¿Está bien si me enamoro de ti?
Episodio 37
민윤지
"Espera un minuto, hermana."
민윤지
¿Por qué me arrestáis si no soy un noble?
최여주
" por qué. "
최여주
"Quiero saber más sobre el bienestar del actor de doblaje".
최여주
"Atrápame rápido."
민윤지
"Hmm, ya veo."
Yunji corrió rápidamente y atrapó la vida de Seongwoo.
???
-¡No! ¿Por qué eres así?
???
"¡¡Soy Jeongwoo!!"
민윤지
"No, eso es..."
민윤지
"Hay algo así."
민윤지
"Por favor, quédate quieto."
???
" ....... "
???
"Por favor, date prisa. No sé qué es."
최여주
" ...... "
Realmente se parecen..
최여주
"Está bien, ya puedes irte."
Si sabes que el actor de doblaje tiene futuro,
Seré feliz.
민윤지
"Hermana."
최여주
" eh..? "
민윤지
" .....No. "
최여주
"¿Por qué lol, me extrañas?"
민윤지
"Me siento un poco incómodo al decir esto..."
민윤지
"Su Majestad, ¿no puede olvidarlo?"
최여주
" ...¿oh? "
최여주
"¿Olvídalo?"
민윤지
"Sí... No creo que venga de todos modos."
최여주
"¿Por qué piensas eso, Yoonji?"
최여주
"Tú también me estás esperando."
민윤지
"¿No? No esperaré."
민윤지
"No sé por qué tengo que esperar."
민윤지
¿Cómo se conectan las personas del pasado y las personas del presente?
민윤지
"¿Cómo se llevan?"
최여주
" ..... "
민윤지
"Si tanto te gusta el señor Ong."
민윤지
"Su Majestad, cuídese."
최여주
" ...... "
민윤지
"Por supuesto, no soy la misma persona que el Sr. Ong".
민윤지
"Pero aún así, sus caras son exactamente iguales..."
최여주
"...Quiero pensarlo."
최여주
"¿Debería ir a comprobar mi fortuna para este mes?"
민윤지
" ...fortuna..."
민윤지
"Eso es algo por lo que la gente decide su suerte... ¿cómo puedes saberlo de antemano?"
최여주
"Creo en la adivinación."
민윤지
"Eh, ¿en serio..?"
민윤지
"No lo creo."
민윤지
—Hermana, si quieres ser feliz... creo que deberías olvidarte del Sr. Ong.
최여주
"Oh, ya lo entiendo, entonces detente."
최여주
"Te dije que lo pensaras."
최여주
"Vámonos a casa, Yoonji."
민윤지
" ......eh.. "
Así que le dije hola a Yoonji...
Regresé a casa con una sensación de vacío.
De repente-
최여주
"Estoy aquí..."
Oh, no.
Ese señor que corría hacia mí como un cachorrito y me saludaba cada vez que abría la puerta...
¿Realmente me convertiré en la persona de mis recuerdos?
최여주
"...Me siento vacío."
하성운
"Oh, Su Majestad. ¿Ha oído esta noticia?"
옹성우
"¿Qué noticias..?"
옹성우
" de ninguna manera..!!! "
하성운
"¡Supongo que es verdad!"
하성운
"¡El estanque...! ¡Han puesto un aviso diciendo que no lo quitarán!"
옹성우
"¿En realidad?"
옹성우
"Ahora, señorita Yeoju... ¿puedo conocerla? "
하성운
"¡Así es! ¿Volvemos juntos al futuro otra vez?"
???
"Espera un minuto."
???
"¿Dijiste el futuro?"
하성운
"Sí, el futuro."
하성운
"Ah... ¿No conoces esto? ¡Este estanque...! ¡Uf...!"
옹성우
"Tranquilizarse."
???
"Jaja, esa es una noticia realmente interesante."
???
"Gracias por la información."
하성운
-¡Oh, no, esa preciosa información...!
옹성우
"¡Oiga, señor! ¿Qué debo hacer?"
하성운
"Ugh... ¿Por qué hice eso...!!!"
하성운
-¡¡No, estoy demasiado emocionado para parar...!!
박지민
"Puaj."
하성운
"...Park Gisaeng... ¿Acabas de suspirar?"
박지민
"Así es."
박지민
"Estoy tan frustrado que lo único que puedo hacer es suspirar".
하성운
"...Park Gisaeng, ¡estás yendo demasiado lejos...! "
하성운
"Suspiro, qué frustrante es."
박지민
-Puedes descansar, ¿por qué estás así?
하성운
" ....... "
하성운
" bajo... "
박지민
"Oh, apártate del camino. La caída se acerca."
하성운
"¡¡Oh Dios mío!!!"
전정국
"Hola a todos."
전정국
"Buen día, señor Ong?"
옹성우
" ....... "
옹성우
"Sí, ¿y tú?"
전정국
"Es un día que no es ni bueno ni malo."
전정국
¿Te gusta este anuncio?
옹성우
" ....Sí..!!! "
옹성우
"Me gustó."
전정국
"Nunca dices gracias, señor Ong."
옹성우
" ..... "
옹성우
" Gracias. "
전정국
"......Entonces, ¿vamos al futuro?"
옹성우
" Sí. "
옹성우
"Ir..."
옹성우
"Conoceré a la dama."