¿Será porque soy joven que no puedo hacerlo?
¿Será porque soy joven que no puedo hacerlo?
김여주
Ay...eh...
El líder del equipo me agarró la muñeca sin siquiera notar que me dolía la pierna y rápidamente...
Me llevó a una oficina vacía y cerró la puerta.
김여주
ah..
박지훈 팀장님
...
Si la trajiste al menos di algo...
La oficina estaba llena de silencio.
박지훈 팀장님
..Señora Yeoju
김여주
...Sí
박지훈 팀장님
bajo....
박지훈 팀장님
Sentarse
김여주
..¿Sí?
Ante las palabras del líder del equipo de traer una silla y sentarse.
Me senté en la silla
Entonces el líder del equipo dobló una pierna y miró mi pierna y dijo:
박지훈 팀장님
..Lo siento
김여주
¿Sí?
박지훈 팀장님
Estaba tan enojado... No pensé que la heroína pudiera resultar herida.
김여주
...Estás bien
박지훈 팀장님
...No haré nada que no te guste, Señora.
박지훈 팀장님
En cambio, por favor mírame también...
김여주
...
박지훈 팀장님
Me acercaré a ti lentamente...
박지훈 팀장님
No haré nada que la heroína odie.
박지훈 팀장님
Poco a poco... hasta que le empiece a gustar a la heroína
박지훈 팀장님
Me acercaré sin rendirme
박지훈 팀장님
No me presione, señorita.
박지훈 팀장님
Prometo
김여주
...es así
Entonces el líder del equipo se sintió aliviado.
El niño...habla bien...
Pero... ¿por qué soy tan bueno...? ¿por qué tengo que llegar tan lejos...?
김여주
Líder del equipo... ¿por qué te gusto?
박지훈 팀장님
..Sí
김여주
..¿ninguna razón?
박지훈 팀장님
No es que no haya ninguno... no hay ninguna razón especial...
박지훈 팀장님
¿Debería simplemente decir que la protagonista femenina se sintió atraída por mí por sí sola?
김여주
...Ufff...¿qué es eso?
Él también es secretamente lindo. ¿Así se siente ser más joven?
박지훈 팀장님
Jajaja..es lindo verte sonreír
김여주
...Ah...pero Líder de equipo...escuché que te vas a casar con la Líder de equipo Han Ji-hyun...
박지훈 팀장님
Eso es mentira
김여주
..¿Sí?
박지훈 팀장님
Han Ji-hyun, sabes que me gusta Yeo-ju.
박지훈 팀장님
Jihyun hizo una invitación falsa diciendo que se conectaría con Yeoju.
김여주
Ah... El líder del equipo Han Ji-hyun también es increíble...
박지훈 팀장님
..¿bien?
Trago-
김여주
...ja ja.
박지훈 팀장님
¿Tienes hambre?
김여주
..Sí..
박지훈 팀장님
¿Quieres ir a comer?
김여주
La hora del almuerzo ya casi termina...
박지훈 팀장님
..Entonces ¿debería ir a la tienda de conveniencia y comprar algo de comer?
김여주
¡Oh, no! ¡Está bien!
박지훈 팀장님
No, sigo así de flaca...me la como.
김여주
...Sí
박지훈 팀장님
Por casualidad... ¿te sientes inquieto?
김여주
¿Eh? Uf... no, jaja
Realmente trato de no hacer cosas que odio... jaja
Entonces el líder del equipo fue a la tienda de conveniencia y yo regresé a la oficina.
옹성우 선배님
...
Ah, cierto... ¡al actor de doblaje senior!
김여주
..sénior..!
옹성우 선배님
¿Qué no hizo el líder del equipo? ¿Tocó algo que te haya hecho daño?
옹성우 선배님
¿Estás enojado? ¿Gritaste siquiera?
김여주
¡Sólo una pregunta!
옹성우 선배님
...Lo siento..
김여주
Más que eso... ¿no estás enojado?
옹성우 선배님
¿Por qué estás enojado? Mientras estés bien, está bien.
김여주
¡Uf, no te hagas la amable! ¡Te dije que no te queda bien!
옹성우 선배님
¿En serio? Estaba preocupado, idiota.
김여주
Oh Dios, ¿fue así?
옹성우 선배님
Te falta la lengua...
김여주
Jejeje
옹성우 선배님
¿Por qué te ríes?
김여주
ungüento
옹성우 선배님
¿Ungüento? Ah, claro, claro, aquí.
김여주
¡gracias!
Inmediatamente me apliqué ungüento en la pierna.
김여주
¡Parece que está bien ahora que lo aplico!
옹성우 선배님
¿Funcionó tan pronto como lo aplicaste?
김여주
Oh, jajaja
박지훈 팀장님
¡Señorita Yeoju!
김여주
¿Sí?
El líder del equipo Ji-Hoon, que vino a mi lado y me llamó, me ayudó.
Se escuchó un sobre negro.
박지훈 팀장님
Toma esto
김여주
Hmm...gracias
박지훈 팀장님
Come bien
김여주
Sí
옹성우 선배님
..?
박지훈 팀장님
Ah, olvídate de lo que pasó antes.
박지훈 팀장님
Es cierto que me gusta esa protagonista femenina, pero
박지훈 팀장님
Simplemente no pude entrar en razón antes.
박지훈 팀장님
Te trataré bien, Yeoju.
옹성우 선배님
..oh sí
박지훈 팀장님
Entonces, Sra. Yeoju, coma bien y si le duelen las piernas, vaya al hospital.
김여주
Sí
Y así, el líder del equipo desapareció tranquilamente.
Dentro de la bolsa había sándwiches, kimbap triangular y agua.
¿Ah, sí? También hay un recibo.
Recibo...gastaste más de 9.000 wones.
Y dejé el recibo...
Hay tinta negra en mi mano.
Miré el recibo preguntándome qué estaba pasando.
Había algo escrito en el reverso del recibo.
[Lo siento mucho por lo de antes. No lo volveré a hacer. Iba a comprar café, pero compré agua porque pensé que podría ser perjudicial para tu salud. No te acostumbres a tomar demasiado café, Yeoju. El líder del equipo, Park Ji-hoon, a la guapa Yeoju.]
¿Tomaste prestado un bolígrafo de una tienda de conveniencia y lo usaste? jajaja
Estás preocupado y esforzándote tanto
Si no desarrollo sentimientos por él más adelante...
Jajajaja no lo sé