Liệu hoàng tử có phải là người duy nhất mang nửa dòng máu người, nửa dòng máu thú không?
Tập 8: Nắng và Bóng tối
Vòng 2
Triển lãm cá nhân sinh tồn
Bae Joo-hyun thắng
강다니엘
Giờ chúng ta cùng tham gia một trận đấu đồng đội nào!
최예나
Chúng ta cùng nhau đón mùa mưa nhé!
송우기
(gánh nặng) Vâng
강다니엘
Nhìn vào kết quả hiện tại
강다니엘
Đội C 450 điểm, Đội B 500 điểm, Đội A 490 điểm, Đội S 630 điểm
강다니엘
Tổng cộng 2070 điểm
강다니엘
Đội Lit 380 điểm, Đội Watt 480 điểm, Đội Kilt 500 điểm, Đội Dekilt 400 điểm, Đội Pult 600 điểm
강다니엘
Tổng cộng 2360 điểm
강다니엘
Vì đây là trận đấu đồng đội sinh tồn cuối cùng
강다니엘
Tôi sẽ tặng 500 điểm cho đội thắng cuộc.
강다니엘
Và đội chiến thắng cuối cùng là
강다니엘
Bạn sẽ được phép sử dụng tự do các tiện nghi giải trí của cung điện trong một tuần.
all
Ồ!!
장원영
Mọi người hãy liều mạng sống của mình
Pisung
강다니엘
Leeteuk Jang Won-young rời đi
유시아
Tôi phát hiện ra điều đó khi chuẩn bị đi ngủ...
김미현
Tôi có nên thử ngay bây giờ không?
최효정
Khả năng của Mimi cuối cùng cũng được sử dụng.
송하영
Tôi cũng không biết khả năng của người đó như thế nào...
김미현
Hehehe các đàn em, giờ tôi sẽ thắng!
김미현
Một hơi thở, tốc độ ánh sáng cực nhanh
Sp...pisung
솩
강다니엘
Song Ha-young ra đi
송하영
Hừ...
이나은
Quá...nhanh...
유시아
Tôi cũng nên đi.
Tiếng leng keng
유시아
Hãy quyết định bằng súng.
안유진
Tôi cũng nên đi.
안유진
Lốc xoáy lớn!!!
최유정
nhà ngoại cảm
이나은
Kinh doanh thiên thạch
강다니엘
Hãy chiến đấu chống lại thuật điều khiển vật thể bằng ý nghĩ và bão tố bằng ná cao su!!
강다니엘
Các thành viên ban điều hành phát động một cuộc tấn công tổng lực.
강다니엘
Các thành viên đội đồng minh tản ra và tấn công!!
김예원
Nhưng ban đầu bạn có ghi chép lại không?
안유진
Lưỡi gió!!
배주현
Anh ta
쓍
김예원
Kỹ thuật kiếm gió
현승희
ngụy trang
현승희
'Bạn không thể nhìn thấy nó, phải không?'
강다니엘
Hyun Seung-hee ra ngoài
강다니엘
Kim Mi-hyeon rời đi
강다니엘
An Yu-jin ra ngoài
S
Cái gì??? Ba phút trôi qua nhanh vậy sao?
강다니엘
Choi Yu-jeong rời đi
all
????
Mọi người đều ngạc nhiên khi một số lượng người bị loại ngoài dự kiến.
배주현
Còn lại...2 người
배주현
Giờ thì đó là cuộc đối đầu trực diện.
쓍
tiếng nổ
강다니엘
Bae Joo-hyun và Lee Na-eun đã rời đi.
S
Yena, chị cả!!! Chiến thắng rồi!!!
최예나
(lo lắng)
Giữ
Charruk
최예나
sau đó....
유시아
Ra đây ngay đi? Đừng trốn nữa.
vào thời điểm đó
Shrik
강다니엘
Yusia ra ngoài
all
Cái quái gì thế???? Ai đã làm chuyện này!!
김예원
Haha, chỉ còn mình tôi thôi sao?
김예원
Hãy đến và xem!
김예원
Kiếm Gió
송우기
Eo ôi!!
강다니엘
Song Woo-gi!! Ta đã phá hủy thanh kiếm gió của Arin rồi!!
Charalak
강다니엘
Choi Ye-na!! Đưa Arin ra ngoài!!
all
Và!!!!!!
강다니엘
Vậy đội S có 1130 điểm.
강다니엘
Đội liên hợp đã giành chiến thắng với tổng điểm 2570!!
all
Ồ!!!!
all
Đi chơi cùng nhau nào!!
최예나
Yoohoo~!!! Tôi thắng rồi!
송우기
(vị đắng)
이나은
Tất cả vì S~
all
Dành cho Jena!!!
송하영
Chúng ta là sinh viên, vậy thì hãy uống nước trái cây nào... haha
김예원
'Tôi không thấy một người nào cả?'
Arin tìm thấy một chiếc áo mưa nằm gọn trong một góc.
김예원
Woogi
송우기
S..Senior?
김예원
Bạn cũng thuộc đội S, hãy cùng nhau vui vẻ nhé!
송우기
Tôi đã không thắng...
송우기
Yena đã thắng...
Toreuk
김예원
mùa mưa...
송우기
Với tôi... ngay cả những món ăn sang trọng như vậy cũng có vẻ quá đắt đỏ.
송우기
Tôi chỉ xuất hiện trong chốc lát... rồi nhanh chóng bị lãng quên...
송우기
Tôi... không được khỏe, nên tôi sẽ đi trước.
Cơn mưa bất chợt tạnh hẳn tại một nhà hàng nơi mọi người đang trò chuyện vui vẻ.
송우기
Ôi...khóc nức nở
Ầm!!!!
Woogi vẫn tập trung vào việc luyện tập ngay cả khi đang khóc.
김예원
'Tôi có nên cho đứa trẻ này ở lại đây không...?'
송우기
Wow!!!!
Bùm~
송우기
Ôi trời ơi... (thở hổn hển)...
김예원
Hãy chấm dứt mùa mưa ngay bây giờ
김예원
Bạn sẽ ngã đấy
김예원
Dậy đi, Ugi
송우기
...
'Anh ấy sắp ngã quỵ rồi. Haha'
'Này. Dừng lại đi. Tôi sắp chết rồi.'
송우기
...
Seoul
송우기
KHÔNG...
송우기
Tôi không phải là người như vậy!!!
김예원
mùa mưa!!!
Suỵt!!
Pak
Chaengrang
김예원
Tại sao trời lại mưa như thế này?
김예원
Sao tự nhiên cậu lại như vậy?
유시아
Yewon~
유시아
Bạn đang làm gì vậy~
유시아
??
송우기
Hãy buông bỏ điều này đi!!
김예원
Không!! Tôi không thể để bạn đi. Chính bạn mới là người cần tỉnh táo lại.
유시아
Yewon!!
유시아
Có chuyện gì vậy?
유시아
Đứa trẻ đã làm gì mà bạn lại khống chế nó?
김예원
Tôi đột nhiên mất kiểm soát và cố gắng tự tử.
유시아
Xin lỗi, tôi sẽ ngủ thiếp đi một lát.
Xô
송우기
Hãy buông bỏ!!!
송우기
Tôi sẽ không làm điều đó...
송우기
zzz
유시아
Nhưng Arin
김예원
Hả?
유시아
Tại sao bạn lại chăm sóc anh ấy?
김예원
Vì cậu ấy giống như một người em trai...
김예원
Nó trông sáng sủa, nhưng tôi vẫn cảm thấy muốn chăm sóc nó.
김예원
Cậu ấy... giống như em trai nhỏ của tôi vậy...
Yewon, nơi nước mắt tuôn rơi và nước đọng lại.
유시아
...
송우기
Với...
송우기
Hả?
Yewon lau nước mắt khi nghe thấy tiếng mọi người.
김예원
Bạn ổn chưa...?
송우기
Đúng...
김예원
Bạn....
Yewon kìm nén bản thân không nói ra điều gì đó.
김예원
KHÔNG
김예원
Nếu bạn cảm thấy khỏe hơn, hãy đi nhé.
Tiếng kêu chít chít
송하영
Yoohoo~ Hôm nay mình chỉ cần uống vài lon soda rồi chết thôi nào~!!
배주현
Uống hết đi nào~
최효정
Yeah~!! Chúc mừng!!
송우기
...
최효정
Tối nay chúng ta sẽ chơi cả đêm!!!
송하영
Tôi biết chuyện này sẽ xảy ra nên đã mang theo đồ ăn nhẹ!!
최효정
Hãy cứ tận hưởng thôi!!
배주현
Tôi muốn bật nhạc to hơn nữa~
배주현
Tất cả cùng nhau
all
Dumdi Dumdi🎶
송하영
Hãy đến với mùa hè của tôi!
송우기
'Đúng như dự đoán... Tôi thấy thoải mái hơn khi ở một mình... Chị gái và Joohyun... không quan tâm đến tôi...'
송우기
Tôi nên bào chế một ít thuốc.
Thông minh
송우기
Tôi không biết đó là ai, nhưng mời vào...
최예나
Woogi~ Tớ đang tổ chức tiệc với Naeun. Cậu có muốn đi không?
송우기
Không sao đâu. lol
송우기
Bạn đi trước
최예나
À~ sao lại như vậy...
최예나
Chúng ta cùng chơi nhé!
송우기
'Dù vậy... tôi không muốn làm tổn thương Yena... Tôi thà tự mình chịu đựng còn hơn.'
송우기
Ừ, chúng ta cùng đi nhé.
최예나
Ừ haha
이나은
Hôm nay là thế giới của chúng ta~~
최예나
Yeah~!!
Giữ
Bùm~ Bùm
최예나
Yuri, cậu cũng ở đây à?
조유리
Vâng, em sẽ chúc mừng chị, unnie.
조유리
Thật tuyệt khi cuối cùng Arin đã thắng haha
이나은
Trong những lúc như thế này, bạn phải lấy mic ra thôi!!
이나은
Lăn lăn lăn lăn lăn~
최예나
Mỗi khi nhìn thấy em, anh lại run rẩy run rẩy run rẩy
조유리
Hãy cho tôi trái tim
all
Tôi muốn nhảy! Tôi muốn nhảy!!
이나은
Hãy nhìn vào mắt tôi, hãy nhìn vào trái tim tôi
조유리
Nó như thế này
최예나
giống như bạn
최예나
Bạn đã sẵn sàng chưa?
이나은
Bạn đã sẵn sàng chưa~
송우기
(Tự nói với bản thân) Trời đang mưa và... mình đã nghĩ đến bạn...