¿Está bien si me enamoro de ti?
Episodio 35
옹성우
" ..... "
옹성우
"..No sé."
옹성우
"¿De verdad necesitas mi permiso para eso?"
???
" ..... "
옹성우
"Ah, cierto. Hay un lugar al que puedo ir contigo".
???
"¿Sí? ¿Adónde vas?"
???
¿De dónde estás hablando?
옹성우
"Estanque."
옹성우
"Lo único que queda en mi memoria es..."
옹성우
"Es un estanque al lado del palacio."
???
"...un estanque?"
???
"¿Qué vas a hacer allí?"
옹성우
"...Hay algo así."
옹성우
"Aunque te lo diga, será difícil de entender."
???
"...Pero Su Majestad..."
???
¿No lo sabías?
???
"Hay un rumor de que van a deshacerse de ese estanque".
옹성우
" ¿qué? "
옹성우
"Sí, ¿deshacernos del estanque?"
???
"Sí... Su Majestad, en el tablón de anuncios del pueblo..."
En un santiamén-
El señor Ong corrió hacia el centro del pueblo.
Jeje.. Jeje..
Y leí el tablón de anuncios que Hajeong había publicado.
옹성우
"M, eso es ridículo..."
옹성우
"Para evitar que vaya al futuro..."
옹성우
"Tengo que ir a buscar la parte inferior del cuerpo."
Corriendo así, y corriendo otra vez...
옹성우
"Ja... Esto es difícil."
옹성우
"Señor Park, ¿por qué sigue aquí?"
박지훈
"Su Majestad... ¡La he estado esperando!"
옹성우
"¿Yo? ¿Por qué me esperas?"
박지훈
"Ja... Seguí esperando porque dijiste que ibas y volvías."
박지훈
"Espero que nos encuentren."
하성운
"¿A qué se debe esto, señor Ong?"
하성운
"Pensé que iba a morir porque me dolían mucho las piernas."
옹성우
"Oh, está bien... ¿A dónde fuiste?"
하성운
¿Majestad? ¿Por qué me busca de repente?
옹성우
"¡¡Es importante..!!"
El señor Ong miró a Hanseong.
옹성우
"¡Hansung! ¡Espera un momento!"
한성
" ....? "
한성
"Sí, señor."
한성
"¿Qué está sucediendo?"
옹성우
"¿Dónde estás ahora?"
옹성우
"Tengo algo urgente que decirte."
한성
"...¿bajando?"
한성
"Estoy en el palacio..."
옹성우
"Está bien, gracias."
El noble entró en el palacio.
전정국
"¿Eh? Su Majestad, ¿qué le pasa?"
옹성우
"Je... je... en el centro del pueblo..."
전정국
"Oh, ¿lo viste?"
옹성우
"D... qué diablos..."
옹성우
"¡¿Por qué carajo intentas deshacerte de él?!"
전정국
" ..... "
전정국
"¿Por qué viniste aquí de repente y empezaste a hablar tanto?"
전정국
"¿No cree que esto es por su propio bien, señor Ong?"
옹성우
"¿Qu...qué..."
전정국
"Eh... ¿No lo entiendes?"
옹성우
" ....... "
전정국
"Entonces, tienes que olvidarte de Choi Yeo-ju en el futuro".
전정국
"Está bloqueado para que ya no puedas ir hacia el futuro".
옹성우
".....No lo bloqueé.. "
옹성우
"Supongo que simplemente se deshicieron de él..."
옹성우
"Y... Su Majestad, usted está equivocado."
전정국
" ...? "
옹성우
-¿Qué hará Yoonji?
전정국
"....!!! "
전정국
"Sí, Yoonji..."
전정국
"Está bien. ¿No vendrá Yoonji conmigo algún día?"
옹성우
"Despierta, eso no pasará."
옹성우
"Eso es lo que están diciendo: deshazte del estanque ahora mismo".
옹성우
"No, ese tablón de anuncios... quémalo."
전정국
" ....... "
전정국
"¿Por qué crees que Yoonji no puede venir aquí?"
옹성우
"Un estanque que conecta con el futuro..."
옹성우
¿Cómo pudiste venir cuando dicen que va a ser como una ruina?
전정국
".....Se parecen."
옹성우
"....? ¿De qué estás hablando así de repente?"
전정국
"Ja. No."
전정국
"Su Majestad, escuche atentamente lo que digo."
전정국
"Nunca podrás ir al futuro. Por supuesto, Yoon Ji-na y Yeo-ju tampoco podrán venir".
전정국
—Pero... ¿el señor Ong no tiene ya una mujer?
옹성우
"...una mujer."
전정국
"Lo vi todo ahora mismo."
전정국
"Hablando con una mujer que se parece a Yeoju".
전정국
"Ustedes dos... simplemente se enamoran el uno del otro."