Liệu đó có phải là tình bạn? (Hoàn thành)

thịt gà

김사나

Chào Kim Tae.

김사나

Hãy chọn nhanh chóng.

김사나

Này, có phải là tôi không?

김태형

N..I...

박지민

Này, Tae-Tae đã chọn Jo Joo-Hee rồi, vậy chúng ta đi thôi. (Anh ấy nắm tay Sana và rời đi.)

김사나

Hả? Này!

김태형

Nayeon!

조주희

Bạn định chụp ảnh Nayeon à?

조주희

Này, nếu mọi chuyện cứ thế này thì tại sao em lại hẹn hò với anh? Tất cả chỉ là lời nói suông thôi sao?

김태형

Ồ... không, đó là...

조주희

Chúng ta chia tay thôi.

조주희

Tôi đi đây. (Tôi rời đi.)

김태형

Tôi bị bỏ lại một mình...

김태형

Nhưng rốt cuộc thì Park Jimin là ai mà cứ làm thế với Sana vậy?

김태형

Bé C…Tôi không biết!

김태형

Chúng ta cùng đến trường thôi.

김사나

Bạn đã ở đâu vậy?

김사나

Hả? Đây là nhà của Nayeon à?

박지민

được rồi.

박나연

Này! Bạn đã mua nó chưa?

박지민

Gì?

박나연

Bé C..

박나연

Này! Tớ nhắn tin nhờ cậu mua kem và bánh quy cho tớ đấy!!!!

박지민

Lee C.

박지민

Có thể bạn sẽ không nhìn thấy nó!

박지민

Và mày lại mua thứ đó, đồ tham lam!

박나연

Bạn đang nói cái gì vậy! Lúc nào bạn cũng ăn đồ ăn tôi mua mà!

박지민

Anh muốn tôi làm gì?! Và anh sẽ không chịu ở bên cạnh tôi sao?!

박나연

Này, anh trai kiểu gì thế, sinh non hai tuần thì đúng là đồ thiểu năng!

박지민

Này, đừng ngớ ngẩn thế! Chính bạn mới là người...

김사나

Trời ơi...

박나연

Ồ! Bất ngờ chưa!

박지민

Bạn làm tôi bất ngờ đấy!

김사나

Đó là vì các bạn cứ tiếp tục cãi nhau.

박나연

Chào, Park Jim.

박나연

Sana không gọi bạn là oppa, đúng không?

박지민

Sinh nhật của Sana sớm hơn sinh nhật của tôi.

박지민

Sao bạn lại nói với tôi rằng tôi sinh muộn?

김사나

Này! Tôi đã bảo cậu im lặng rồi mà!

박나연

Đúng..

박지민

Ăn cái này đi.

박나연

Đây là cái gì vậy?

박지민

thịt gà

박나연

Tuyệt vời! Thật sao? Món này trông ngon quá.

박나연

Cảm ơn anh, oppa!

박지민

Đây có phải là lần duy nhất em gọi anh là oppa không?

박나연

Đừng nói chuyện với tôi khi tôi đang ăn.

박지민

Tôi hiểu rồi.

박지민

Sana, em cũng ăn mà.

김사나

Tôi đang ăn kiêng à?

박나연

Cái gì?

박지민

Này! Bạn có loại mỡ nào vậy?

김사나

Tôi béo thật đấy...

박나연

Này, nếu cậu béo, tớ sẽ là con lợn siêu béo mạnh nhất vũ trụ.

김사나

Hả?

박나연

Thật đáng kinh ngạc khi có người sở hữu khuôn mặt xinh xắn, dễ thương, đáng yêu và quyến rũ đến vậy, dù vòng eo rất nhỏ.

김사나

TÔI?

박지민

Hừ.

박지민

Xương sườn của bạn đã lộ ra rồi.

박지민

Tôi đưa bạn đến đây vì tôi lo lắng và muốn cho bạn ăn chút gì đó, nhưng nếu bạn làm vậy, thì tôi sẽ ra sao?

박지민

Tôi cố tình mang theo một ít gà rán nhiều dầu mỡ.

김사나

Cảm ơn bạn. lol

박나연

Khoan đã, chẳng phải bạn đã mua cái này cho tôi sao?

박지민

Bạn chỉ nhận được những gì bạn trả tiền mà thôi.

박나연

răng..

박나연

Nhưng nó ngon lắm. lol

김사나

Ăn nhiều.

박지민

Có vẻ như bạn mới là người cần ăn nhiều, chứ không phải chúng tôi.

박지민

Được rồi, tôi đưa cho cậu một cái đùi gà đấy. (Đưa một cái đùi gà vào tay Sanason)

김사나

Ừ haha

김사나

Cảm ơn bạn, tôi sẽ ăn ngon miệng.

박나연

Vâng, tôi đã suy nghĩ kỹ rồi.

박나연

Lần sau tôi sẽ ăn kiêng.

김사나

Vâng, tôi sẽ làm thế. (Vừa ăn gà)

Chỉ có em và anh trong đêm mát mẻ này~♡

김사나

Hả? Tôi nhận được cuộc gọi.

김사나

Của mẹ

김사나

-Xin chào?

사나엄마

-Ồ, đúng rồi. Sana.

사나엄마

-Lần đầu tiên sau một thời gian dài, gia đình mình có nên đi ăn ngoài không?

김사나

-Thật sao? Thật à? Vâng! Tôi thực sự rất thích nó!

사나엄마

-Tôi rất vui vì bạn thích nó.

사나엄마

-Nhưng gia đình của bạn mẹ tôi sắp đến.

사나엄마

-Bạn ổn chứ?

김사나

-Vâng ạ? Vâng, con ổn. Mẹ.

사나엄마

-Vậy thì hãy đến nhà hàng Ttung ngay bây giờ.

사나엄마

-Tôi sẽ cho bạn khoảng 15 phút, vậy nên hãy ra nhanh lên nhé?

김사나

-Đúng.

Doo doo doo....

김사나

Tôi nghĩ tôi nên đi trước.

박지민

Tại sao? Này, bạn vừa mới ăn một miếng thôi mà.

박나연

Ý tôi muốn nói là...

박나연

Tại sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?

김사나

Mẹ tôi rủ tôi đi ăn ngoài lần đầu tiên sau một thời gian dài.

김사나

Đây là lần đầu tiên tôi đi ăn ngoài với gia đình kể từ khi tôi đến đó hai lần hồi tiểu học, nên tôi rất hào hứng.

박나연

Chúc mừng nhé!

김사나

Cảm ơn. Tôi xin phép đi bây giờ.

박지민

Tạm biệt, Sana! (Mình cứ mãi không có cơ hội...)

김사나

Hừ.

김사나

Mẹ ơi, con đây...

김사나

Ôi trời!

사나아빠

Này Sana, cậu có ở đây không?

사나엄마

Là 16 phút.

사나엄마

Đã muộn rồi.

김사나

Xin lỗi.

사나엄마

Dù sao thì, rất vui được gặp bạn ở đây.

사나엄마

Ngồi đây.

김사나

Vâng… (ngồi xuống)

사나엄마

Được rồi, người ở đây là 0000000000000.

김사나

Đúng?!?!?!

자까

Tại sao Sana lại ngạc nhiên?

자까

Hẹn gặp lại lần sau!

김사나

Không phải là "lần sau", mà là "tập tiếp theo"..!

자까

Dẫu sao thì!

자까

cái thước kẻ

김사나

sau đó

박나연

Hiện nay

정은비

Đây

조주희

kết thúc

하둥이들☆

Tạm biệt!