Est-ce de l'amitié ? (Terminé)
poulet



김사나
Salut, Kim Tae.


김사나
Choisissez rapidement.


김사나
Hé, c'est moi ?


김태형
N..I...


박지민
Hé, Tae-Tae a choisi Jo Joo-Hee, alors allons-y. (Il prend la main de Sana et part.)


김사나
Hein ? Hé !


김태형
Nayeon !


조주희
Quoi, tu allais prendre une photo de Nayeon ?


조주희
Écoute, si ça doit se passer comme ça, pourquoi tu sors avec moi ? C'était que des paroles en l'air ?


김태형
Oh... non, c'est...


조주희
Séparons-nous.


조주희
Je m'en vais. (Je quitte les lieux.)


김태형
Je suis seul...


김태형
Mais qui est donc ce Park Jimin qui continue de faire ça à Sana ?


김태형
Enfant C... Je ne sais pas !


김태형
Allons simplement à l'école.


김사나
Où étais-tu?


김사나
Hein ? C'est la maison de Nayeon ?


박지민
d'accord.


박나연
Salut ! Tu l'as acheté ?


박지민
quoi ?


박나연
Enfant C..


박나연
Salut ! Je t'ai envoyé un texto pour que tu m'achètes de la glace et des biscuits !!!!


박지민
Lee C..


박지민
Vous ne pourrez peut-être pas le voir !


박지민
Et tu vas acheter ça, espèce de porc !


박나연
Mais de quoi tu parles ! Tu manges toujours la nourriture que j'achète !


박지민
Que voulez-vous que je fasse ?! Et vous ne me laissez pas rester près de vous ?!


박나연
Hé, c'est quoi ce frère ? Né deux semaines en avance, c'est vraiment un crétin !


박지민
Hé, ne dis pas de bêtises ! C'est toi qui es f..


김사나
Oh là là…


박나연
Ah ! Surprise !


박지민
Tu m'as surpris !


김사나
C'est parce que vous n'arrêtez pas de vous battre.


박나연
Salut, Park Jim.


박나연
Sana ne t'appelle pas oppa, n'est-ce pas ?


박지민
L'anniversaire de Sana est antérieur au mien.


박지민
Pourquoi me dites-vous que je suis né tard ?


김사나
Hé ! Je t'ai dit de te taire !


박나연
Oui..


박지민
Tiens, mange ça.


박나연
Qu'est-ce que c'est?


박지민
poulet


박나연
Waouh ! Vraiment ? Ça a l'air délicieux.


박나연
Merci, oppa !


박지민
C'est la seule fois que tu m'appelles oppa ?


박나연
Ne me parlez pas pendant que je mange.


박지민
Je comprends.


박지민
Sana, mange aussi.


김사나
Je suis au régime ?


박나연
Quoi?


박지민
Salut ! Quel type de graisse as-tu ?


김사나
Je suis vraiment grosse...


박나연
Hé, si tu es gros, je serai le cochon super gros le plus fort de l'univers.


김사나
Hein?


박나연
C'est incroyable qu'il existe une personne avec un si joli visage, une telle mignonnerie, une telle beauté et un tel charme, même avec une taille de guêpe.


김사나
JE?


박지민
hein.


박지민
Vos côtes sont maintenant visibles.


박지민
Je t'ai amené ici parce que j'étais inquiet et que je voulais te donner quelque chose à manger, mais si tu fais ça, que vais-je devenir ?


박지민
J'ai apporté du poulet gras exprès.


김사나
Merci. lol


박나연
Attends, tu ne me l'as pas acheté ?


박지민
On en a pour son argent.


박나연
dent..


박나연
Mais c'est délicieux. lol


김사나
Mangez beaucoup.


박지민
Il semblerait que ce soit vous qui ayez besoin de beaucoup manger, et non nous.


박지민
Bon, je t'ai donné une cuisse de poulet exprès. (Sanason tient une cuisse de poulet dans sa main)


김사나
Ouais lol


김사나
Merci, je mangerai bien.


박나연
Oui, j'y ai bien réfléchi.


박나연
Je ferai le régime la prochaine fois.


김사나
Oui, je vais faire ça. (Il mange du poulet)

Toi et moi dans cette fraîche nuit~♡


김사나
Hein ? J'ai reçu un appel.


김사나
Maman


김사나
-Bonjour?


사나엄마
-Ah oui. Sana.


사나엄마
-Et si on allait dîner en famille au restaurant pour la première fois depuis longtemps ?


김사나
-Oui ? Vraiment ? Oui ! J'aime beaucoup !


사나엄마
-Je suis content que ça te plaise.


사나엄마
— Mais la famille de l'amie de ma mère vient.


사나엄마
-Êtes-vous d'accord?


김사나
-Oui ? Oui, ça va. Maman.


사나엄마
-Alors venez immédiatement au restaurant Ttung.


사나엄마
-Je vous donne environ 15 minutes, alors sortez vite, d'accord ?


김사나
-Oui.

Doo doo doo....


김사나
Je pense que je devrais commencer.


박지민
Pourquoi ? Hé, tu n'en as mangé qu'un morceau.


박나연
Ce que je veux dire, c'est que...


박나연
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?


김사나
Ma mère m'a proposé d'aller manger au restaurant pour la première fois depuis un certain temps.


김사나
C'est la première fois que je mange au restaurant avec ma famille depuis que j'y suis allée deux fois à l'école primaire, alors je suis vraiment ravie.


박나연
Oh, félicitations.


김사나
Merci. Je dois y aller maintenant.


박지민
Au revoir, Sana ! (Je n'en ai jamais l'occasion...)


김사나
hein.


김사나
Maman, je suis là...


김사나
oh mon Dieu!


사나아빠
Salut Sana, tu es là ?


사나엄마
Cela dure 16 minutes.


사나엄마
Il est tard.


김사나
Désolé.


사나엄마
Néanmoins, ça fait plaisir de vous voir ici.


사나엄마
Asseyez-vous ici.


김사나
Oui… (s’assoit)


사나엄마
D'accord, la personne ici est 0000000000000.


김사나
Oui?!?!?!


자까
Pourquoi Sana était-elle surprise ?


자까
À suivre !


김사나
Ce n'est pas la prochaine fois, c'est le prochain épisode !


자까
de toute façon!


자까
règle


김사나
alors


박나연
maintenant


정은비
Ici


조주희
fin


하둥이들☆
Adios !