là một kẻ lừa đảo!


옹성우
Tôi thực sự ngạc nhiên vì tôi cứ tưởng bạn đang khóc;;


박지훈
Tôi giỏi khóc lắm!


박우진
Điều đó thật đặc biệt (?)

11:08 PM

강다니엘
Wow nhưng thời gian...


박지훈
Tôi buồn ngủ quá vì khóc.


박우진
Grera


하성운
Chúng tôi cũng vậy...


옹성우
Tôi mệt quá


강다니엘
Ừ, lát nữa mình ngủ.


박우진
Tôi cũng vậy... Tôi vẫn chưa buồn ngủ.


강다니엘
Nhưng chẳng có việc gì để làm cả.


박우진
Sau đó cứ ngủ đi. Chúc ngủ ngon.


강다니엘
Ôi!


박우진
zz


강다니엘
Cắt 1 giây...?


강다니엘
Tôi cũng sẽ ngủ ngon...Zzz


자까노무새끠
Đây là đoạn cắt dài 0,5 giây.