¿Es necesario tener “amor”?
6. ¿Quién eres?
박수영
"Él es..."
박수영
"El que lo causó..."
강슬기
"Ah..."
강슬기
"Por cierto, ¿cómo se conocieron? ¿Les llamó?"
박수영
"No, no es eso..."
Hace unos minutos...
박수영
"Aun así, es mejor que quedarse en casa".
박수영
'...Siempre pienso en este lugar cuando lo veo.'
박수영
'Todavía me lo pregunto. ¿Por qué hiciste eso?'
¡¡disco!!
박수영
"¡¡Ah!!"
???
"señora.."
박수영
"¿Estás bien allí…?"
박수영
"...?"
박수영
"Tú...tú..."
박수영
"¿Por qué estás... aquí...?"
???
"¿Eh? ¿No eres Park Soo-young?"
???
"Ha pasado mucho tiempo."
???
"...¿Por qué tienes tanto miedo?"
???
"Oh, seguro que no es por 'esa cosa'..."
박수영
"Oh... ¡¡¡no vengas!!!"
박수영
"Así fue como sucedió..."
강슬기
"Ah... Así que eso fue lo que pasó..."
강슬기
¿Te sientes mejor ahora?
박수영
"oh.."
강슬기
"¿Quieres salir un rato?"
박수영
"Eh... supongo que sí..."
강슬기
"¡¡¡Este lugar parece realmente agradable!!!"
강슬기
"¡¡Es refrescante cada vez que vengo!!"
박수영
"Sí... Es refrescante."
강슬기
"Suyeong."
박수영
"¿Eh? ¿Por qué?"
강슬기
"Tenía algo que hacer antes... así que dudé en preguntar..."
강슬기
¿Cómo están tus amigos varones?
박수영
"¿Amigo masculino?"
강슬기
"eh."
강슬기
"Creo que es sólo una intromisión sin sentido..."
강슬기
"Quiero sanar tu trauma..."
강슬기
"También sé que no tiene sentido entrometerse".
강슬기
"Lo sé más o menos... pero aun así... tengo curiosidad por saber qué piensas..."
박수영
"Jajajajajaja"
강슬기
"..??"
박수영
"Seulgi, estoy bien con amigos hombres jajaja"
박수영
"Estaba un poco preocupado de todos modos."
박수영
“Si esto continúa ¿no podré ver aún más a los hombres?”
박수영
“Si esto continúa, ¿no empeorará?”
박수영
"Me preocupaba algo así"
박수영
"Y yo lo sé."
박수영
"No todos los hombres son así."
박수영
"Seulgi, te estaré esperando."
강슬기
"Suyeong-ahㅠㅠ"
강슬기
"¡¡Definitivamente me libraré de tu trauma!!!"
박수영
"Está bien, jajaja"
강슬기
"Ah, hace frío..."
강슬기
"¡Bajemos lentamente ahora~!"
박수영
"Está bien entonces."
박수영
"Parece bueno porque está cerca."
강슬기
"Te llevaré a casa-☆"
박수영
"De todas formas, tu casa y la mía están a solo 4 minutos de distancia, jajaja".
강슬기
"Es cierto, jajaja"
강슬기
"¡De todos modos! ¡Vámonos rápido~!"
박수영
"Gracias por hoy, Seulgi."
박수영
"¡¡Entra con seguridad!!"
강슬기
"¡¡¡Tú también ve a nadar y descansa!!!"
박수영
"Está bien, ¡adelante, mira hacia adelante!"
강슬기
"Está bien, jajaja, ¡adiós!"
박수영
"Ja.."
박수영
"Estoy tan feliz de haber conocido a Seulgi..."
박수영
Honestamente me quedé congelado allí.
박수영
Pero... de repente llegó Seolgi,
박수영
Me derritió, estaba congelado.
박수영
Estoy agradecido con Seolgi.
박수영
Y como dijo Seolgi, me libraré de mi trauma.
박수영
Sería una mentira decir que no me sentí frustrado durante ese tiempo.
박수영
Estaba tan frustrado que sólo quería escapar del pasado.
박수영
¿Quienes serán mis novios?
01:00 PM
La 1pm del día siguiente..
Timbre~
강슬기
"Está allí."
육성재
"Eh. ¿Hola?"
배주현
"Eh. Hola."
강슬기
"¡Hola!"
전정국
"Hola."
전정국
"¿Qué quieres preguntar?"
강슬기
"¿Eres cercano a Kim Taehyung?"
강슬기
"Y vamos a la misma escuela secundaria".
강슬기
"¿así es?"
전정국
"Ah, cierto."
강슬기
"Tengo algo que preguntar sobre Kim Taehyung".
전정국
"¿Qué es?"
강슬기
"¿Puedes contarme sobre el pasado de Kim Taehyung?"
육성재
"Um... Kim Taehyung en la escuela secundaria..."
전정국
"No digas nada sobre Yook Sungjae".
육성재
"?"
전정국
"Te lo diré cuando respondas nuestras preguntas".
배주현
-Aun así, no es tan estúpido.
배주현
"¿De qué tienes curiosidad?"
전정국
"Primero, ¿quién eres tú?"
전정국
"Segundo, ¿qué ganamos contándote sobre el pasado de Taehyung?"
전정국
En tercer lugar, la razón por la que tengo curiosidad.
전정국
"Hay tres en total como éste"
전정국
"Si no respondes a estas tres preguntas, nosotros tampoco responderemos a ninguna."
배주현
"Está bien, te lo contaré todo uno por uno."
배주현
Primero, somos amigos de la chica a la que Kim Taehyung se confesó. Para ser más específicos, somos amigos de Park Sooyoung.
전정국& 육성재
"!??!?"
배주현
"En segundo lugar, esto depende de tus pensamientos".
배주현
"Decidimos conectar a Sooyoung y Kim Taehyung".
강슬기
'¡¿¡¿!?!?'
강슬기
"ey..?"
배주현
/Solo espera un minuto./
/→ es un susurro. (Incluyendo susurros.)
배주현
"Si ambos están de acuerdo, les beneficiará".
배주현
"No hay ningún beneficio particular en oponer esos dos".
전정국
"Lamento interrumpirte."
전정국
"¿Puedo ir al baño con Yook Sungjae?"
배주현
"No. Ve y vuelve."
강슬기
¡¿Oye, Joohyun?! ¿Aún no te decides? ¿Pero qué tal si te lo digo?
배주현
"Lo siento. Justo lo pensé..."
배주현
"Pero se puede solucionar."
배주현
"Seulgi, si esperas un poco, todo saldrá bien..."
배주현
"¿Me darás algo de tiempo?"
강슬기
"...Si ese eres tú...Está bien."
배주현
"gracias."
전정국
-Oye, ¿qué debería decir?
(- es un teléfono.)
박지민
Oye, lo siento mucho. Necesito tu opinión sobre esto.
박지민
- ¿Y vosotros, chicos?
전정국
-Me gusta Taehyung, así que estoy de acuerdo.
육성재
-Estoy de acuerdo también.
박지민
-Ah, vale. Entonces sigue hablando.
박지민
-Seguiré añadiendo textos.
전정국
-bueno.
전정국& 육성재
"Ya volví. Perdón por haber tenido que ir al baño de repente."
배주현
"No. "
배주현
"Entonces ¿podemos continuar la conversación?"
전정국
"Disculpe, tengo algo que preguntarle."
배주현
"¿Qué es?"
전정국
"¿Por qué intentas conectar esos dos?"
배주현
"¿Esto también está incluido en las preguntas que cuentan el pasado?"
전정국
"...Eso no es todo."
배주현
"Um... No puedo entrar en detalles, porque es una desventaja para Kim Taehyung".
전정국
"¿qué?"
배주현
"Lo siento, pero aún falta mucho para que lo sepas."
배주현
"Si pudieras darme una pequeña pista más..."
배주현
"Nadar es el problema. ¿Es esto todo?"
박지민
'¿Park Soo-young es el problema?' (←Escuchando por teléfono.)
전정국& 육성재
"No entiendo nada."
배주현
"Entonces continuaré."
배주현
"¿Estáis apoyando a esos dos?"
전정국& 육성재
"Oh. Estamos apoyándote."
배주현
"Entonces es una ventaja para ti."
배주현
"Iré por tercera vez."
배주현
"El tercero es confirmar si Kim Taehyung es un buen o un mal tipo para Sooyoung".
육성재
¿Por qué miras eso? ¿Te hicieron un favor?
배주현
"Eso no es todo.."
강슬기
"Porque apreciamos a Sooyoung."
강슬기
"Porque Sooyoung es preciosa para nosotros".
강슬기
"Ahora que has respondido todas las preguntas, cuéntame sobre tu pasado".
육성재
"Te contaré sobre el pasado."
육성재
"Taehyung estaba en la escuela secundaria..."
전정국
"Oye, ¿no es ese niño muy bonito?"
육성재
"Oh, totalmente mi estilo."
전정국
"De todos modos no conoces a esa persona."
전정국
"Abandonar."
육성재
"¡¡Pero sigue siendo un chico local...!!"
전정국
"Sí, renuncia a tus sueños, Seongjae."
육성재
"Kim Tae, ¿cómo está tu hijo?"
김태형
"¿a mí?"
김태형
"Realmente no..."
육성재
"¿¿¡¡a!!??"
전정국
"Ahí va de nuevo...suspiro..."
김태형
"¿Qué...qué?"
육성재
"Hiciste lo mismo la última vez."
육성재
"A estas alturas... eres un idiota..."
김태형
"No es eso, así que no atrapes a la persona que está sentada ahí".
육성재
"Está bien, jajaja"
육성재
"Realmente no le importaban las mujeres".
육성재
"Hasta el punto en que me pregunto si realmente es cierto"
육성재
"Pero no es eso."
강슬기
"Hmm... ¿y de repente te enamoraste de Suyeong?"
전정국& 육성재
"Oh. De repente."
강슬기
"¿Fue lo mismo en el primer año de secundaria que en la secundaria?"
육성재
"Sí. Fue lo mismo en mi primer año de secundaria".
강슬기
"¿Por qué es bueno nadar?"
육성재
"Me gusta porque siento que me queda bien."
강슬기
"Ah... vale. Con esto concluimos nuestro asunto."
배주현
"Entonces nos iremos ahora."
전정국
"Espera un minuto, tengo una sugerencia."
전정국
"¿Tu plan es conectar a Park Soo-young y Kim Tae-hyung?"
배주현
"Ah, cierto."
전정국
"Entonces, ¿qué tal si nos hacemos amigos de nuestro grupo?"
강슬기
'Lo dije una vez... ¿Debería permitirlo?'
배주현
"Entonces ¿cuál es el beneficio?"
전정국
“Aumenta la probabilidad de que las cosas continúen de forma natural y sin presión”.
배주현
"...ah"
배주현
"Entonces lo discutiré con los niños primero y luego te lo diré".
전정국
"Está bien. Piénsalo bien."
배주현
"eh."
강슬기
Una persona que no entiende
육성재
Dos personas que no se entienden
강슬기
'¡¿¡De qué carajo estás hablando!!?!?!'
육성재
'¿Dónde estoy? ¿Quién soy?'
배주현
"Entonces saldremos primero. Adiós."
배주현
"Salgamos rápido, Seolgi."
강슬기
"¿Eh? Sí."
강슬기
"¿De qué están hablando ustedes dos…?"
배주현
"Lo explicaré cuando todos estemos reunidos".
배주현
¿Puedes llamarme y decirme que vaya a tu casa?
강슬기
"Está bien~"
강슬기
-Kim Yerieeeeeeeee
김예림
-¿Por quéeeeeee?
강슬기
-Ven a casa de Joohyun. Son las dos... Ven a las 2:10.
김예림
-Estaré allí a las 2:20~
강슬기
-Haz lo que quieras jajaja. Solo ven.
김예림
-Estaré allí pronto.
Golpe, golpe, golpe
손승완
-Ey...
강슬기
-¡¡¡Son Seung-wan!!!
손승완
-Ah, es ruidoso...ㅡㅡ ¿Por qué?
강슬기
-Ven a la casa de Joohyun a las 2:15.
손승완
-Está bien. Estaré allí pronto.
강슬기
"¡¡Quedan 5 minutos!!"
배주현
"Me gustaría que vinieras."
강슬기
"Repollo, pero ¿de qué hablaron tú y Jeon Jungkook antes?"
배주현
"Es beneficioso hacerse amigo de nosotros y de los amigos de Kim Taehyung..."
강슬기
"¿por qué?"
배주현
"Una vez que nos volvamos cercanos, automáticamente nadaremos juntos y Kim Taehyung no tendrá más opción que volverse cercano a nosotros".
배주현
"Podemos hacer que Suyeong confíe en ellos".
배주현
"Y antes de que te des cuenta, podrás convertirlos en novios".
강슬기
"Oh.."
배주현
"Pero ¿cuándo vendrán los niños?"
강슬기
"Volveré pronto."
배주현
"Ojalá vinieras pronto..."
-Después de que Joohyun y Seulgi se fueron...-
육성재
"Oye, honestamente, no entiendo la situación".
육성재
"¿Qué pasa con la llamada telefónica de Park Jimin? ¿Y de qué hablaron al final?"
박지민
-Creo que sería mejor si fuera allí y lo explicara.
박지민
-Por favor espere 5 minutos.
5 minutos después...
Timbre~
박지민
"Oye, corrí y sudé por culpa de ustedes, jajaja"
전정국
¿Quién quiere saltar? ¡Jajaja!
육성재
"Por favor explique qué está pasando."
박지민
"Ah, es cierto..."
ding-dong~
박지민
"¿quién eres?"
작가
Eso es todo por hoy.
작가
Perdón por llegar tardeㅠㅠ Tengo mucho trabajo que hacer estos días.
작가
Y... estoy escribiendo esta novela, pero el trasfondo es un poco confuso.
작가
Tomaremos un breve descanso el próximo lunes.
작가
¡No creo que mucha gente espere esto!ㅠㅠ Lo siento mucho...
작가
¿Y el próximo miércoles? ¡Volveré con más detalles el jueves!
작가
Y al final de la historia aparece el autor...
작가
Supongo que estoy perdiendo la inmersión en la historia...
작가
A partir de ahora, excluiré los comentarios del autor a menos que sea urgente.
작가
Lamento haberte alejado de la historia por tanto tiempo.
작가
Bueno entonces, gracias por apreciar mi trabajo hoy, ¡y nos vemos la semana que viene~!
Número de caracteres: 4181 caracteres.