Daripada senior yang baik, mengapa tidak pacar yang baik?

Bab 4

Setelah pertandingan basket dimulai, semuanya berjalan lancar. Kemudian, setelah babak pertama, ada istirahat singkat. Saya minum air dan mengecek skor: 4-4.

이 연

Jika kita mendapatkan satu poin saja, kita bisa menang...

이 연

Saya benar-benar perlu mengerahkan seluruh kemampuan saya di babak kedua.

강 미나

Apa? Kecepatannya belum maksimal sampai sekarang..? Apa kau.. manusia?

이 연

ㅋㅋㅋㅋㅋ Aku melakukannya dengan kecepatan penuh ㅋㅋㅋ Jangan khawatir, aku adalah orang yang hidup dan bernafas!

이 연

(Menunjuk ke pergelangan kakinya) Jangan khawatir, dia bahkan bisa merasakan sakit!

강 미나

Apa, pergelangan kakimu cedera?

이 연

Oh, bukan berarti aku terluka parah... Aku hanya keseleo pergelangan kaki sedikit.

강 미나

Lalu... setidaknya oleskan pasta gigi. Aku dikurung.

이 연

Oke oke terima kasih

Aku menerima umpan (taburan) dari Mina dan dengan cepat menaburkannya di pergelangan kakiku, lalu babak kedua pun dimulai.

Saat itu, bagaimana dengan Seo Eun-kwang?

서은광

Ugh... Aku penasaran apakah Yeon akan berhasil...

이민혁

Dia terlihat seperti jago olahraga. Menurutmu, apakah dia akan jago dalam olahraga?

서은광

Tapi tetap saja..! Bagaimana jika aku terluka? Celanaku sudah terlalu pendek, dan anak-anak laki-laki itu menatapku..!

이민혁

Kami juga kekurangan...

서은광

Tapi Yeon-i adalah seorang perempuan.

이민혁

Itu benar...

서은광

Oh, pasti sudah waktu istirahat. Aku tidak bisa pergi... Aku hanya bisa menyemangati dan menonton dari jauh.

Saat Yeon-i menaburkan pasta itu-

서은광

Ya Tuhan, apa ini... bagaimana...

서은광

Apakah kamu terluka? Apakah kamu baik-baik saja...?

이민혁

Mungkin tidak apa-apa... Terkilir pergelangan kaki saat bermain basket adalah hal yang umum, tapi...

서은광

Kurasa begitu..? Apakah akan baik-baik saja?

이민혁

Ngomong-ngomong, apakah kamu suka Lee Yeon?

서은광

(Ekspresi terkejut) A..apa..? A..aku?

이민혁

(Tertawa) Ya. Kamu. Desas-desus itu menyebar seperti api di tahun ketigamu.

서은광

Apa..? Rumor apa??

이민혁

Astaga, kau suka Lee Yeon. Siapa yang tidak tahu kalau kau begitu jelas-jelas merawatnya (menutupi kakinya dengan jaket)?

서은광

A...Aku hanya menyukaimu sebagai junior! Aku tidak benar-benar menyukaimu..!

이민혁

Eh... Dilihat dari tingkah lakunya, sepertinya dia menyukainya.

서은광

Oh... aku mengerti... Pokoknya! Aku tidak suka!

이민혁

Ya... anggap saja dia tidak menyukainya... karena Yeon-i sepertinya tidak mengerti sama sekali...

서은광

Yeon-i... (Jjerit) Kapan kalian jadi dekat...? Yah... kau bisa memanggilku begitu, tapi... Yeon-i, semua cowok di sekitarmu harus hati-hati... Bahkan kau... Cowok-cowok zaman sekarang berbahaya... Bahkan kalau kalian senior dan junior dari sekolah yang sama...

이민혁

ㅋㅋㅋㅋㅋ Kamu manis sekali. Aku sering bergaul denganmu, jadi bagaimana mungkin aku belum pernah bertemu denganmu?

서은광

Pokoknya..! Semangat ya Yeoni!!

이민혁

Kamu memang pandai bertele-tele... Astaga...

서은광

(..Apakah aku benar-benar menyukai Yeon-i..? Ah, tapi sungguh, sebagai junior.. lalu apa sih kegembiraan yang kurasakan selama ini..! Karena aku belum pernah jatuh cinta dengan sungguh-sungguh.. aku bahkan tidak tahu apakah ini cinta sejati atau bukan..)

서은광

(Memikirkan hal itu saja membuatku malu, sekaligus merasa senang, dan ingin bertemu denganmu... Kurasa kau menyukainya, kan..? Tapi aku masih belum bisa mengungkapkannya.. Aku memang seperti ini, tapi Yeon-i mungkin tidak seperti itu..! Jika rumor ini sampai ke telinga Yeon-i.. dia mungkin akan menghindariku..)

Sudut pandang Lee Yeon-ji~

이 연

(Ayo kita cetak satu gol lagi..! Mina sedang istirahat karena cedera jari, jadi aku akan berusaha lebih keras..!)

Setelah Mina pergi, aku berlari kencang selama sisa waktu dan akhirnya mencetak beberapa gol dan menang 7:6. Setelah memberi Mina tos sebagai tanda kegembiraan, aku kembali ke tempat duduk kami dan duduk.

이 연

kejahatan..!

강 미나

Ya Tuhan, kamu baik-baik saja?!!