¿Es divertido huir?

#25 La última fiesta

Quería saber quién hizo esto.

¿Por qué carajo estás intentando menospreciarme?

장원영 image

장원영

" ...Hice."

....?

¿Por qué Wonyoung...?

김여주

"Sí, Wonyoung. No eres tú, ¿por qué mientes?"

장원영 image

장원영

"No miento. De verdad que lo hice."

Ruidoso...

???

"Vaya... ¿Jang Won-young dijo eso? ¿Por qué? ¿Por qué demonios?"

???

"¡Supongo que a la protagonista femenina no le gusta ser popular!"

장원영 image

장원영

" .... "

선생님 image

선생님

"Está bien, Wonyoung. Cuéntame la razón."

선생님 image

선생님

¿Por qué hiciste eso?

장원영 image

장원영

"...En realidad tampoco sé por qué hice eso."

...¿Así que lo escribiste sin pensar?

Aunque era mi amigo, hubo muchas veces en que no lo entendí.

김재환 image

김재환

"Wonyoung... ¡¿por qué hiciste eso...?!"

장원영 image

장원영

"J, Jaehwan. Lo siento..."

장원영 image

장원영

"Tampoco sé por qué hice eso..."

장원영 image

장원영

"Es solo que no quería que la protagonista femenina se fuera a estudiar al extranjero".

???

"¿Y eso qué tiene que ver con todo esto?"

???

"¿Habría alguna diferencia si lo escribiera en mi escritorio?"

선생님 image

선생님

—Entonces, ¿por qué dijiste cosas que hacían parecer que odiabas a los niños?

선생님 image

선생님

"Solo di: 'Yeoju, no vayas al extranjero a estudiar'. Habría sido mejor escribirlo así".

장원영 image

장원영

"Yo tampoco lo sé..."

장원영 image

장원영

"Supongo que resultó así porque estaba escribiendo distraídamente".

장원영 image

장원영

"Lo siento, señora..."

김여주

"...Oh, está bien."

김여주

"La próxima vez no hagas eso."

???

"Uf-"

배진영 image

배진영

"Oh, ¿quién se rió? Esto no tiene ninguna gracia."

박우진 image

박우진

"Jajaja, a mí también me parece gracioso ahora."

De repente, el aula se llenó de risas.

김여주

"¿Qué? ¿Qué estás haciendo?"

장원영 image

장원영

"¡Preguntas, es una cámara oculta! ¿No lo sabías?"

선생님 image

선생님

"¿Qué? ¿Molk... Molka?"

장원영 image

장원영

Quería dejarte un último recuerdo. Debiste estar muy sorprendido, maestro, ¿verdad?

...¿Así es como termina?

Seguido de...

김재환 image

김재환

"Oye, cuida tus estudios en el extranjero."

Un pastel enorme apareció ante mis ojos.

김여주

"...¡Guau! Niños... ¿Prepararon todo esto ustedes mismos?"

선생님 image

선생님

" (Rascándose) Hasta el maestro fue engañado, niños..."

???

"¡Buen provecho!"

김여주

-¡No, comamos todos juntos!

김여주

¿No compraste todo esto con tu propio dinero?

???

"...¡De acuerdo! ¡Entonces compartámoslo todos!"

Entonces, nuestra clase cambió la siguiente hora de clase a hora de fiesta.

김여주

"Vaya, esto es bueno, pero estoy a punto de llorar".

장원영 image

장원영

¡Oye! Si lloras, lloraré contigo.

김여주

".....Ah.. En serio..."

tsk tsk-

장원영 image

장원영

"Ah... no, debería haber preguntado... el ambiente de fiesta se está volviendo extraño."

???

"Huhhhhhhhhhhhhh..."

장원영 image

장원영

¡Ay, hola! ¡Qué demonios! ¡Todos los niños están llorando!... ¿Eh...?

La divertida fiesta se convirtió en una fiesta llena de lágrimas.

장원영 image

장원영

"Seguro que hoy no es el último día de clases, ¿eh?"

김여주

"No..."

선생님 image

선생님

"Yeoju, hoy es tu último día de clases."

¿Qué, qué dijiste?

¿Hoy fue el último día de clases??

김여주

"...¿Eh? ¿En serio?"

장원영 image

장원영

"Ugh, yo... no puedo perderlo..."

김여주

".....Haaaah hoy es el último día, así... Voy a llorar mucho."

Cuando la escuela estaba casi terminando...

장원영 image

장원영

"Te pido que te mantengas en contacto conmigo incluso después de que vayas al extranjero a estudiar".

김여주

" ¡por supuesto! "

장원영 image

장원영

" .....Cómo estás... "

김여주

"Sí, tú también, Wonyoung... Gracias."

장원영 image

장원영

"Uf... Uf..."

김여주

"Oye jaja deja de llorar ya."

???

"Adiós, Yeoju... De verdad, adiós..."

김여주

"Gracias a todos los niños de mi clase."

김여주

"Espero que todos estén felices y les vaya bien."

선생님 image

선생님

"Señora, contácteme a veces."

김여주

" ¡Sí! "

Después de despedirme de esa manera, me dirigí a casa.

Vaya, ya está oscuro.

Tengo que irme a casa rápido...

mentón-

박지훈 image

박지훈

"Hola, Kim Yeo-ju."

.......?!

J... ¿El hermano mayor de Jihoon?

Jihoon, no me llames mocoso, llámame mocoso.

박지훈 image

박지훈

" ..... "

김여주

".....Jihoon, ¿hermano?"

박지훈 image

박지훈

-No me llames así, ya no lo oigo.

박지훈 image

박지훈

"Hoy es realmente el último día."

박지훈 image

박지훈

"Jaja, fui estúpido al final..."

박지훈 image

박지훈

"¿Es divertido huir?"

......????

S, ¿podría ser... que se enteró...?

Que voy a estudiar al extranjero...

Quería decirle yo mismo al hermano Jihoon...

¿Te enteraste primero?

Había que aclarar el malentendido.

No, tuve que resolverlo por todos los medios necesarios.

Parece que el hermano Ji-Hoon está teniendo un serio malentendido en este momento.

Porque terminas abandonándote.

☆¡El episodio 26 termina mañana!