En lugar de un buen senior, ¿por qué no un buen novio?
Capítulo 6
이 연
¡¿Ese... ese... mayor Eun-kwang..?!
서은광
¿No podemos quedarnos así?
이 연
Uh.. pero mis pies..
서은광
Oh... oh dios mío, ¡lo siento!
El mayor Eun-kwang me apartó rápidamente y me miró el tobillo. Todavía me sujetaba el hombro, pero...
서은광
¿Estás bien? ¡Dios mío!... ¡Yo también necesito muletas!
이 연
Ah... ¡Eso solo tomará unos días...! Está bien, jaja.
서은광
..¿esto realmente está bien?
이 연
¡Sí! ¡No te preocupes! ¡Vamos a ver el festival deportivo pronto!
서은광
¡Ah.. sí..!
El mayor Eun-kwang tomó las muletas y caminó lentamente. Al irnos, Mina me abrazó mientras lloraba, y el mayor Min-hyuk me miró con ojos tranquilizadores, preguntándome si estaba bien.
이 연
Sí, sí, está bien, ¡no llores!
강 미나
Eh... ¡Pero aun así...! ¡Estaba preocupado!
이 연
¿Por qué lloras cuando estoy enfermo? ¿Eh? Estoy bien... ¿Deberíamos centrarnos en el día de deportes ahora?
강 미나
Oh... vale... vale!
Y terminamos el festival deportivo sanos y salvos. Por suerte, nuestro equipo obtuvo el primer lugar.
Y... unos días después, mi pie estaba completamente curado.
강 미나
Estuviste enfermo la última vez, ¿verdad?
이 연
¡Claro! ¡Cuánto mejor se ha vuelto!
강 미나
Jaja... Eso es un alivio... Oh, pero ¿cómo está estos días?
이 연
¿Eh? ¿Quién?
강 미나
Ese... Ese niño que te seguía todo el tiempo en tu escuela anterior.
이 연
Ah... ¿Ese, Kang Yi-hyun? No sé... De verdad que no me cae bien. Es la primera vez que odio tanto a alguien que me cae bien...
강 미나
Él... ¿ya no le gustas?
이 연
No lo sé... creo que sí.
강 미나
Vamos, amigo... ese bastardo...
이 연
Suspiro... Supongo que debería conseguirme un novio pronto para evitarlo.
강 미나
ㅋㅋㅋㅋ Anímate... En serio. Ah, cierto, no creo que pueda estar contigo hoy...
이 연
¿Eh? ¿Por qué?
강 미나
Ah... Tengo que ir al hospital... Lo siento ㅠㅠ
이 연
Ah... no, está bien. ¡Hoy iré solo!
이 연
Es un poco aburrido sin Mina...
De camino a casa. Iba caminando solo a casa y me di la vuelta cuando oí que alguien me llamaba.
이 연
¿Eh...? ¿Quién es?
Y luego miré hacia atrás... y no era otro que...
이 연
¡¿Qué...?! ¿Por qué está ese hijo de puta aquí...?
Era Kang Lee Hyeon.
강 이현
¡Yeon~! ¡Nuestro Yeon...! ¿Cómo has estado?
이 연
Saquennos de aquí... realmente los vamos a matar.
강 이현
¿Por qué...? ¿Pasa algo hoy? Tu tono es tan rígido... ¿Y por qué me miras con esa mirada cautelosa, casi asesina...?
이 연
Realmente has perdido la cabeza... Sal de aquí rápidamente.
강 이현
Ah... ¿por qué? Parece que Kang Mi-na tampoco está aquí hoy. Ven conmigo.
이 연
Oh no... ¡Salid!!
강 이현
¡Vamos!
De repente, el brazo de Kang Yi-hyun se extendió hacia mi mano. Fue tan repentino que no pude detenerlo, pero antes de que pudiera alcanzarla, alguien agarró la muñeca de Kang Yi-hyun y lo detuvo.
강 이현
¿Qué... quién eres?
서은광
Eso es lo que quiero preguntar. No toques a Yeon-i-hui.
강 이현
Je... ¿Quién eres? Lo siento, pero... si no eres mi novio, entonces vete.
서은광
No es mi novio, pero es un chico menor al que aprecio. No lo toques, de verdad.
이 연
¿Mayor Eun-kwang...? ¡De repente...!
서은광
Estás detrás de mí. No sé quién eres, pero te protegeré.
이 연
Uh... Sí...
강 이현
Oye... ¿qué haces aquí si no eres mi novio? ¡Quítate de en medio! Esta es mi novia.
이 연
¿¡Qué pasa con tu novia!?
서은광
¿Quién caería en algo así? En serio, no me toques. No quiero pelear, ¿verdad? Así que, ¿podrías darte la vuelta?
강 이현
¿En serio? Es mío. Incluso se lo confesé.
이 연
¿De qué carajo estás hablando?
서은광
¿El tuyo? ¿Pero lo que dijo era diferente?
서은광
Y... aunque lo persigas...
강 이현
¿Qué...? ¿De qué estás hablando?
서은광
....
서은광
Esto es mío. No vuelvas más.
이 연
¡¿Eh...eh...?!