¿Es el destino?
Episodio 2: Es broma



이봄
Ha Sungwoon, ¿saldrías conmigo?


하성운
¿De qué demonios estás hablando? ¿Estás loco? ¿Por qué salgo con esa zorra tuya?


이봄
Ja... ¿esta perra es tu novia? (agarra el cabello de la protagonista femenina)

김여주
Kyaaak-


하성운
ampliamente-


하성운
¿Qué estás haciendo, Lee Bom?


이봄
¡Jajajajajajajajaja!

점원
No puedes hacer esto aquí. Vete.

김여주
¡Heuk-heuk!


하성운
¿Estás bien?

김여주
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Por favor! ¿Por qué me lo pones difícil si estás a mi lado?


하성운
Ja... Bueno, ahora te miraré. No diré nada. Vive bien.


이봄
él


이봄
¿Qué haces, Na-ryang? ¿Eh?


하성운
bajo..

Prometí no tocar a la protagonista femenina... ja..


하성운
bueno-


이봄
¿Cuál es la diferencia entre una explosión y un estallido?


하성운
Jajajajajaja

김여주
..

Agotador-

Toc, toc, toc... je, je...

김여주
Suspiro... Vamos a casa...

김여주
Huh... ¿qué? ¿Por qué? Mi corazón... está doliendo... No me gusta Ha Sungwoon... pero Ha Sungwoon está saliendo con alguien llamada Lee Bom...

김여주
Me duele el corazón

김여주
bajo..

Redoble de tambores-golpe

laborioso


이봄
¡¡Miel!!


이봄
Estoy aquí


하성운
Está bien, está bien.


이봄
¡Palttaek! ¡Palttaeng Kkiya! ¿Eh?


하성운
bueno..


이봄
¡Qué va!

김여주
...<Me siento mal>..

ampliamente


이봄
Cariño, ¿a dónde vamos hoy?


하성운
...No creo que pueda ir hoy porque no me siento bien.


이봄
Suspiro...joder...


하성운
¿qué?


이봄
Jaja.. no oh.. descansemos en casa hoy jaja


하성운
No


이봄
¿Qu...qué?


하성운
¡¡¡No me gusta!!!

김여주
..¿qué?


하성운
¡No me siento bien! ¡Voy a descansar solo!


이봄
Está bien...Está bien...

김여주
¿Eh? Me dejé el teléfono...


이봄
Oye, Kim Yeo-ju, estoy de mal humor, así que dame tu teléfono. Si haces algo más, lo sabrás, ¿no? Jaja.

김여주
Sí

Dingdong - Dingdong


하성운
..uh...n..¿quién es...?

Sonido metálico seco-


하성운
..a..Kim Yeo-ju? ..

김여주
Jajaja dejé mi teléfono aquí


하성운
Ugh... barbilla...-

김여주
..../////


하성운
...puaj..

김여주
¿Eh? (mira la frente)

김여주
..ㅇ...ㅇ¿Tengo mucha fiebre?


하성운
..frazada....

김여주
Ufff... Ha Sungwoon, cuidaré de ti.


하성운
ir..

김여주
¿qué?


하성운
Vaya... ugh.

김여주
¡¡¡Estás enfermo!!!


하성운
Te dije... que no interferiría... Ugh... Te dije que no me molestaras.

Puaj...

김여주
...Duele. Te cuidaré y me iré. No haré nada, solo te cuidaré.


하성운
Está bien...Está bien...


하성운
Puaj..

김여주
Vamos a subir


하성운
Puaj..

Después de amamantar

김여주
Voy a salir. Ponte bien pronto.

mentón-

Agarró mi muñeca... ahora... mi corazón... mi...

Atentamente