En lugar de un buen senior, ¿por qué no un buen novio?

Capítulo 4

Después de que empezó el partido de baloncesto, todo transcurrió con normalidad. Después de la primera mitad, hubo un breve descanso. Bebí agua y miré el marcador: 4-4.

이 연

Si conseguimos aunque sea un punto, podemos ganar...

이 연

Realmente necesito ir a toda velocidad en la segunda mitad.

강 미나

¿Qué? ¿Aún no va a toda velocidad? ¿Eres... humano?

이 연

ㅋㅋㅋㅋㅋ Lo hice a toda velocidad ㅋㅋㅋ ¡No te preocupes, soy una persona que vive y respira!

이 연

(Señalando su tobillo) ¡No te preocupes, incluso puede sentir dolor!

강 미나

¿Qué, te lastimaste el tobillo?

이 연

Oh, no es que me haya lastimado demasiado... solo me torcí un poco el tobillo.

강 미나

Entonces... al menos unta un poco de pasta. Me encerraron.

이 연

Está bien, está bien, gracias.

Recibí el pase de Mina y rápidamente lo rocié sobre mi tobillo, y luego comenzó la segunda mitad.

En ese momento, ¿qué pasó con Seo Eun-kwang?

서은광

Ugh... Me pregunto si a Yeon le irá bien...

이민혁

Parece que es bueno en los deportes. ¿Crees que lo será?

서은광

¡Pero aun así...! ¿Y si me lastimo? ¡Ya me faltan los pantalones y los chicos me están mirando...!

이민혁

Nosotros también somos bajos...

서은광

Pero Yeon-i es una chica.

이민혁

Eso es cierto...

서은광

Ay, debe ser la hora del recreo. No puedo ir... Tendré que animar y mirar desde lejos.

Cuando Yeon-i roció la pasta-

서은광

Dios mío, ¿qué es esto? ¿Cómo...?

서은광

¿Estás herido? ¿Estás bien...?

이민혁

Probablemente estará bien... Es común torcerse el tobillo mientras se juega al baloncesto, pero...

서은광

Supongo que sí... ¿Estará bien?

이민혁

Por cierto, ¿te gusta Lee Yeon?

서은광

(Expresión de sorpresa) ¿Q...qué...? ¿No...yo?

이민혁

(Riendo) Sí. Tú. Los rumores corrieron como la pólvora en tu tercer año.

서은광

¿Qué...? ¿Qué rumor?

이민혁

¡Qué demonios! ¿Te gusta Lee Yeon? ¿Quién no lo diría cuando la estás cuidando tan claramente (cubriendo sus piernas con una cazadora)?

서은광

A... ¡Me gustas como junior! ¡No me gustas para nada...!

이민혁

Uh... A juzgar por sus acciones, parece que le gusta.

서은광

Ah... Ya veo... ¡En fin! ¡No me gusta!

이민혁

Sí... digamos que no le gusta... ya que Yeon-i no parece tener ni idea de todos modos.

서은광

Yeon-i... (Jjerit) ¿Cuándo se hicieron amigos? Bueno... podrías llamarme así, pero... Yeon-i, todos los chicos a tu alrededor deben tener cuidado... Incluso tú... Los chicos de hoy en día son peligrosos... Incluso si son estudiantes de último y penúltimo año de la misma escuela...

이민혁

ㅋㅋㅋㅋㅋ Eres tan dulce. Salgo contigo todo el tiempo, así que ¿cómo podría no conocerte?

서은광

De todos modos..! ¡¡Anímate Yeoni!!

이민혁

Eres realmente bueno dando vueltas al asunto... Oh Dios...

서은광

(.. ¿De verdad me gusta Yeon-i..? Ah, pero realmente como junior.. entonces ¿qué era esa emoción que estaba sintiendo hasta ahora..! Como nunca he estado enamorado realmente.. Ni siquiera sé si esto es amor verdadero o no..)

서은광

(Solo pensarlo me da vergüenza, me hace sentir bien y me dan ganas de verte... Supongo que te gusta, ¿verdad? Pero todavía no puedo revelarlo... Yo soy así, ¡pero Yeon-i podría no ser así...! Si este rumor llega a oídos de Yeon-i... podría evitarme...)

El punto de vista de Lee Yeon-ji~

이 연

(¡Marquemos un gol más! Mina está descansando debido a una lesión en el dedo, así que me esforzaré más.)

Después de que Mina se fuera, corrí con todas mis fuerzas el tiempo restante y acabé marcando algunos goles y ganando 7-6. Después de felicitar a Mina con un "choque de alegría", volví a nuestros asientos y me senté.

이 연

demonio..!

강 미나

¡Oh Dios mío! ¿Estás bien?