Liệu tình yêu có phải là điều cần thiết?

6. Bạn là ai?

 박수영 image

박수영

"Anh ấy là..."

 박수영 image

박수영

"Người gây ra chuyện này..."

강슬기 image

강슬기

"À..."

강슬기 image

강슬기

"À mà này, hai người gặp nhau như thế nào? Anh ấy có gọi cho bạn không?"

 박수영 image

박수영

"Không, không phải vậy..."

Vài phút trước...

 박수영 image

박수영

'Dù sao thì vẫn tốt hơn là ở nhà.'

 박수영 image

박수영

'...Tôi luôn nghĩ đến nơi này mỗi khi nhìn thấy nó.'

 박수영 image

박수영

'Tôi vẫn thắc mắc. Tại sao bạn lại làm vậy?'

Quả bóng khúc côn cầu!!

 박수영 image

박수영

"À!!"

???

"Thưa bà..."

 박수영 image

박수영

"Bạn có ổn không?"

 박수영 image

박수영

"...?"

 박수영 image

박수영

"Ngươi... ngươi..."

 박수영 image

박수영

"Tại sao bạn lại... ở đây...?"

???

"Hả? Không phải cậu là Park Soo-young sao?"

???

"Đã lâu lắm rồi."

???

"...Sao cậu lại sợ thế?"

???

"Ồ, chắc chắn không phải vì 'thứ đó'..."

 박수영 image

박수영

"Ôi... đừng đến!!!"

 박수영 image

박수영

"Chuyện đã xảy ra như thế này..."

강슬기 image

강슬기

"À... Thì ra là vậy."

강슬기 image

강슬기

"Bây giờ bạn cảm thấy tốt hơn chưa?"

 박수영 image

박수영

"Ừ..."

강슬기 image

강슬기

"Bạn có muốn đi một lát không?"

 박수영 image

박수영

"Ừm... chắc vậy..."

강슬기 image

강슬기

"Nơi này trông thật tuyệt vời!!!"

강슬기 image

강슬기

"Lần nào đến đây tôi cũng thấy sảng khoái cả!"

 박수영 image

박수영

"Ừ... Thật sảng khoái."

강슬기 image

강슬기

"Suyeong."

 박수영 image

박수영

"Hả? Tại sao?"

강슬기 image

강슬기

"Tôi có việc cần làm trước đó... nên tôi hơi lưỡng lự khi hỏi..."

강슬기 image

강슬기

"Bạn bè nam của bạn thế nào rồi?"

 박수영 image

박수영

"Bạn nam à?"

강슬기 image

강슬기

"Hừ."

강슬기 image

강슬기

"Tôi nghĩ đó chỉ là sự can thiệp vô ích..."

강슬기 image

강슬기

"Tôi muốn giúp bạn chữa lành vết thương tâm lý..."

강슬기 image

강슬기

"Tôi cũng biết rằng can thiệp vào chuyện này là vô ích."

강슬기 image

강슬기

"Tôi cũng biết sơ sơ rồi... nhưng vẫn... tôi tò mò muốn biết ý kiến ​​của bạn..."

 박수영 image

박수영

"Hahahahahaha"

강슬기 image

강슬기

"...??"

 박수영 image

박수영

"Seulgi à, tớ không sao khi có bạn bè là con trai cả lol"

 박수영 image

박수영

"Dù sao thì tôi cũng hơi lo lắng."

 박수영 image

박수영

“Nếu tình trạng này tiếp diễn, chẳng phải tôi sẽ càng không thể gặp gỡ đàn ông nữa sao?”

 박수영 image

박수영

“Nếu tình trạng này tiếp diễn, liệu nó có trở nên tồi tệ hơn không?”

 박수영 image

박수영

"Tôi đã lo lắng về những chuyện như thế này."

 박수영 image

박수영

"Và tôi biết điều đó."

 박수영 image

박수영

"Không phải tất cả đàn ông đều như vậy."

 박수영 image

박수영

"Seulgi, tớ sẽ đợi."

강슬기 image

강슬기

"Suyeong-ahㅠㅠ"

강슬기 image

강슬기

"Tôi nhất định sẽ giúp bạn xóa bỏ nỗi ám ảnh đó!!!"

 박수영 image

박수영

"Được rồi, haha"

강슬기 image

강슬기

"Ôi, lạnh quá..."

강슬기 image

강슬기

"Giờ thì từ từ xuống nào!"

 박수영 image

박수영

"Được rồi."

 박수영 image

박수영

"Nghe có vẻ tốt vì nó ở gần."

강슬기 image

강슬기

"Tôi sẽ đưa bạn về nhà-☆"

 박수영 image

박수영

"Nhà bạn và nhà tôi chỉ cách nhau có 4 phút thôi mà, haha."

강슬기 image

강슬기

"Đúng vậy mà, haha"

강슬기 image

강슬기

"Thôi nào!! Đi nhanh lên nào!"

 박수영 image

박수영

"Cảm ơn bạn vì ngày hôm nay, Seulgi."

 박수영 image

박수영

"Vào trong an toàn nhé!!"

강슬기 image

강슬기

"Bạn cũng đi bơi và nghỉ ngơi đi!!!"

 박수영 image

박수영

"Được rồi, vậy thì hãy nhìn về phía trước đi!!"

강슬기 image

강슬기

"Được rồi, haha, tạm biệt!!"

 박수영 image

박수영

"Ha..."

 박수영 image

박수영

"Tôi rất vui vì đã gặp Seulgi..."

 박수영 image

박수영

Thành thật mà nói, tôi đã chết lặng ở đó.

 박수영 image

박수영

Nhưng... đột nhiên Seolgi xuất hiện,

 박수영 image

박수영

Nó đã làm tan chảy lớp băng giá trong tôi.

 박수영 image

박수영

Tôi rất biết ơn Seolgi.

 박수영 image

박수영

Và như Seolgi đã nói, tôi sẽ vượt qua được nỗi ám ảnh của mình.

 박수영 image

박수영

Tôi nói rằng mình không cảm thấy bực bội trong thời gian đó thì thật là nói dối.

 박수영 image

박수영

Tôi quá thất vọng đến nỗi chỉ muốn thoát khỏi quá khứ.

 박수영 image

박수영

Ai sẽ là bạn trai của tôi?

01:00 PM

1 giờ chiều ngày hôm sau...

Ding~

강슬기 image

강슬기

"Nó ở đằng kia."

육성재 image

육성재

"Ờ... Xin chào?"

배주현 image

배주현

"Ừm. Xin chào."

강슬기 image

강슬기

"CHÀO!"

전정국 image

전정국

"CHÀO."

전정국 image

전정국

"Bạn muốn hỏi gì?"

강슬기 image

강슬기

"Bạn có thân thiết với Kim Taehyung không?"

강슬기 image

강슬기

"Và chúng ta học cùng trường trung học cơ sở."

강슬기 image

강슬기

"Thật vậy sao?"

전정국 image

전정국

"À, đúng rồi."

강슬기 image

강슬기

"Tôi có một điều muốn hỏi về Kim Taehyung."

전정국 image

전정국

"Nó là cái gì vậy?"

강슬기 image

강슬기

"Bạn có thể cho tôi biết về quá khứ của Kim Taehyung không?"

육성재 image

육성재

"Ừm... Hồi tôi còn học cấp hai, Kim Taehyung..."

전정국 image

전정국

"Đừng nói gì về Yook Sungjae cả."

육성재 image

육성재

"?"

전정국 image

전정국

"Tôi sẽ nói cho bạn biết sau khi bạn trả lời các câu hỏi của chúng tôi."

배주현 image

배주현

'Dù vậy, anh ta cũng không đến nỗi ngốc.'

배주현 image

배주현

"Bạn tò mò về điều gì?"

전정국 image

전정국

"Trước tiên, bạn là ai?"

전정국 image

전정국

"Thứ hai, chúng ta được lợi gì khi kể cho các bạn về quá khứ của Taehyung?"

전정국 image

전정국

Thứ ba, lý do tôi tò mò

전정국 image

전정국

"Tổng cộng có ba cái như thế này."

전정국 image

전정국

"Nếu bạn không trả lời ba câu hỏi này, chúng tôi sẽ không trả lời bất kỳ câu hỏi nào khác."

배주현 image

배주현

"Được rồi, tôi sẽ kể cho bạn nghe từng chuyện một."

배주현 image

배주현

"Đầu tiên, chúng tôi là bạn của cô gái mà Kim Taehyung tỏ tình. Nói chính xác hơn, chúng tôi là bạn của Park Sooyoung."

전정국& 육성재

"!??!?"

배주현 image

배주현

"Thứ hai, điều này phụ thuộc vào suy nghĩ của bạn."

배주현 image

배주현

"Chúng tôi quyết định kết nối Sooyoung và Kim Taehyung."

강슬기 image

강슬기

'!?!?'

강슬기 image

강슬기

"Chào..?"

배주현 image

배주현

Chờ một chút.

/→ là một lời thì thầm. (Bao gồm cả những lời thì thầm.)

배주현 image

배주현

"Nếu cả hai cùng đồng ý, điều đó sẽ có lợi cho cả hai."

배주현 image

배주현

"Việc đối đầu với hai bên đó không mang lại lợi ích gì đáng kể."

전정국 image

전정국

"Tôi xin lỗi vì đã ngắt lời."

전정국 image

전정국

"Tôi có thể đi vệ sinh với Yook Sungjae được không?"

배주현 image

배주현

"Không. Cứ đi rồi quay lại."

강슬기 image

강슬기

"Này Joohyun!!?? Cậu vẫn chưa quyết định sao..? Nhưng nếu tớ nói cho cậu biết thì sao?"

배주현 image

배주현

"Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi vừa mới nghĩ ra..."

배주현 image

배주현

"Nhưng vấn đề này có thể giải quyết được."

배주현 image

배주현

"Seulgi à, chỉ cần em chờ thêm chút nữa thôi, mọi chuyện sẽ ổn thôi..."

배주현 image

배주현

"Bạn có thể cho tôi chút thời gian được không?"

강슬기 image

강슬기

"...Nếu đó là bạn... Được thôi."

배주현 image

배주현

"Cảm ơn."

전정국 image

전정국

-Này, mình nên nói gì đây?

(- là điện thoại.)

박지민 image

박지민

-Này, mình thực sự xin lỗi. Mình cần ý kiến ​​của bạn về việc này.

박지민 image

박지민

-Còn các bạn thì sao?

전정국 image

전정국

-Tôi thích Taehyung, nên tôi đồng ý.

육성재 image

육성재

-Tôi cũng đồng ý.

박지민 image

박지민

-À, được rồi. Vậy thì cứ tiếp tục nói đi.

박지민 image

박지민

-Tôi sẽ tiếp tục bổ sung thêm văn bản.

전정국 image

전정국

-được rồi.

전정국& 육성재

"Tôi đã quay lại rồi. Xin lỗi vì đột nhiên phải đi vệ sinh."

배주현 image

배주현

"KHÔNG. "

배주현 image

배주현

"Vậy chúng ta có thể tiếp tục cuộc trò chuyện được không?"

전정국 image

전정국

"Xin lỗi, tôi có chuyện muốn hỏi."

배주현 image

배주현

"Nó là cái gì vậy?"

전정국 image

전정국

"Tại sao bạn lại cố gắng liên kết hai điều đó với nhau?"

배주현 image

배주현

"Liệu điều này cũng nằm trong số những câu hỏi nhằm tìm hiểu về quá khứ?"

전정국 image

전정국

"...Không phải vậy."

배주현 image

배주현

"Ừm... Tôi không thể nói chi tiết được, vì điều đó sẽ bất lợi cho Kim Taehyung."

전정국 image

전정국

"Gì?"

배주현 image

배주현

"Tôi rất tiếc, nhưng còn lâu lắm bạn mới biết được điều đó."

배주현 image

배주현

"Nếu bạn có thể cho tôi thêm một chút gợi ý..."

배주현 image

배주현

"Vấn đề nằm ở việc bơi lội. Có phải vậy không?"

박지민 image

박지민

'Vấn đề là Park Soo-young sao?' (←Nghe qua điện thoại.)

전정국& 육성재

"Tôi hoàn toàn không hiểu."

배주현 image

배주현

"Vậy thì tôi sẽ tiếp tục."

배주현 image

배주현

"Mọi người có cổ vũ cho hai người đó không?"

전정국& 육성재

"Ồ. Chúng tôi cổ vũ cho bạn."

배주현 image

배주현

"Vậy thì đó là lợi thế của bạn."

배주현 image

배주현

"Tôi sẽ đi lần thứ ba."

배주현 image

배주현

"Thứ ba là để xác nhận xem Kim Taehyung là người tốt hay người xấu đối với Sooyoung."

육성재 image

육성재

"Sao anh/chị lại kiểm tra cái đó? Anh/chị được nhờ vả gì à?"

배주현 image

배주현

"Không phải vậy..."

강슬기 image

강슬기

"Vì chúng tôi yêu quý Sooyoung."

강슬기 image

강슬기

"Vì Sooyoung rất quý giá đối với chúng tôi."

강슬기 image

강슬기

"Bây giờ bạn đã trả lời hết các câu hỏi rồi, hãy kể cho tôi nghe về quá khứ của bạn."

육성재 image

육성재

"Tôi sẽ kể cho bạn nghe về quá khứ."

육성재 image

육성재

"Taehyung đang học cấp hai..."

전정국 image

전정국

"Này, đứa bé đó xinh quá phải không?"

육성재 image

육성재

"Ồ, hoàn toàn hợp phong cách của tôi."

전정국 image

전정국

"Dù sao thì bạn cũng không biết người này."

전정국 image

전정국

"Bỏ cuộc."

육성재 image

육성재

"Nhưng dù sao anh ấy vẫn là người địa phương..!!"

전정국 image

전정국

"Ừ, hãy từ bỏ ước mơ của mình đi, Seongjae."

육성재 image

육성재

"Kim Tae, con của anh thế nào rồi?"

김태형 image

김태형

"Tôi?"

김태형 image

김태형

"Tôi không thực sự..."

육성재 image

육성재

"ĐẾN!!??"

전정국 image

전정국

"Lại thế nữa rồi... thở dài..."

김태형 image

김태형

"Cái...cái gì?"

육성재 image

육성재

"Lần trước bạn cũng làm vậy."

육성재 image

육성재

"Đến lúc này... anh đúng là đồ tồi..."

김태형 image

김태형

"Không phải vậy, nên đừng bắt người đang ngồi đó nhé."

육성재 image

육성재

"Được rồi, haha"

육성재 image

육성재

"Anh ta thực sự không quan tâm đến phụ nữ."

육성재 image

육성재

"Đến mức tôi tự hỏi liệu điều đó có thực sự đúng không."

육성재 image

육성재

"Nhưng không phải vậy."

강슬기 image

강슬기

"Ừm... rồi đột nhiên cậu lại yêu Suyeong à?"

전정국& 육성재

"Ồ. Thật là đột ngột."

강슬기 image

강슬기

"Năm đầu tiên ở trường trung học có giống như hồi cấp hai không?"

육성재 image

육성재

"Đúng vậy. Năm đầu tiên học cấp ba của tôi cũng vậy."

강슬기 image

강슬기

"Tại sao bơi lội lại tốt?"

육성재 image

육성재

"Tôi thích nó vì tôi cảm thấy nó rất hợp với mình."

강슬기 image

강슬기

"À... được rồi. Vậy là xong việc rồi."

배주현 image

배주현

"Vậy thì chúng ta đi thôi."

전정국 image

전정국

"Chờ một chút, tôi có một gợi ý."

전정국 image

전정국

"Kế hoạch của anh là kết nối Park Soo-young và Kim Tae-hyung sao?"

배주현 image

배주현

"À, đúng rồi."

전정국 image

전정국

"Vậy thì sao chúng ta không kết bạn với nhóm của anh ấy nhỉ?"

강슬기 image

강슬기

'Tôi đã từng nói điều đó rồi... Liệu tôi có nên cho phép điều đó xảy ra không?'

배주현 image

배주현

"Vậy thì lợi ích là gì?"

전정국 image

전정국

“Điều đó làm tăng khả năng mọi việc sẽ tiếp diễn một cách tự nhiên và không gặp áp lực.”

배주현 image

배주현

"...à"

배주현 image

배주현

"Vậy thì tôi sẽ bàn bạc với các con trước rồi mới báo lại cho bạn."

전정국 image

전정국

"Được rồi. Hãy suy nghĩ kỹ nhé."

배주현 image

배주현

"Hừ."

강슬기 image

강슬기

Một người không hiểu

육성재 image

육성재

Hai người không hiểu nhau.

강슬기 image

강슬기

'Bạn đang nói cái quái gì vậy!!??!?!'

육성재 image

육성재

'Tôi đang ở đâu... Tôi là ai...'

배주현 image

배주현

"Vậy thì chúng tôi sẽ ra ngoài trước. Tạm biệt."

배주현 image

배주현

"Chúng ta ra ngoài nhanh nhé, Seolgi."

강슬기 image

강슬기

"Hả? Ừ."

강슬기 image

강슬기

"Hai người đang nói chuyện gì vậy..."

배주현 image

배주현

"Tôi sẽ giải thích khi mọi người tập trung đầy đủ."

배주현 image

배주현

"Bạn có thể gọi điện cho tôi và bảo tôi đến nhà bạn được không?"

강슬기 image

강슬기

"Được rồi~"

강슬기 image

강슬기

-Kim Yerieeeeeeeeeee

김예림 image

김예림

-Tại saoiiiiii

강슬기 image

강슬기

-Đến nhà Joohyun nhé. Bây giờ là 2 giờ rồi... Đến lúc 2 giờ 10 nhé.

김예림 image

김예림

Tôi sẽ đến đó lúc 2:20.

강슬기 image

강슬기

-Cứ làm những gì bạn muốn haha. Cứ đến đi.

김예림 image

김예림

-Tôi sẽ đến đó sớm thôi.

Thump thump thump

손승완 image

손승완

-Chào...

강슬기 image

강슬기

-Son Seung-wan!!!

손승완 image

손승완

-Ôi, ồn ào quá...ㅡㅡ Tại sao?

강슬기 image

강슬기

- Đến nhà Joohyun lúc 2:15.

손승완 image

손승완

-Được rồi. Tôi sẽ đến ngay.

강슬기 image

강슬기

"Còn 5 phút nữa!!"

배주현 image

배주현

"Tôi ước bạn sẽ đến."

강슬기 image

강슬기

"Cabbage, nhưng lúc nãy cậu và Jeon Jungkook đã nói chuyện gì vậy?"

배주현 image

배주현

"Kết bạn với chúng tôi và bạn bè của Kim Taehyung sẽ có lợi..."

강슬기 image

강슬기

"Tại sao?"

배주현 image

배주현

"Một khi chúng ta trở nên thân thiết, chúng ta sẽ tự động bơi cùng nhau và Kim Taehyung sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc trở nên thân thiết với chúng ta."

배주현 image

배주현

"Chúng ta có thể khiến Suyeong tin tưởng họ,"

배주현 image

배주현

"Và chẳng mấy chốc, bạn có thể biến họ thành bạn trai và bạn gái của nhau."

강슬기 image

강슬기

"Ồ.."

배주현 image

배주현

"Nhưng khi nào bọn trẻ sẽ đến..."

강슬기 image

강슬기

"Tôi sẽ sớm quay lại."

배주현 image

배주현

"Tôi mong bạn sớm đến..."

-Sau khi Joohyun và Seulgi rời đi...-

육성재 image

육성재

"Thật lòng mà nói, tôi không hiểu tình hình."

육성재 image

육성재

"Còn cuộc gọi của Park Jimin thì sao, và hai người đã nói chuyện gì sau đó?"

박지민 image

박지민

-Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu tôi đến đó và giải thích.

박지민 image

박지민

-Vui lòng chờ 5 phút.

5 phút sau...

Ding~

박지민 image

박지민

"Này, tớ chạy và đổ mồ hôi vì các cậu đấy haha"

전정국 image

전정국

"Ai muốn nhảy nào? LOL"

육성재 image

육성재

"Hãy giải thích chuyện gì đang xảy ra."

박지민 image

박지민

"À, đúng rồi..."

Đinh đồng ~

박지민 image

박지민

"Bạn là ai?"

작가 image

작가

Vậy là hết phần trình bày hôm nay.

작가 image

작가

Xin lỗi vì đến muộn ㅠㅠ Dạo này mình có rất nhiều việc phải làm...

작가 image

작가

Và... tôi đang viết cuốn tiểu thuyết này, nhưng bối cảnh thì hơi mơ hồ.

작가 image

작가

Chúng ta sẽ nghỉ giải lao ngắn vào thứ Hai tuần tới.

작가 image

작가

Tôi nghĩ không nhiều người ngờ tới điều này đâu!ㅠㅠ Tôi thực sự xin lỗi...

작가 image

작가

Vậy thì thứ Tư tuần sau nhé? Tôi sẽ quay lại vào khoảng thứ Năm với thông tin chi tiết hơn!

작가 image

작가

Và ở đoạn kết của câu chuyện, tác giả xuất hiện...

작가 image

작가

Tôi đoán là mình chưa thực sự đắm chìm vào câu chuyện...

작가 image

작가

Từ nay trở đi, tôi sẽ loại bỏ phần bình luận của tác giả trừ khi đó là vấn đề khẩn cấp.

작가 image

작가

Tôi xin lỗi vì đã làm gián đoạn câu chuyện quá lâu.

작가 image

작가

Vậy thì, cảm ơn bạn đã đánh giá cao tác phẩm của tôi hôm nay, và hẹn gặp lại bạn vào tuần sau!

Số ký tự: 4181 ký tự.