Cảnh sát Hàn Quốc có dễ tính không? Phần 2
Tập 01
김여주
Này... chỉ lần này thôi...
김종대
..KHÔNG
Người phụ nữ đang mai mối cho tôi một buổi hẹn hò giấu mặt là một đồng nghiệp cũ của tôi.
Chúng tôi từng làm "công việc cảnh sát" cùng nhau, nhưng sau khi kết hôn, chúng tôi sống bằng nghề họa sĩ truyện tranh mạng, đó là ước mơ ban đầu của chúng tôi.
Vì không làm công việc liên quan đến quân đội nên anh ấy hơi mập lên một chút...
김여주
Thật đấy, bạn chỉ cần làm một lần thôi mà... Hả? Bắt đầu nào!!!!
김여주
Tôi đi đây!
김종대
Này, này!!!
이류나
Xin chào
김종대
Ồ, đúng vậy
이류나
...
김종대
Bạn làm nghề gì?
이류나
À... Tôi là một họa sĩ truyện tranh mạng.
이류나
Chưa chính thức đâu... Tôi đang làm việc dưới sự hướng dẫn của một nhà văn.
김종대
À... (Tôi đoán bạn là nhân viên của Kim Yeo-ju)
이류나
Rồi phía bên kia...
김종대
Tôi từng là một sĩ quan cảnh sát.
이류나
à
이류나
Nhưng cả hai chúng ta đều không thích buổi hẹn hò giấu mặt này, phải không...?
김종대
Đúng....
이류나
Vậy thì, chúng ta hãy kết thúc cuộc họp tại đây.
이류나
hừm......
이류나
Đó là một cuộc gặp gỡ tuyệt vời.
Cô ấy chìa tay ra.
김종대
....Đúng
Tôi cũng không có lý do gì để từ chối, nên tôi bắt tay anh ấy và đáp lại một cách đơn giản.
Ngày hôm sau
Tiếng chuông điện thoại reo liên hồi mệt mỏi
김종대
Đó là ai?
김종대
Kim Yeo-ju's
김종대
- Xin chào
김여주
- Buổi hẹn hò giấu mặt diễn ra thế nào rồi?!
김종대
Tôi chỉ làm qua loa thôi.
김여주
- Gì?!
김종대
- Dù sao thì đó cũng chỉ là một buổi hẹn hò giấu mặt được chuyển thể thành truyện tranh mạng, nên chẳng có lý do gì để theo dõi sát sao cả.
김여주
- Hả...hả?
김종대
- Nếu bạn thấy hối hận, hãy tìm cho tôi một người ở chung phòng.
김여주
- được rồi
김종대
- Vâng, cảm ơn bạn.
Ttuk_
Vào thời điểm đó, Jongdae...
Lẽ ra tôi không nên nhờ nữ chính tìm cho mình một người ở chung phòng...