大韓民国警察は簡単ですか？シーズン2

エピソード1

김여주

やあ....一度だけ...

김종대

..嫌い

今私に紹介を手配しているこの女性は私の職場の同僚だった女性です。

一緒に'警察の仕事'をしたが結婚をした後、もともと夢だったウェブトゥーン作家として生きている。

君が捕まっていることをしないから、子どもがちょっと丸くなった点もあるけど…。

김여주

本当にちょうど一度だけすれば……え？来た!!!!

김여주

私に行く！

김종대

ああ、そう！

이류나

こんにちは

김종대

ああ、はい

이류나

...

김종대

何をしますか？

이류나

ああ...私はウェブトゥーン作家です。

이류나

正式にするのではなく…ある作家の下で働いています。

김종대

ああ…（キム・ヨジュの従業員です。

이류나

じゃあそっちは…

김종대

私は警察です

이류나

ああ

이류나

しかし、私たちの両方がこの紹介を好きではありません...？

김종대

はい…

이류나

それでは私たちの出会いはここまでです。

이류나

うーん......

이류나

素敵な出会いでした。

彼女は手を差し出した。

김종대

....はい

私も拒否する理由はないから簡単な答えと一緒に手をつないだ。

翌日

ティリリリリング

김종대

誰

김종대

キム・ヨジュ

김종대

- こんにちは

김여주

- 紹介ティンはどうやった？

김종대

- ちょうど大丈夫だった

김여주

- 何？

김종대

- とにかくあなたのウェブトゥーンストーリーに参加することを紹介しますが、あまりよく見る理由はありませんでした。

김여주

- ㅇ…え？

김종대

- 申し訳ありませんが、ルームメーナを救ってください。

김여주

- わかりました

김종대

- ㅇㅇ땡큐

トゥク_

それから終隊は…

ヨジュにルームメを救ってもらったらやめた…