È necessario avere "amore"?
6. Chi sei?
박수영
"Lui è..."
박수영
"Colui che ha causato tutto questo..."
강슬기
"ah..."
강슬기
"A proposito, come vi siete conosciuti? Ti ha chiamato?"
박수영
"No, non è questo..."
Pochi minuti fa...
박수영
"Comunque è meglio che restare a casa."
박수영
'...Penso sempre a questo posto quando lo vedo.'
박수영
"Mi chiedo ancora. Perché l'hai fatto?"
disco!!
박수영
"Ah!!"
???
"signora.."
박수영
"Stai bene laggiù..."
박수영
"...?"
박수영
"Tu...tu..."
박수영
"Perché sei... qui...?"
???
"Eh? Non sei Park Soo-young?"
???
"È passato davvero tanto tempo."
???
"...Perché hai così paura?"
???
"Oh, sicuramente non è per via di 'quella cosa'..."
박수영
"Oh...non venire!!!"
박수영
"Ecco come è successo..."
강슬기
"Ah... Ecco cosa è successo..."
강슬기
"Ti senti meglio adesso?"
박수영
"ehm..."
강슬기
"Vuoi andare un po'?"
박수영
"Uh... credo di sì..."
강슬기
"Questo posto sembra davvero carino!!!"
강슬기
"Ogni volta che vengo è una vera e propria esplosione di energia!!"
박수영
"Sì... È rinfrescante."
강슬기
"Suyeong."
박수영
"Eh? Perché?"
강슬기
"Avevo qualcosa da fare prima... quindi ero titubante nel chiedere..."
강슬기
"Come stanno i tuoi amici maschi?"
박수영
"Un amico maschio?"
강슬기
"eh."
강슬기
"Penso che sia solo un'intromissione inutile..."
강슬기
"Voglio guarire il tuo trauma..."
강슬기
"So anche che è inutile intromettersi."
강슬기
"In un certo senso lo so... ma comunque... sono curioso di sapere cosa ne pensi..."
박수영
"Ahahahahahaha"
강슬기
"..??"
박수영
"Seulgi, mi vanno bene gli amici maschi lol"
박수영
"Ero comunque un po' preoccupato."
박수영
"Se continua così, non potrò più vedere gli uomini?"
박수영
"Se continua così, non peggiorerà?"
박수영
"Ero preoccupato per una cosa del genere"
박수영
"E lo so."
박수영
"Non tutti gli uomini sono così."
박수영
"Seulgi, ti aspetto."
강슬기
"Suyeong-ahㅠㅠ"
강슬기
"Mi libererò sicuramente del tuo trauma!!!"
박수영
"Okay lol"
강슬기
"Ah, fa freddo..."
강슬기
"Ora scendiamo lentamente~!"
박수영
"Va bene allora."
박수영
"Sembra buono perché è vicino."
강슬기
"Ti riporto a casa-☆"
박수영
"Comunque casa mia e casa tua distano solo 4 minuti l'una dall'altra lol"
강슬기
"È vero però lol"
강슬기
"Comunque!! Andiamo veloci~!"
박수영
"Grazie per oggi, Seulgi."
박수영
"Entrate sani e salvi!!"
강슬기
"Anche tu, vai a nuotare e riposati!!!"
박수영
"Okay, allora vai avanti e guarda avanti!!"
강슬기
"Okay lol ciao!!"
박수영
"ah..."
박수영
"Sono così felice di aver incontrato Seulgi..."
박수영
Sinceramente, mi sono bloccato lì.
박수영
Ma... all'improvviso arrivò Seolgi,
박수영
Mi ha sciolto il gelido io.
박수영
Sono grato a Seolgi.
박수영
E come ha detto Seolgi, mi libererò del mio trauma.
박수영
Sarebbe una bugia dire che non mi sono sentito frustrato in quel periodo.
박수영
Ero così frustrato che volevo solo fuggire dal passato.
박수영
Chi saranno i miei fidanzati?
01:00 PM
Alle 13:00 del giorno dopo.
Ding~
강슬기
"È laggiù."
육성재
"Ehm. Pronto?"
배주현
"Ehm. Ciao."
강슬기
"CIAO!"
전정국
"CIAO."
전정국
"Cosa vuoi chiedere?"
강슬기
"Hai un buon rapporto con Kim Taehyung?"
강슬기
"E siamo nella stessa scuola media."
강슬기
"giusto?"
전정국
"Oh, giusto."
강슬기
"Ho qualcosa da chiedere a Kim Taehyung."
전정국
"Che cos'è?"
강슬기
"Puoi raccontarmi del passato di Kim Taehyung?"
육성재
"Ehm... Kim Taehyung alle medie..."
전정국
"Non dire niente di Yook Sungjae."
육성재
"?"
전정국
"Te lo dirò quando avrai risposto alle nostre domande."
배주현
"Eppure non è poi così stupido."
배주현
"Cosa ti incuriosisce?"
전정국
"Prima di tutto, chi sei?"
전정국
"Secondo, cosa guadagniamo a raccontarti il passato di Taehyung?"
전정국
Terzo, il motivo per cui sono curioso
전정국
"Ce ne sono tre in totale così,"
전정국
"Se non rispondi a queste tre domande, non risponderemo nemmeno noi."
배주현
"Okay, ti racconterò tutto uno per uno."
배주현
"Innanzitutto, siamo gli amici della ragazza a cui Kim Taehyung ha confessato la sua relazione. Per essere più precisi, siamo gli amici di Park Sooyoung."
전정국& 육성재
"!??!?"
배주현
"In secondo luogo, dipende dai tuoi pensieri."
배주현
"Abbiamo deciso di mettere in contatto Sooyoung e Kim Taehyung."
강슬기
'!?!?'
강슬기
"EHI..?"
배주현
/Aspetta un attimo./
/→ è un sussurro. (Inclusi i sussurri.)
배주현
"Se siete entrambi d'accordo, ne trarrete beneficio."
배주현
"Non c'è alcun vantaggio particolare nell'opporsi a questi due."
전정국
"Mi dispiace interromperti."
전정국
"Posso andare in bagno con Yook Sungjae?"
배주현
"No. Vai e torna indietro."
강슬기
"Ehi Joohyun!!?? Non hai ancora deciso...? E se te lo dicessi?"
배주현
"Mi dispiace. Ci ho pensato solo ora..."
배주현
"Ma si può risolvere."
배주현
"Seulgi, se aspetti un po', tutto si sistemerà..."
배주현
"Mi dai un po' di tempo?"
강슬기
"...Se sei tu...Okay."
배주현
"Grazie."
전정국
-Ehi, cosa dovrei dire?
(- è un telefono.)
박지민
-Ehi, mi dispiace davvero. Ho bisogno della tua opinione su questo.
박지민
-E voi, ragazzi?
전정국
-Mi piace Taehyung, quindi sono d'accordo.
육성재
-Sono d'accordo anch'io.
박지민
-Ah, okay. Allora continua a parlare.
박지민
-Continuerò ad aggiungere testi.
전정국
-Va bene.
전정국& 육성재
"Sono tornato. Scusate se all'improvviso ho dovuto andare in bagno."
배주현
"NO. "
배주현
"Allora possiamo continuare la conversazione?"
전정국
"Mi scusi, ho una cosa da chiederle."
배주현
"Che cos'è?"
전정국
"Perché stai cercando di collegare queste due cose?"
배주현
"Questo è incluso anche nelle domande che raccontano il passato?"
전정국
"...Non è quello."
배주현
"Ehm... non posso entrare nei dettagli, perché è uno svantaggio per Kim Taehyung."
전정국
"Che cosa?"
배주현
"Mi dispiace, ma è ancora lontano perché tu possa saperlo."
배주현
"Se potessi darmi qualche altro suggerimento..."
배주현
"Il problema è nuotare. È questo?"
박지민
"Park Soo-young è il problema?" (←Ascolto al telefono.)
전정국& 육성재
"Non capisco proprio niente."
배주현
"Allora continuerò."
배주현
"Fate il tifo per quei due?"
전정국& 육성재
"Oh. Tifiamo per te."
배주현
"Allora è a tuo vantaggio."
배주현
"Ci andrò per la terza volta."
배주현
"Il terzo è confermare se Kim Taehyung è un bravo ragazzo o un cattivo ragazzo per Sooyoung."
육성재
"Perché stai controllando? Hai ricevuto un favore?"
배주현
"Non è quello.."
강슬기
"Perché teniamo molto a Sooyoung."
강슬기
"Perché Sooyoung è preziosa per noi."
강슬기
"Ora che hai risposto a tutte le domande, raccontami del tuo passato."
육성재
"Ti racconterò del passato."
육성재
"Taehyung era alle medie..."
전정국
"Ehi, non è carino quel ragazzo?"
육성재
"Oh, proprio il mio stile."
전정국
"Comunque non conosci questa persona."
전정국
"Abbandonare."
육성재
"Ma è pur sempre un tipo del posto..!!"
전정국
"Sì, rinuncia ai tuoi sogni, Seongjae."
육성재
"Kim Tae, come sta tuo figlio?"
김태형
"Me?"
김태형
"Non lo so davvero..."
육성재
"A!!??"
전정국
"Ecco che ci risiamo... sigh..."
김태형
"Cosa... cosa?"
육성재
"Hai fatto la stessa cosa l'ultima volta."
육성재
"A questo punto... sei uno stronzo..."
김태형
"Non è questo, quindi non beccare la persona che se ne sta seduta lì."
육성재
"Okay lol"
육성재
"A lui delle donne non importava proprio niente."
육성재
"Al punto che mi chiedo se sia davvero vero"
육성재
"Ma non è questo."
강슬기
"Hmm... e poi all'improvviso ti sei innamorato di Suyeong?"
전정국& 육성재
"Oh. Davvero all'improvviso."
강슬기
"Era lo stesso nel primo anno di liceo e nelle medie?"
육성재
"Sì. Era lo stesso anche durante il mio primo anno di liceo."
강슬기
"Perché nuotare fa bene?"
육성재
"Mi piace perché sento che mi sta bene."
강슬기
"Aha... okay. Questo conclude la nostra questione."
배주현
"Allora andiamo subito."
전정국
"Aspetta un attimo, ho un suggerimento."
전정국
"Il tuo piano è quello di mettere in contatto Park Soo-young e Kim Tae-hyung?"
배주현
"Oh, giusto."
전정국
"Allora che ne dici se diventiamo amici del nostro gruppo?"
강슬기
"L'ho detto una volta... Dovrei permetterlo?"
배주현
"Allora qual è il vantaggio?"
전정국
“Aumenta la probabilità che le cose continuino in modo naturale e senza pressione.”
배주현
"...ah"
배주현
"Allora ne parlerò prima con i ragazzi e poi te lo dirò."
전정국
"Va bene. Pensaci attentamente."
배주현
"eh."
강슬기
Una persona che non capisce
육성재
Due persone che non capiscono
강슬기
'Di cosa diavolo stai parlando!!??!?!'
육성재
"Dove sono... Chi sono..."
배주현
"Allora usciamo per primi. Ciao."
배주현
"Usciamo subito, Seolgi."
강슬기
"Eh? Sì."
강슬기
"Di cosa state parlando..."
배주현
"Vi spiegherò tutto quando saremo tutti insieme."
배주현
"Puoi chiamarmi e dirmi di venire a casa tua?"
강슬기
"Va bene~"
강슬기
-Kim Yerieeeeeeeeeee
김예림
-Perchéeeeeee
강슬기
-Vieni a casa di Joohyun. Sono le 2... Passa alle 2:10.
김예림
-Sarò lì per le 2:20~
강슬기
-Fai quello che vuoi lol. Vieni e basta.
김예림
-Arrivo presto.
Tonfo tonfo tonfo
손승완
-EHI...
강슬기
-Son Seung-wan!!!
손승완
-Ah, è rumoroso...ㅡㅡ Perché
강슬기
-Vieni a casa di Joohyun entro le 14:15.
손승완
-Okay. Arriverò presto.
강슬기
"Mancano 5 minuti!!"
배주현
"Vorrei che tu venissi."
강슬기
"Cavolo, ma di cosa avete parlato prima tu e Jeon Jungkook?"
배주현
"È utile diventare amici nostri e degli amici di Kim Taehyung..."
강슬기
"Perché?"
배주현
"Una volta che saremo diventati intimi, nuoteremo automaticamente insieme e Kim Taehyung non avrà altra scelta che avvicinarsi a noi."
배주현
"Possiamo far sì che Suyeong si fidi di loro",
배주현
"E prima che tu te ne accorga, puoi farli diventare fidanzato e fidanzata."
강슬기
"OH.."
배주현
"Ma quando arrivano i bambini..."
강슬기
"Tornerò presto."
배주현
"Vorrei che tu venissi presto..."
-Dopo che Joohyun e Seulgi se ne sono andati...-
육성재
"Ehi, sinceramente, non capisco la situazione."
육성재
"E la telefonata di Park Jimin? Di cosa avete parlato alla fine?"
박지민
-Penso che sarebbe meglio se andassi lì e spiegassi.
박지민
-Attendi 5 minuti.
5 minuti dopo...
Ding~
박지민
"Ehi, ho corso e sudato grazie a voi ragazzi lol"
전정국
"Chi vuole saltare? LOL"
육성재
"Per favore, spiegami cosa sta succedendo."
박지민
"Ah, è vero..."
Din don~
박지민
"chi sei?"
작가
Per oggi è tutto.
작가
Scusate il ritardo, ho molto lavoro da fare in questi giorni.
작가
E... sto scrivendo questo romanzo, ma il contesto non è molto chiaro.
작가
Lunedì prossimo faremo una breve pausa.
작가
Non credo che molte persone se lo aspettino!ㅠㅠ Mi dispiace davvero..
작가
Allora mercoledì prossimo? Tornerò con un contesto più dettagliato verso giovedì!
작가
E proprio alla fine della storia, appare l'autore...
작가
Credo di perdere l'immersione nella storia...
작가
D'ora in poi escluderò i commenti dell'autore, a meno che non siano urgenti.
작가
Mi dispiace di averti tenuto lontano dalla storia per così tanto tempo.
작가
Bene, allora grazie per aver apprezzato il mio lavoro di oggi e ci vediamo la prossima settimana~!
Numero di caratteri: 4181 caratteri.