Inspector, ¿está intentando seducirme?
Ep 21 • Asesinato
서여주
Comeré bien, gracias jaja
_Los dos entran en un restaurante en la calle y comen.
박지민
¿No es difícil?
박지민
Simplemente hablas durante horas en el tribunal.
서여주
Hmm... Mentiría si dijera que no es difícil, pero...
서여주
Pero lo hago porque es divertido, ¿qué diablos?
박지민
[Sonrisa-] Me alegra oír eso.
• • •
박지민
¿Tienes tiempo mañana?
서여주
¿Mañana?
서여주
Um... no hay ninguna consulta separada ni juicio ni nada parecido.
서여주
En un bufete de abogados... puedes salir en cualquier momento -
서여주
¿por qué?
박지민
Si tienes tiempo ¿podemos reunirnos mañana?
서여주
Estoy totalmente de acuerdo jaja
박지민
¿En serio? jajaja
서여주
Asentir-]
서여주
De todos modos, últimamente no he tenido nada que hacer realmente.
서여주
Me funcionó bien, gracias a _
박지민
Bueno, entonces yo _
박지민
Te recogeré en el bufete de abogados a esta hora.
박지민
¿Estás bien?
서여주
Ven cuando quieras, eres bienvenido.
_Jimin sonríe brillantemente ante las palabras de la protagonista femenina.
_Después de saludar a Jimin, Yeoju regresa a la oficina.
서여주
[Suspiro-]...
Nunca había visto a alguien con una sonrisa tan bonita antes.
김태형
No hay nadie en el mundo que parezca feliz.
서여주
¡Ah, Dios mío!....
_La heroína se agarra el corazón sorprendido.
서여주
...¿Qué es lo que te trae por aquí de nuevo?
_Después de un momento de sorpresa, deja los documentos sobre el escritorio y se sienta.
김태형
Dijiste que no irías a juicio.
서여주
.....también ,
서여주
Sabía que dirías eso.
서여주
Si viniste aquí para persuadirme, regresa.
서여주
Porque no tengo nada que decir ni hacer.
_Taehyung, que estaba sentado en el sofá, se acerca a la protagonista femenina.
김태형
¿Persuasión?
김태형
[Suspiro-] Es persuasivo para mi personalidad...
김태형
No puedo hacer eso porque estoy fuera de forma, jajaja
_Taehyung puso ambas manos sobre el escritorio y miró a la protagonista femenina.
서여주
Mmm,
_La protagonista femenina mira a Taehyung mientras apoya los codos en el escritorio y sostiene su barbilla con ambas manos.
서여주
entonces...
서여주
¿Qué quiere decirme el fiscal Kim?
김태형
Suspiro-]
김태형
Creo que estará emocionado ya que nuestro hermano ganó el juicio.
김태형
Vine a ver ese espectáculo.
hermano....?
qué ?
서여주
...¿Qué quieres decir con eso?
김태형
Oh, ¿no sabes nada de Seo Byun?
김태형
El fiscal Kim Seok-jin, mi hermano mayor.
김태형
Seo Byun se conoció hoy en el juicio.
....¿Eh?
Qué es esto....
서여주
.....ah,
서여주
Ustedes dos eran hermanos.
Cara de póquer. Uf,
Manejo de la expresión facial de Seo Yeo-ju.
No entrar en pánico.
김태형
bueno ,
김태형
Te sentirás mejor si ganas al menos contra mi hermano.
_Taehyung quita sus manos del escritorio y se pone de pie.
서여주
.....
서여주
...Bueno, no me siento tan bien.
서여주
Porque tengo que ganar contra ese equipo.
_¿Se quedaron los dos mirándose a los ojos sin decir nada?
De repente-]
"¡¡¡¡¡Sénior!!!!!... "
Es un abogado junior.
"Fiscal...?"
"No, este no es el momento."
"¡¡¡Estamos en un gran problema ahora!!!!!"
서여주
¿Qué está sucediendo?
"Jeje...jeje"
서여주
¡Qué urgente debió ser para usted correr...!
"......Abogada Jo Yeon-hee"
"En el tejado del edificio de nuestro bufete de abogados..."
"Encontrado muerto...."
서여주
.....ㅁ...¿qué?
_La heroína se levantó de su asiento.
_Ante la repentina noticia del asesinato, Taehyung también frunce el ceño.