Apakah ini persahabatan? (Lengkap)

ayam

김사나

Hai, Kim Tae.

김사나

Pilih dengan cepat.

김사나

Hei, apakah itu aku?

김태형

N..I...

박지민

Hei, Tae-Tae memilih Jo Joo-Hee, jadi ayo pergi. (Dia meraih tangan Sana dan pergi.)

김사나

Hah? Hei!

김태형

Nayeon!

조주희

Apa, kau mau memotret Nayeon?

조주희

Hei, jika memang begini jadinya, kenapa kamu berkencan denganku? Apakah semua itu hanya kata-kata kosong?

김태형

Oh…tidak, itu…

조주희

Mari kita putus.

조주희

Aku pergi. (Aku berangkat.)

김태형

Aku ditinggal sendirian...

김태형

Tapi siapa sebenarnya Park Jimin yang terus melakukan itu pada Sana?

김태형

Anak C... Aku tidak tahu!

김태형

Ayo kita pergi ke sekolah.

김사나

Kamu dari mana saja?

김사나

Hah? Apakah ini rumah Nayeon?

박지민

Oke.

박나연

Hei! Apakah kamu sudah membelinya?

박지민

Apa?

박나연

Anak C..

박나연

Hei! Aku mengirim pesan singkat agar kamu membelikanku es krim dan kue!

박지민

Lee C.

박지민

Anda mungkin tidak bisa melihatnya!

박지민

Dan kau membelinya, dasar babi!

박나연

Apa yang kamu bicarakan! Kamu selalu makan makanan yang kubeli!

박지민

Apa yang kau ingin aku lakukan?! Dan kau tak mau tetap bersamaku?!

박나연

Hei, kakak macam apa itu, lahir dua minggu lebih awal itu sama saja dengan idiot!

박지민

Hei, jangan konyol! Kamu yang salah...

김사나

Wah...

박나연

Ah! Kejutan!

박지민

Kamu membuatku terkejut!

김사나

Itu karena kalian terus bertengkar

박나연

Hei, Park Jim.

박나연

Sana tidak memanggilmu oppa, kan?

박지민

Ulang tahun Sana lebih awal dari ulang tahunku.

박지민

Mengapa kamu mengatakan bahwa aku lahir terlambat?

김사나

Hei! Sudah kubilang diam!

박나연

Ya..

박지민

Ini, makanlah ini.

박나연

Apa ini?

박지민

ayam

박나연

Wow! Benarkah? Ini terlihat lezat.

박나연

Terima kasih, oppa!

박지민

Apakah ini satu-satunya kali kamu memanggilku oppa?

박나연

Jangan bicara padaku saat aku sedang makan.

박지민

Saya mengerti.

박지민

Sana, kamu juga makan.

김사나

Saya sedang diet?

박나연

Apa?

박지민

Hei! Kamu punya jenis lemak apa?

김사나

Aku benar-benar gemuk...

박나연

Hei, jika kamu gemuk, aku akan menjadi babi super gemuk terkuat di alam semesta.

김사나

Hah?

박나연

Sungguh menakjubkan bahwa ada seseorang dengan wajah cantik, imut, dan menawan, serta pesona yang luar biasa, meskipun memiliki pinggang sekecil semut.

김사나

SAYA?

박지민

Hah.

박지민

Tulang rusukmu sekarang terlihat.

박지민

Aku membawamu ke sini karena aku khawatir dan ingin memberimu makan, tetapi jika kau melakukan itu, apa yang akan terjadi padaku?

박지민

Saya sengaja membawa ayam goreng yang berminyak.

김사나

Terima kasih. lol

박나연

Tunggu, bukankah kamu membelikan ini untukku?

박지민

Anda hanya mendapatkan apa yang Anda bayar.

박나연

gigi..

박나연

Tapi rasanya enak. lol

김사나

Makanlah banyak.

박지민

Sepertinya kamulah yang perlu makan banyak, bukan kami.

박지민

Oke, aku memberimu paha ayam secara khusus. (Sambil memegang paha ayam di tangan Sanason)

김사나

Ya, haha.

김사나

Terima kasih, saya akan makan dengan baik.

박나연

Ya, aku sudah memikirkannya baik-baik.

박나연

Lain kali aku akan mengikuti dietnya.

김사나

Ya, aku akan melakukannya. (Makan ayam)

Kau dan aku di malam yang sejuk ini~♡

김사나

Oh? Aku dapat telepon.

김사나

Ibu

김사나

-Halo?

사나엄마

-Oh, ya. Sana.

사나엄마

-Bagaimana kalau kita makan di luar sebagai keluarga untuk pertama kalinya setelah sekian lama?

김사나

-Benarkah? Benarkah? Ya! Aku sangat menyukainya!

사나엄마

-Aku senang kamu menyukainya.

사나엄마

-Tapi keluarga teman ibuku akan datang.

사나엄마

-Apakah kamu baik-baik saja?

김사나

-Ya? Ya, aku baik-baik saja. Bu.

사나엄마

-Kalau begitu, datanglah ke Restoran Ttung sekarang juga.

사나엄마

-Saya beri waktu sekitar 15 menit, jadi cepat keluar ya?

김사나

-Ya.

Doo doo doo....

김사나

Kurasa aku harus mulai duluan.

박지민

Kenapa? Hei, kamu baru saja makan satu potong.

박나연

Yang ingin saya katakan adalah...

박나연

Mengapa? Apa yang sedang terjadi?

김사나

Ibuku mengajakku makan di luar untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

김사나

Ini adalah kali pertama saya makan di luar bersama keluarga sejak saya pergi ke sana dua kali saat masih SD, jadi saya sangat gembira.

박나연

Oh, selamat.

김사나

Terima kasih. Saya permisi dulu.

박지민

Selamat tinggal, Sana! (Aku terus-menerus tidak mendapat kesempatan...)

김사나

Hah.

김사나

Bu, aku di sini...

김사나

ya ampun!

사나아빠

Hei, Sana, apakah kamu di sini?

사나엄마

Ini 16 menit.

사나엄마

Sudah larut malam.

김사나

Maaf.

사나엄마

Namun, tetap saja senang bertemu Anda di sini.

사나엄마

Duduklah di sini.

김사나

Ya… (duduk)

사나엄마

Oke, orang di sini adalah 0000000000000.

김사나

Ya?!?!?!

자까

Mengapa Sana terkejut?

자까

Bersambung di kesempatan berikutnya!

김사나

Bukan lain kali, tapi episode selanjutnya..!

자까

Bagaimanapun!

자까

penggaris

김사나

Kemudian

박나연

Sekarang

정은비

Di Sini

조주희

akhir

하둥이들☆

Selamat tinggal!