¿Está bien si me enamoro de ti?
Episodio 32
Kwadang-
박지훈
"Ah..."
박지훈
" oh..? "
하성운
" ....? "
강의건
" Vaya.... "
박지훈
"¡¿Eh?! ¿Esto es el pasado? "
박지훈
"No... ¡Me refiero a la dinastía Joseon!"
박지민
"Creo que es correcto."
박지훈
"¡Oh! ¡Por fin estás aquí!"
Alguien corrió hacia el grupo de cuatro.
한성
"No, ahora mismo estos jóvenes maestros... ¡¡¡nobles!!!"
한성
"¡¡¡Dónde has estado!!!"
박지훈
"Ah... Fui al futuro."
박지훈
"¿Hemos estado esperando mucho tiempo?"
한성
"...¡Uf, no es eso...!!!"
한성
"Su Majestad... ¿Dónde está Su Majestad?"
박지훈
"¿Su Majestad?"
박지훈
"Señor Ha, ¿no estaba el señor Ong con usted cuando llegó?"
하성운
-De qué estás hablando, no lo recuerdo.
하성운
"Oh, señor... probablemente estábamos juntos."
강의건
"Así es, probablemente estábamos juntos."
박지훈
"Supongo que no es solo el Sr. Ong quien se ha mudado a otra era, ¿no?"
하성운
—¡Hola, Sr. Park! Hay un dicho que dice que las palabras se convierten en semillas.
하성운
"Será mejor que no hagas comentarios tan desagradables."
laborioso-
전정국
"¡Oiga, señor! ¡Joven amo!"
박지훈
"¡Abajo!"
전정국
"Todos han vuelto, pero ¿por qué no está el señor Ong?"
전정국
"Park Gisaeng. ¿Le transmitiste mi mensaje a Yoonji?"
박지민
" .....? "
박지민
—¡Ah, sí! Quizás... bueno...
박지민
"¡Creo que se transmitió...!!"
전정국
" ....? "
전정국
"Por favor, deme una respuesta concreta."
박지민
"...ugh... eso..."
박지민
"No recuerdo..."
전정국
"...No puedo evitarlo."
전정국
"Por cierto, desde que el señor Ong se fue... es un fastidio."
박지훈
"¿Por qué me busca, señor Ong?"
전정국
"Oh, es cierto..."
전정국
"Mi padre dijo que tenía algo para mí..."
하성운
"¿Sí? ¿Su Majestad?"
전정국
"Así es, dijiste que era realmente importante."
박지훈
"...¿es importante..?"
박지훈
"¿Traigo al señor Ong?"
ampliamente-
강의건
"Señor Park, por favor piénselo."
강의건
"¿Quién es la figura representativa entre la gente del futuro?"
박지훈
".....? Futuro...?"
박지훈
"¿Señorita Yeoju...?"
강의건
"Así es, es Yeoju."
강의건
"A juzgar por la mirada de los ojos del joven, ambos están enamorados el uno del otro".
강의건
"Si vas y traes al Sr. Ong, ambos estaremos tristes".
박지훈
"...Entonces, ¿qué pasa conmigo? "
하성운
"¿Estás diciendo que simplemente lo dejemos así?"
전정국
"...No, no. Tengo que decírtelo."
전정국
"¡Hansung! ¡Vete!"
한성
"¿Eh, sí?"
한성
"Soy un Hwarang que protege el país".
한성
"No puedes ir al futuro."
전정국
"¿Estás desobedeciendo mis órdenes..?"
한성
" ...!!!! "
한성
"Voy a salir..."
전정국
"Park Gisaeng, Hanseong nunca ha estado en el futuro..."
전정국
"Iré contigo."
박지민
" ....Está bien. "
박지민
"Traeré al Sr. Ong pronto."