Có phải vì tôi còn trẻ nên tôi không làm được...?
Có phải vì tôi còn trẻ nên tôi không làm được...?



김여주
Ái chà...

Trưởng nhóm nắm lấy cổ tay tôi mà không hề nhận thấy chân tôi đang đau và nhanh chóng

Ông ta dẫn tôi vào một văn phòng trống và khóa cửa lại.


김여주
à...


박지훈 팀장님
...

Nếu anh đã dẫn cô ấy đến, ít nhất cũng phải nói gì đó chứ...

Văn phòng chìm trong im lặng.


박지훈 팀장님
Cô Yeoju


김여주
...Đúng


박지훈 팀장님
dưới....


박지훈 팀장님
Ngồi xuống


김여주
..Đúng?

Theo lời trưởng nhóm bảo mang ghế đến và ngồi xuống.

Tôi ngồi xuống ghế.

Sau đó, trưởng nhóm co một chân lại, nhìn vào chân tôi và nói:


박지훈 팀장님
..Xin lỗi


김여주
Đúng?


박지훈 팀장님
Tôi đã rất tức giận... Tôi không nghĩ đến việc nữ chính sẽ bị thương.


김여주
...bạn ổn chứ?


박지훈 팀장님
...Tôi sẽ không làm bất cứ điều gì mà bà không thích, thưa quý bà.


박지훈 팀장님
Thay vào đó, xin hãy nhìn tôi nữa...


김여주
...


박지훈 팀장님
Tôi sẽ tiến lại gần bạn từ từ...


박지훈 팀장님
Tôi sẽ không làm bất cứ điều gì mà nữ chính ghét.


박지훈 팀장님
Từ từ... cho đến khi nữ chính bắt đầu thích tôi.


박지훈 팀장님
Tôi sẽ tiếp cận mà không bỏ cuộc.


박지훈 팀장님
Đừng đẩy tôi, cô Yeoju.


박지훈 팀장님
Tôi hứa


김여주
...có phải vậy không?

Sau đó, trưởng nhóm được miễn nhiệm.

Cậu bé... nói năng lưu loát...

Nhưng... tại sao tôi lại giỏi đến vậy... tại sao tôi phải đi xa đến thế...


김여주
Trưởng nhóm... tại sao anh/chị lại thích tôi?


박지훈 팀장님
..Đúng


김여주
...không có lý do gì sao?


박지훈 팀장님
Không phải là không có lý do nào cả... cũng chẳng có lý do đặc biệt nào...


박지훈 팀장님
Tôi có nên nói thẳng là nữ chính đã tự mình có cảm tình với tôi không?


김여주
...Phù...cái gì thế này?

Cậu ấy cũng dễ thương một cách bí mật. Đây có phải là cảm giác khi còn trẻ không?


박지훈 팀장님
Haha... thật vui khi thấy bạn mỉm cười.


김여주
...À...nhưng thưa Trưởng nhóm...tôi nghe nói cậu sắp kết hôn với Trưởng nhóm Han Ji-hyun...


박지훈 팀장님
Đó là lời nói dối


김여주
..Đúng?


박지훈 팀장님
Han Ji-hyun, em biết anh thích Yeo-ju mà.


박지훈 팀장님
Jihyun đã tạo một lời mời giả, nói rằng cô ấy sẽ liên lạc với Yeoju.


김여주
À...Trưởng nhóm Han Ji-hyun cũng tuyệt vời nữa...


박지훈 팀장님
..Phải?

Ợ-


김여주
...haha.


박지훈 팀장님
Bạn có đói không?


김여주
..Đúng..


박지훈 팀장님
Bạn muốn đi ăn không?


김여주
Giờ ăn trưa sắp kết thúc rồi...


박지훈 팀장님
Vậy tôi có nên đến cửa hàng tiện lợi mua đồ ăn không?


김여주
Ồ không! Không sao đâu!


박지훈 팀장님
Không, tôi vẫn gầy như thế này... Tôi sẽ ăn nó.


김여주
...Đúng


박지훈 팀장님
Bạn có cảm thấy không thoải mái không?


김여주
Hả? Phù... không, haha

Tôi thực sự cố gắng không làm những việc mình ghét... haha

Vậy là trưởng nhóm đi đến cửa hàng tiện lợi còn tôi quay lại văn phòng.


옹성우 선배님
...

À đúng rồi... dành tặng cho diễn viên lồng tiếng kỳ cựu!


김여주
..người lớn tuổi..!


옹성우 선배님
Trưởng nhóm đã không làm gì? Trưởng nhóm có chạm vào bất cứ thứ gì gây hại cho bạn không?


옹성우 선배님
Bạn có đang tức giận không? Bạn có hét lên không?


김여주
Chỉ một câu hỏi thôi!


옹성우 선배님
...Xin lỗi..


김여주
Hơn thế nữa... bạn không tức giận sao?


옹성우 선배님
...Sao bạn lại tức giận? Miễn là bạn ổn là được rồi...


김여주
...Phù, đừng giả vờ tốt bụng thế chứ! Tôi đã bảo rồi, nó không hợp với cậu mà!


옹성우 선배님
Thật à? Tôi đã lo lắng lắm đấy, đồ ngốc.


김여주
Ôi trời, thật vậy sao?


옹성우 선배님
Bạn bị mất lưỡi rồi...


김여주
Hehehe


옹성우 선배님
Sao bạn lại cười?


김여주
thuốc mỡ


옹성우 선배님
Thuốc mỡ? À, đúng rồi, đây này.


김여주
Cảm ơn!

Tôi lập tức bôi thuốc mỡ lên chân.


김여주
Sau khi áp dụng cách đó, mọi thứ có vẻ ổn rồi!


옹성우 선배님
Nó có hiệu quả ngay khi bạn áp dụng không?


김여주
Ôi haha


박지훈 팀장님
Cô Yeoju!


김여주
Đúng?

Trưởng nhóm Ji-Hoon, người đã đến bên cạnh tôi và gọi tôi, đã có một bàn tay giúp đỡ.

Có tiếng động phát ra từ một chiếc phong bì màu đen.


박지훈 팀장님
Hãy lấy cái này


김여주
Ừm...cảm ơn bạn.


박지훈 팀장님
Ăn uống lành mạnh


김여주
Đúng


옹성우 선배님
…?


박지훈 팀장님
Thôi, quên chuyện xảy ra trước đó đi.


박지훈 팀장님
Đúng là tôi thích nữ nhân vật chính đó, nhưng


박지훈 팀장님
Tôi đã không thể tỉnh táo lại sớm hơn.


박지훈 팀장님
Ta sẽ đối xử tốt với ngươi, Yeoju.


옹성우 선배님
...ồ vâng


박지훈 팀장님
Vậy thì, cô Yeoju, hãy ăn uống đầy đủ và nếu chân cô bị đau thì hãy đến bệnh viện.


김여주
Đúng

Và thế là trưởng nhóm thong thả biến mất.

Bên trong túi có bánh mì sandwich, kimbap hình tam giác và nước uống.

Ồ? Có cả hóa đơn nữa.

Hóa đơn... bạn đã chi hơn 9.000 won.

Và tôi đặt tờ hóa đơn xuống...

Trên tay tôi có mực đen.

Tôi nhìn vào hóa đơn và tự hỏi chuyện gì đang xảy ra.

Có chữ viết ở mặt sau của biên lai.

[Tôi thực sự xin lỗi về chuyện lúc nãy. Tôi sẽ không làm vậy nữa. Và tôi định mua cà phê, nhưng tôi lại mua nước vì nghĩ rằng uống nhiều cà phê có thể không tốt cho sức khỏe của bạn. Đừng biến việc uống quá nhiều cà phê thành thói quen nhé, Yeoju. Trưởng nhóm Park Ji-hoon nói với cô nàng xinh đẹp Yeoju.]

Bạn mượn bút ở cửa hàng tiện lợi rồi dùng à? lol

Bạn đang lo lắng và cố gắng hết sức.

Nếu sau này tôi không nảy sinh tình cảm với anh ấy...

Ha ha...Tôi không biết...