¿Es fácil la policía coreana? Temporada 2
EP.01
김여주
Oye...solo por esta vez...
김종대
..No
La mujer que ahora me está organizando una cita a ciegas es una ex colega mía.
Hicimos 'trabajo policial' juntos, pero después de casarnos, vivimos como artistas de webtoon, que era nuestro sueño original.
Como no hace trabajos relacionados con lo militar, se ha vuelto un poco más gordito...
김여주
En serio, solo necesitas hacerlo una vez... ¿Eh? ¡Aquí vamos!
김여주
¡Voy!
김종대
¡¡¡Oye, oye!!!
이류나
Hola
김종대
Oh sí
이류나
...
김종대
¿A qué te dedicas?
이류나
Ah... Soy un artista de webtoon.
이류나
No es oficial... Estoy trabajando con un escritor.
김종대
Ah... (Supongo que eres el empleado de Kim Yeo-ju)
이류나
Entonces ese lado...
김종대
Soy un ex oficial de policía.
이류나
ah
이류나
Pero a ninguno de nosotros nos gusta esta cita a ciegas, ¿verdad...?
김종대
Sí....
이류나
Bueno entonces, terminemos nuestra reunión aquí.
이류나
Mmm......
이류나
Fue una gran reunión
Ella extendió su mano.
김종대
....Sí
Yo tampoco tenía ningún motivo para negarme, así que le estreché la mano con una respuesta sencilla.
Al día siguiente
Timbre cansador, timbre
김종대
¿Quién es?
김종대
De Kim Yeo-ju
김종대
- Hola
김여주
-¡¿Cómo estuvo la cita a ciegas?!
김종대
-Lo hice simplemente a grandes rasgos.
김여주
- ¡¿qué?!
김종대
- De todos modos, era una cita a ciegas que iba a convertirse en una historia de webtoon, por lo que no había razón para verla de cerca.
김여주
- ¿Eh?
김종대
- Si lo sientes, búscame un compañero de piso.
김여주
- bueno
김종대
- Sí, gracias.
Ttuk_
En ese momento, Jongdae...
No debería haberle pedido a la heroína que me buscara un compañero de habitación...