Inspektur, apakah Anda mencoba merayu saya?
Episode 21 • Pembunuhan





서여주
Aku akan makan enak, terima kasih haha


Mereka berdua masuk ke sebuah restoran di jalan dan makan.



박지민
Bukankah ini sulit?


박지민
Anda hanya berbicara berjam-jam di pengadilan.


서여주
Hmm... Aku akan berbohong jika kukatakan itu tidak sulit, tapi...


서여주
Tapi aku melakukannya karena itu menyenangkan, ya sudahlah.


박지민
[Senyum sinis-] Senang mendengarnya.



• • •



박지민
Apakah kamu punya waktu besok?


서여주
Besok?


서여주
Ehm...tidak ada konsultasi atau persidangan terpisah atau hal semacam itu.


서여주
Di sebuah firma hukum... Anda bisa keluar kapan saja -


서여주
Mengapa?


박지민
Jika kamu punya waktu, bisakah kita bertemu besok?


서여주
Aku setuju banget haha


박지민
Benarkah? lol


서여주
Mengangguk-]


서여주
Lagipula, akhir-akhir ini aku memang tidak ada kegiatan sama sekali.


서여주
Semuanya berjalan baik untukku - terima kasih kepada _



박지민
Baiklah kalau begitu saya _


박지민
Aku akan menjemputmu di kantor pengacara sekitar waktu ini.


박지민
Apakah kamu baik-baik saja?


서여주
Silakan datang kapan saja, Anda dipersilakan.



Jimin tersenyum cerah mendengar kata-kata tokoh protagonis wanita tersebut.



Setelah menyapa Jimin, Yeoju kembali ke kantor.




서여주
[Mendesah-]...

Aku belum pernah melihat seseorang dengan senyum secantik itu sebelumnya.





김태형
Tidak ada seorang pun di dunia ini yang terlihat bahagia.


서여주
Astaga!!!!!....


Sang tokoh utama memegang dadanya karena terkejut.


서여주
...Ada apa, apa yang membawamu kemari lagi?


Setelah terkejut sesaat, dia meletakkan dokumen-dokumen itu di atas meja dan duduk.



김태형
Anda bilang Anda tidak akan menjalani persidangan.


서여주
.....Juga ,


서여주
Aku sudah tahu kau akan mengatakan itu.



서여주
Jika kau datang ke sini untuk membujukku, pergilah.


서여주
Karena saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan atau dilakukan.

Taehyung, yang sedang duduk di sofa, mendekati pemeran utama wanita.



김태형
Bujukan?


김태형
[Menghela napas-] Itu sesuai dengan kepribadianku....




김태형
Aku tidak bisa melakukan itu karena aku sedang tidak fit, haha.

Taehyung meletakkan kedua tangannya di atas meja dan menatap pemeran utama wanita.




서여주
Hmm,

Tokoh protagonis wanita menatap Taehyung sambil menyandarkan siku di atas meja dan menopang dagunya dengan kedua tangan.



서여주
Kemudian...


서여주
Apa yang ingin Jaksa Kim sampaikan kepada saya?



김태형
Mendesah-]



김태형
Saya rasa dia akan senang karena saudara kita memenangkan persidangan.


김태형
Aku datang untuk melihat pemandangan itu.



saudara laki-laki....?

Apa ?


서여주
....apa maksudmu itu?


김태형
Oh, kamu tidak tahu tentang Seo Byun?


김태형
Jaksa Kim Seok-jin, kakak laki-laki saya.


김태형
Seo Byun bertemu di persidangan hari ini.


....Hah?

Apa ini....



서여주
.....ah,


서여주
Kalian berdua bersaudara.


Ekspresi wajah datar. Fiuh,

Pengelolaan ekspresi wajah Seo Yeo-ju.

Jangan panik.



김태형
Oke ,


김태형
Kamu akan merasa lebih baik jika setidaknya menang melawan saudaraku.


Taehyung menurunkan tangannya dari meja dan berdiri tegak.




서여주
.....


서여주
...Yah, aku merasa tidak enak badan.


서여주
Karena saya harus menang melawan tim itu.



Apakah mereka berdua hanya saling menatap mata tanpa mengucapkan sepatah kata pun?



Tiba-tiba-]


"Senior!!!!!..."


Dia adalah seorang pengacara junior.


"Jaksa...?"

"Tidak, ini bukan waktunya."

"Kita dalam masalah besar sekarang!!!!!"



서여주
Apa yang sedang terjadi?



"Hehe...hek"


서여주
Betapa mendesaknya situasi sehingga Anda harus berlari...



"......Pengacara Jo Yeon-hee"




"Di atap gedung firma hukum kami..."

"Ditemukan meninggal dunia...."





서여주
.....ㅁ...apa?

Sang tokoh utama bangkit dari tempat duduknya.


Mendengar berita pembunuhan yang tiba-tiba itu, Taehyung juga mengerutkan kening.

