Est-ce le destin ?
Épisode 2 : Je plaisante
이봄
Ha Sungwoon, veux-tu sortir avec moi ?
하성운
Mais de quoi tu parles ? T'es fou ? Pourquoi je sors avec cette garce à toi ?
이봄
Ha… c’est ta copine, cette garce ?! (Il attrape les cheveux de l’héroïne.)
김여주
Kyaaak-
하성운
largement-
하성운
Que fais-tu, Lee Bom ?
이봄
Ha..putain!!!!
점원
Vous ne pouvez pas faire ça ici. Partez.
김여주
Heuk-heuk
하성운
êtes-vous d'accord?
김여주
Allez ! Allez, allez... S'il vous plaît... Pourquoi me compliquez-vous la vie alors que vous êtes juste à côté de moi ?!
하성운
Ah… Bon, maintenant je te regarde. Je ne dirai rien. Prends soin de toi.
이봄
il
이봄
Que fais-tu, Na-ryang ? Hein ??
하성운
sous..
J'avais promis de ne pas toucher à l'héroïne... ha....
하성운
d'accord-
이봄
Quelle est la différence entre un bang et un bang ?
하성운
Ah... d'accord
김여주
...
Fatigant-
Toc toc toc - hé hé...
김여주
Soupir... Rentrons à la maison...
김여주
Hein… quoi… pourquoi… mon cœur… me… fait… mal… Je n’aime pas Ha Sungwoon… mais Ha Sungwoon sort avec quelqu’un qui s’appelle Lee Bom…
김여주
J'ai mal au cœur
김여주
sous..
Roulement de tambour-boum
laborieux
이봄
Chéri!!
이봄
Je suis là
하성운
D'accord... d'accord
이봄
Palttaek !! Palttaeng Kkiya ! Hein ??
하성운
d'accord..
이봄
Huh-tsk
김여주
...<Je me sens mal>..
largement
이봄
Chérie, où allons-nous aujourd'hui ?
하성운
...Je ne pense pas pouvoir y aller aujourd'hui car je ne me sens pas bien.
이봄
Soupir... putain...
하성운
quoi ?
이봄
Haha… non… restons à la maison aujourd’hui, haha
하성운
Non
이봄
Qu... quoi ?
하성운
Je n'aime pas ça !!
김여주
..quoi?
하성운
Je ne me sens pas bien ! Je vais me reposer toute seule !
이봄
D'accord... D'accord...
김여주
Hein ? J'ai laissé mon téléphone...
이봄
Salut Kim Yeo-ju, je suis de mauvaise humeur, alors donne-moi ton téléphone. Si tu fais autre chose, tu le sauras, pas vrai ? Haha
김여주
Ouais
Dingdong - Dingdong
하성운
Euh... n... qui est-ce ?
Cliquetis-
하성운
…a… Kim Yeo-ju ? …
김여주
Ah… j’ai laissé mon téléphone ici
하성운
Aïe... menton...
김여주
..../////
하성운
...Pouah..
김여주
Hein ? (regarde son front)
김여주
… J’ai une très forte fièvre ?
하성운
..couverture....
김여주
Ouf... Ha Sungwoon, je vais prendre soin de toi.
하성운
aller..
김여주
quoi ?
하성운
Allez... pfff...
김여주
Tu es malade !!
하성운
Je te l'avais dit... je ne m'en mêlerais pas... Pff... Je t'avais dit de me laisser tranquille.
Pouah...
김여주
Ça fait mal. Je vais prendre soin de toi et je partirai. Je ne ferai rien d'autre, je vais juste prendre soin de toi.
하성운
D'accord... D'accord...
하성운
Pouah..
김여주
Montons
하성운
Pouah..
Après l'allaitement
김여주
Je sors. Rétablis-toi vite.
menton-
Il m'a attrapé le poignet... maintenant... mon cœur... mon...
Sincèrement