Daripada senior yang baik, mengapa tidak pacar yang baik?
Bab 6
이 연
Itu... itu... senior Eun-kwang..?!
서은광
Tidak bisakah kita tetap seperti ini saja?
이 연
Uh... tapi kakiku...
서은광
Oh... oh astaga, maafkan aku!
Senior Eun-kwang dengan cepat menarikku menjauh dan melihat pergelangan kakiku. Dia masih memegang bahuku, tapi...
서은광
Kamu baik-baik saja? Ya ampun... Aku juga harus pakai kruk...?
이 연
Ah... Itu hanya akan memakan waktu beberapa hari saja! Tidak apa-apa haha
서은광
...apakah ini benar-benar tidak apa-apa?
이 연
Ya! Jadi jangan khawatir! Ayo kita segera menonton festival olahraga..!
서은광
Ah.. ya..!
Senior Eun-kwang mengambil tongkat penyangga dan berjalan perlahan. Saat kami pergi, Mina memelukku sambil menangis, dan Senior Min-hyuk menatapku dengan tatapan menenangkan, menanyakan apakah aku baik-baik saja.
이 연
Ya ya, tidak apa-apa, jangan menangis..!
강 미나
Hah... Tapi tetap saja...! Aku khawatir!
이 연
Kenapa kamu menangis saat aku sakit..! Hah? Aku baik-baik saja~.... Haruskah kita fokus pada hari olahraga sekarang?
강 미나
Oh… oke… oke!
Dan kami menyelesaikan festival olahraga dengan selamat. Untungnya, tim kami meraih juara pertama.
Dan... beberapa hari kemudian, kakiku sembuh total.
강 미나
Kamu...sakit waktu itu, kan?
이 연
Tentu saja! Betapa jauh lebih baiknya sekarang..!
강 미나
Haha... Syukurlah... Oh, tapi bagaimana kabarnya sekarang?
이 연
Hah? Siapa?
강 미나
Itu... Anak yang selalu mengikutimu ke mana-mana di sekolahmu sebelumnya.
이 연
Ah... Itu, Kang Yi-hyun? Aku tidak tahu... Aku benar-benar tidak menyukainya. Ini pertama kalinya aku membenci seseorang yang menyukaiku sebegini parahnya...
강 미나
Dia... apakah dia tidak lagi menyukaimu?
이 연
Aku tidak tahu... Kurasa begitu...
강 미나
Ayolah, sobat... bajingan itu...
이 연
Huft... Kurasa aku harus segera punya pacar agar terhindar dari hal itu.
강 미나
ㅋㅋㅋㅋ Semangat ya.. Sungguh. Oh iya, sepertinya aku tidak bisa bersamamu hari ini..
이 연
Hah? Kenapa?
강 미나
Ah... aku, aku harus pergi ke rumah sakit... Maaf ya ㅠㅠ
이 연
Ah... tidak apa-apa. Aku akan pergi sendiri hari ini!
이 연
Rasanya agak membosankan tanpa Mina...
Dalam perjalanan pulang. Aku berjalan pulang sendirian, dan aku menoleh ketika mendengar seseorang memanggilku.
이 연
Hah..? Siapa itu..?
Lalu aku menoleh ke belakang... dan ternyata itu adalah...
이 연
Apa-apaan ini... kenapa bajingan itu ada di sini..!?
Itu adalah Kang Lee Hyeon.
강 이현
Yeon~! Yeon kami..! Apa kabar?
이 연
Keluarkan kami... kami benar-benar akan membunuhmu...
강 이현
Kenapa...? Ada apa hari ini? Nada bicaramu begitu kaku... dan kenapa kau menatapku dengan tatapan waspada, hampir seperti ingin membunuh...?
이 연
Kau benar-benar sudah kehilangan akal sehatmu... Cepat pergi dari sini.
강 이현
Ah... kenapa... sepertinya Kang Mi-na juga tidak ada di sini hari ini. Ikutlah denganku.
이 연
Oh tidak... Keluar!!
강 이현
Ayo kita pergi saja..!
Lalu tiba-tiba lengan Kang Yi-hyun terulur ke arah tanganku. Begitu tiba-tiba sehingga aku tidak bisa menghentikannya, tetapi sebelum lengan itu mencapai tanganku, seseorang meraih pergelangan tangan Kang Yi-hyun dan menghentikannya.
강 이현
Apa... Siapakah kamu?
서은광
...Itulah yang ingin saya tanyakan. Jangan sentuh Yeon-i-hui.
강 이현
Heh... Siapakah kamu? Maaf, tapi... Jika kamu bukan pacarku, pergilah.
서은광
Dia bukan pacarku, tapi dia junior yang sangat kusayangi. Jangan sentuh dia, sungguh.
이 연
Senior Eun-kwang..? Tiba-tiba..!
서은광
Kau ada di belakangku. Aku tidak tahu siapa kau, tapi aku akan melindungimu.
이 연
Uh.. Ya..
강 이현
Hei... kenapa kamu di sini kalau bukan pacarku? Minggir cepat. Ini pacarku.
이 연
?! Bagaimana dengan pacarmu..!
서은광
Siapa yang akan tertipu oleh hal seperti itu? Serius, jangan sentuh aku. Aku tidak mau berkelahi, kan? Jadi, bisakah kau berbalik saja?
강 이현
Benarkah? Dia milikku. Aku bahkan sudah menyatakan perasaanku padanya.
이 연
Apa sih yang kamu bicarakan...?
서은광
Punyamu? Tapi apa yang dia katakan berbeda?
서은광
Dan... bahkan jika kau mengejarnya...
강 이현
Apa-apaan ini... Apa yang kau bicarakan?
서은광
....
서은광
Ini milikku. Jangan datang lagi.
이 연
Uh...uh..?!