¿Es el príncipe el único mitad humano, mitad bestia?
Episodio 8: Soleado y sombrío
2 rondas
Exposición individual de supervivencia
Bae Joo-hyun gana
강다니엘
Ahora hagamos una batalla en equipo.
최예나
Vamos juntos a la temporada de lluvias.
송우기
(carga) Sí
강다니엘
Mirando las puntuaciones hasta ahora
강다니엘
Equipo C 450 puntos, Equipo B 500 puntos, Equipo A 490 puntos, Equipo S 630 puntos
강다니엘
Total 2070 puntos
강다니엘
Equipo Lit 380 puntos, Equipo Watt 480 puntos, Kilt 500 puntos, Dekilt 400 puntos, Pult 600 puntos
강다니엘
Total 2360 puntos
강다니엘
Dado que este es el último partido del equipo de supervivencia
강다니엘
Daré 500 puntos al equipo ganador.
강다니엘
Y el equipo ganador final es
강다니엘
Se le permitirá utilizar libremente las instalaciones de ocio del palacio durante una semana.
all
¡¡Guau!!
장원영
Todos arriesgan su vida
Pisung
강다니엘
Leeteuk Jang Won-young fuera
유시아
Me enteré cuando me iba a dormir...
김미현
¿Debería probarlo ahora?
최효정
La habilidad de Mimi finalmente se está utilizando
송하영
Tampoco conozco las habilidades de esa persona...
김미현
Jejeje jóvenes, ahora ganaré yo.
김미현
Una respiración, velocidad extrema de la luz
Sp...pisung
솩
강다니엘
Song Ha-young fuera
송하영
Eh...
이나은
Demasiado...rápido...
유시아
Yo también debería ir
Sonido metálico seco
유시아
Vamos a decidir con una pistola
안유진
Yo también debería ir
안유진
¡¡¡Gran ciclón!!!
최유정
psíquico
이나은
Negocio de meteoritos
강다니엘
¡Lucha contra la telequinesis y los tifones con una honda!
강다니엘
Los miembros ejecutivos lanzan una ofensiva total.
강다니엘
¡Los miembros del equipo aliado se dispersan y atacan!
김예원
¿Pero lo escribiste originalmente?
안유진
¡¡¡Espada del viento!!!
배주현
él
Sollozo
김예원
Técnica de la espada del viento
현승희
camuflaje
현승희
'No puedes verlo, ¿verdad?'
강다니엘
Hyun Seung-hee fuera
강다니엘
Kim Mi-hyeon fuera
강다니엘
Un Yu-jin fuera
S
¿Qué? ¿Tres personas tan rápido?
강다니엘
Choi Yu-jeong fuera
all
????
Todos se sorprendieron cuando un número inesperado de personas fueron eliminadas.
배주현
Quedan...2 personas
배주현
Ahora es un enfrentamiento frontal
Sollozo
estallido
강다니엘
Bae Joo-hyun y Lee Na-eun están fuera
S
¡¡¡Senior Yena!!! ¡¡¡Gana!!!
최예나
(nervioso)
Sostener
Charruk
최예나
después....
유시아
¿Salir ya? No te escondas.
En ese tiempo
Alcaudón
강다니엘
Yusia fuera
all
¿¡Qué carajo!? ¿¡Quién hizo esto!?
김예원
Jajaja ¿soy el único que queda?
김예원
Ven y mira
김예원
Espada de viento
송우기
¡Qué asco!!
강다니엘
¡Song Woo-gi! ¡Destruí la espada de viento de Arin!
Charalak
강다니엘
¡Choi Ye-na! ¡¡Saquen a Arin!!
all
¡¡¡¡¡¡y!!!!!!
강다니엘
Entonces el equipo S 1130 puntos
강다니엘
¡El equipo combinado ganó con una puntuación total de 2570!
all
¡¡¡¡Guau!!!!
all
¡¡¡Vamos a pasar el rato!!!
최예나
¡Yoohoo~!!! ¡Gané!
송우기
(amargo)
이나은
Todo por S~
all
¡¡¡Para Jena!!!
송하영
Somos estudiantes, así que tomémonos un jugo... jaja
김예원
'¿No veo a ninguna persona?'
Arin encontró un impermeable en un rincón.
김예원
Woogi
송우기
S..¿Mayor?
김예원
Tú también estás en el Equipo S, divirtámonos juntos.
송우기
No gané...
송우기
Yena ganó...
Toreuk
김예원
temporada de lluvias...
송우기
Para mí... incluso ese tipo de comida sofisticada me parece demasiado.
송우기
Soy el que aparece solo por un momento... y es rápidamente olvidado...
송우기
Yo... no me siento bien, así que iré primero.
La lluvia desaparece repentinamente de un restaurante donde la gente está charlando alegremente.
송우기
Ugh... sollozo
¡¡¡¡estallido!!!!
Woogi se concentra en entrenar incluso mientras llora
김예원
'¿Debo dejar que este niño pequeño se quede aquí...?'
송우기
¡¡¡Guau!!!!
¡Auge!
송우기
Oh Dios... jadeo...
김예원
Detengan la temporada de lluvias ahora
김예원
Te vas a caer
김예원
Despierta, Ugi
송우기
...
'Se va a desplomar. Jajaja'
Oye. Paremos esto. Me muero.
송우기
....
Seolung
송우기
No...
송우기
¡¡¡No soy ese tipo de persona!!!
김예원
¡¡¡temporada de lluvias!!!
¡¡Shhh!!
Pak
Chaengrang
김예원
¿Por qué llueve así?
김예원
¿Por qué de repente estás así?
유시아
Yewon~
유시아
¿Qué estás haciendo?
유시아
??
송우기
¡¡¡Deja esto ir!!!
김예원
¡No! No puedo dejarte ir. Eres tú quien necesita entrar en razón.
유시아
¡¡¡Yewon!!!
유시아
Qué pasa
유시아
¿Qué hizo el niño para que lo estés sometiendo?
김예원
De repente perdí la cabeza y traté de suicidarme.
유시아
Lo siento, me desmayaré por un momento.
Empujar
송우기
¡¡¡Déjalo ir!!!
송우기
No lo estoy haciendo.
송우기
zzz
유시아
Pero Arin
김예원
¿eh?
유시아
¿Por qué lo cuidas?
김예원
Porque es como un hermano menor...
김예원
Parece brillante, pero aún así siento que quiero cuidarlo.
김예원
Él... se siente como mi hermano pequeño...
Yewon, donde brotan las lágrimas y se acumula el agua
유시아
..
송우기
Con...
송우기
¿Eh?
Yewon se seca las lágrimas al oír el sonido de la gente.
김예원
¿Estás bien ahora..?
송우기
Sí...
김예원
tú....
Yewon se detiene para no decir nada.
김예원
No
김예원
Si te sientes mejor, vete.
Chirrido
송하영
Yoohoo~ ¡¡¡Bebamos un poco de refresco y muramos hoy~!!
배주현
¡Bébetelo todo!
최효정
¡Sí~!! ¡¡Felicidades!!
송우기
....
최효정
¡¡¡Vamos a jugar toda la noche esta noche~!!!
송하영
¡Sabía que esto pasaría así que traje bocadillos!
최효정
¡¡¡Simplemente disfrútalo!!!
배주현
Quiero subir la música más fuerte~
배주현
Juntos
all
Dumdi Dumdi🎶
송하영
Venga mi verano
송우기
'Como era de esperar... Estoy más cómoda sola... Mi hermana y Joohyun... no se preocupan por mí...'
송우기
Debería preparar alguna medicina.
Elegante
송우기
No sé quién es, pero entra...
최예나
Woogi~ Estoy de fiesta con Naeun ahora mismo. ¿Quieres ir?
송우기
Está bien, jajaja
송우기
Tú vas primero
최예나
Ah~ ¿por qué es eso...?
최예나
Vamos a jugar juntos
송우기
'Aun así... no quiero lastimar a Yena... prefiero soportarlo yo mismo.'
송우기
Sí, vamos juntos.
최예나
Sí, jaja
이나은
Hoy es nuestro mundo~~
최예나
¡¡Sí~!!
Sostener
¡Bum! ¡Bum!
최예나
Yuri, ¿estás aquí también?
조유리
Sí, te voy a felicitar, unnie.
조유리
Fue genial que Arin ganara al final jaja
이나은
¡En momentos como este hay que sacar el micrófono!
이나은
Rodando, rodando, rodando, rodando~
최예나
Cada vez que te miro, tiemblo, tiemblo, tiemblo.
조유리
Dame corazón
all
¡¡¡Quiero bailar!!! ¡¡¡Quiero bailar!!!
이나은
mira en mi mira en mi corazón
조유리
Es así
최예나
como usted
최예나
¿Estás listo?
이나은
¿Estás listo?
송우기
(hablando conmigo mismo) Está lloviendo y entonces... pensé en ti..