¿Es amistad? (Completa)
pollo
김사나
Hola, Kim Tae.
김사나
Elige rápidamente.
김사나
Oye, ¿soy yo?
김태형
N..yo...
박지민
Oye, Tae-Tae eligió a Jo Joo-Hee, así que vámonos. (Toma la mano de Sana y se va.
김사나
¿Eh? ¡Hola!
김태형
¡Nayeon!
조주희
¿Qué, ibas a tomarle una foto a Nayeon?
조주희
Oye, si así va a ser, ¿por qué sales conmigo? ¿Fueron solo palabras vacías?
김태형
Oh, no, eso es...
조주희
Vamos a romper.
조주희
Me voy. (Me voy.)
김태형
Me quedé solo...
김태형
¿Pero quién diablos es ese Park Jimin que sigue haciéndole eso a Sana?
김태형
Niño C..¡No lo sé!
김태형
Vamos a la escuela.
김사나
¿Dónde has estado?
김사나
¿Eh? ¿Es esta la casa de Nayeon?
박지민
bueno.
박나연
¡Oye! ¿Lo compraste?
박지민
¿qué?
박나연
Niño C..
박나연
¡Oye! ¡Te escribí para que me compraras helado y galletas!
박지민
Lee C..
박지민
¡Quizás no puedas verlo!
박지민
¡Y eso lo compras tú, cerdo!
박나연
¡¿De qué hablas?! ¡Siempre te comes lo que yo compro!
박지민
¿Qué quieres que haga? ¡¿Y no te pegas a mí?!
박나연
Oye, ¿qué clase de hermano es ese? ¡Haber nacido dos semanas antes es simplemente ser un retrasado mental!
박지민
Oye, ¡no seas tonto! Tú eres el que está jodido...
김사나
Vaya...
박나연
¡Ah! ¡Sorpresa!
박지민
¡Me sorprendiste!
김사나
Eso es porque ustedes siguen luchando.
박나연
Hola, Park Jim.
박나연
Sana no te llama oppa ¿verdad?
박지민
El cumpleaños de Sana es anterior al mío.
박지민
¿Por qué me dices que nací tarde?
김사나
¡Oye! ¡Te dije que te callaras!
박나연
Sí..
박지민
Toma, come esto.
박나연
¿Qué es esto?
박지민
pollo
박나연
¡Guau! ¿En serio? ¡Qué rico!
박나연
¡Gracias, oppa!
박지민
¿Es esta la única vez que me llamas oppa?
박나연
No me hables mientras estoy comiendo.
박지민
Lo entiendo.
박지민
Sana, tú también comes.
김사나
¿Estoy a dieta?
박나연
¿Qué?
박지민
¡Oye! ¿Qué tipo de grasa tienes?
김사나
Estoy muy gorda...
박나연
Oye, si estás gordo, seré el cerdo súper gordo más fuerte del universo.
김사나
¿Eh?
박나연
Es sorprendente que exista alguien con una cara tan bonita, tan adorable, tan hermoso y con tanto encanto, incluso con una cintura de hormiga.
김사나
¿I?
박지민
eh.
박지민
Ahora se te ven las costillas.
박지민
Te traje aquí porque estaba preocupada y quería darte algo de comer, pero si haces eso, ¿qué será de mí?
박지민
Traje un poco de pollo grasoso a propósito.
김사나
Gracias. jajaja
박나연
Espera, ¿no compraste esto para mí?
박지민
Simplemente obtienes lo que pagas.
박나연
diente..
박나연
Pero está delicioso. jajaja
김사나
Come mucho.
박지민
Parece que eres tú el que necesita comer mucho, no nosotros.
박지민
Bueno, te di específicamente una pata de pollo. (Sosteniendo una pata de pollo en la mano de Sanason)
김사나
Sí, jajaja
김사나
Gracias, comeré bien.
박나연
Sí, lo pensé bien.
박나연
La próxima vez haré la dieta.
김사나
Sí, voy a hacer eso. (Comiendo pollo)
Tú y yo en esta noche fresca~♡
김사나
¿Eh? Me llamaron.
김사나
De mamá
김사나
-¿Hola?
사나엄마
-Oh, sí. Sana.
사나엄마
-¿Salimos a comer en familia por primera vez en mucho tiempo?
김사나
-¿Sí? ¿En serio? ¡Sí! ¡Me encanta!
사나엄마
-Me alegro que te guste.
사나엄마
-Pero viene la familia de la amiga de mi mamá.
사나엄마
-¿Estás bien?
김사나
-¿Sí? Sí, estoy bien. Mamá.
사나엄마
-Entonces ven al restaurante Ttung ahora mismo.
사나엄마
-Te doy unos 15 minutos, así que sal rápido, ¿de acuerdo?
김사나
-Sí.
Du du du....
김사나
Creo que debería ir primero.
박지민
¿Por qué? Oye, solo te comiste un trozo.
박나연
Lo que estoy diciendo es.
박나연
¿Por qué? ¿Qué está pasando?
김사나
Mi mamá me invitó a salir a comer por primera vez después de mucho tiempo.
김사나
Esta es la primera vez que salgo a comer fuera con mi familia desde que fui allí dos veces en la escuela primaria, así que estoy muy emocionada.
박나연
Oh, felicitaciones.
김사나
Gracias, me voy ahora.
박지민
¡Adiós, Sana! (Sigo sin tener ninguna oportunidad...)
김사나
eh.
김사나
Mamá, estoy aquí.
김사나
¡dios mío!
사나아빠
Oye, Sana, ¿estás aquí?
사나엄마
Son 16 minutos.
사나엄마
Es tarde.
김사나
Lo siento.
사나엄마
Aún así, es bueno verte aquí.
사나엄마
Siéntate aquí.
김사나
Sí.. (se sienta)
사나엄마
Bueno, la persona aquí es 0000000000000.
김사나
¡¿¡¿¡¿Sí?!?!?!
자까
¿Por qué se sorprendió Sana?
자까
¡Continuaremos la próxima vez!
김사나
¡No es la próxima vez, es el próximo episodio...!
자까
¡de todos modos!
자까
gobernante
김사나
entonces
박나연
ahora
정은비
Aquí
조주희
fin
하둥이들☆
¡Adiós!