Va bene se mi innamoro di te?
Episodio 37
민윤지
"Aspetta un attimo, sorellina."
민윤지
"Perché mi arrestate se non sono un nobile?"
최여주
" Perché. "
최여주
"Vorrei saperne di più sul benessere del doppiatore."
최여주
"Prendetemi subito."
민윤지
"Hmm, capisco."
Yunji corse velocemente e afferrò la vita di Seongwoo.
???
"No, perché sei così!"
???
"Sono Jeongwoo!!"
민윤지
"No, quello è..."
민윤지
"C'è qualcosa del genere."
민윤지
"Per favore, resta fermo."
???
" ....... "
???
"Per favore, sbrigati. Non so cosa sia."
최여주
" ...... "
Si assomigliano davvero..
최여주
"Okay, ora puoi andare."
Se sai che il doppiatore ha un futuro,
Sarò felice.
민윤지
"Sorella."
최여주
"eh..?"
민윤지
" .....NO. "
최여주
"Perché lol, ti manco?"
민윤지
"Mi sento un po' a disagio a dirlo..."
민윤지
"Maestà, non potete dimenticarlo?"
최여주
"...eh?"
최여주
"Lasci perdere?"
민윤지
"Sì... comunque non credo che verrà."
최여주
"Perché pensi questo, Yoonji?"
최여주
"Anche tu mi stai aspettando."
민윤지
"No? Non aspetterò."
민윤지
"Non so perché devo aspettare."
민윤지
"In che modo sono collegate le persone del passato e quelle del presente?"
민윤지
"Come vi piacete?"
최여주
" ..... "
민윤지
"Se il signor Ong ti piace così tanto."
민윤지
"Maestà, abbiate cura di voi."
최여주
" ...... "
민윤지
"Certo, non sono la stessa persona del signor Ong."
민윤지
"Eppure, i loro volti sono esattamente gli stessi..."
최여주
"...Voglio pensarci."
최여주
"Dovrei andare a controllare la mia fortuna per questo mese?"
민윤지
"...fortuna..."
민윤지
"È qualcosa su cui le persone decidono la propria fortuna... come puoi saperlo in anticipo?"
최여주
"Credo nella divinazione."
민윤지
"Eh, davvero...?"
민윤지
"Non ci credo."
민윤지
"Sorella. Se vuoi essere felice... credo che dovresti dimenticarti del signor Ong."
최여주
"Oh, capisco, quindi fermati."
최여주
"Ti avevo detto di pensarci."
최여주
"Andiamo a casa, Yoonji."
민윤지
" ......eh.. "
Così ho salutato Yoonji...
Sono tornato a casa con una sensazione di vuoto.
All'improvviso-
최여주
"Sono qui..."
Oh no.
Quel signore che correva verso di me come un cucciolo e mi salutava ogni volta che aprivo la porta...
Diventerò davvero la persona dei miei ricordi?
최여주
"...mi sento vuoto."
하성운
"Oh, Vostra Maestà. Avete sentito questa notizia?"
옹성우
"Quali novità..?"
옹성우
" non c'è modo..!!! "
하성운
"Immagino che sia vero!"
하성운
"Lo stagno...!! È stato affisso un avviso che informa che non verrà rimosso!!"
옹성우
"Veramente?"
옹성우
"Ora, signorina Yeoju... posso incontrarla?!"
하성운
"Esatto!! Torniamo di nuovo insieme al futuro~?"
???
" apetta un minuto. "
???
"Hai detto il futuro?"
하성운
"Sì, il futuro."
하성운
"Ah... Non lo sai? Questo stagno...! Ugh...!!"
옹성우
"Silenzio."
???
"Ahah, questa è una notizia davvero interessante."
???
"Grazie per l'informazione."
하성운
"Oh, no, che informazione preziosa..!!"
옹성우
"Ehi, signore!! Cosa dovrei fare!!!"
하성운
"Ugh... Perché l'ho fatto...!!!"
하성운
"No, sono troppo emozionato per fermarmi..!!"
박지민
"Uffa."
하성운
"...Park Gisaeng... Hai appena sospirato?"
박지민
"Giusto."
박지민
"Sono così frustrato che non riesco a fare altro che sospirare."
하성운
"...Park Gisaeng, stai esagerando..!!"
하성운
"Sospiro, quanto è frustrante."
박지민
"Puoi riposare, perché sei così?"
하성운
" ....... "
하성운
" Sotto... "
박지민
"Oh, levati di mezzo. La rovina sta arrivando."
하성운
"Oh mio Dio!!!"
전정국
"Ciao a tutti."
전정국
"Buongiorno, signor Ong?"
옹성우
" ....... "
옹성우
"Sì, e tu?"
전정국
"È una giornata né buona né cattiva."
전정국
"Ti piace questo annuncio?"
옹성우
" ....SÌ..!!! "
옹성우
"Mi è piaciuto."
전정국
"Non dice mai grazie, signor Ong."
옹성우
" ..... "
옹성우
" Grazie. "
전정국
"...Allora, andiamo nel futuro?"
옹성우
" SÌ. "
옹성우
"Andare..."
옹성우
"Incontrerò la signora."