Apakah sang pangeran satu-satunya yang setengah manusia, setengah binatang?
Episode 8: Cerah dan Teduh
2 Babak
Pameran Individu Bertahan Hidup
Bae Joo-hyun menang
강다니엘
Sekarang mari kita lakukan pertarungan tim.
최예나
Mari kita pergi ke musim hujan bersama-sama
송우기
(beban) Ya
강다니엘
Melihat skor sejauh ini
강다니엘
Tim C 450 poin, Tim B 500 poin, Tim A 490 poin, Tim S 630 poin
강다니엘
Total 2070 poin
강다니엘
Tim Lit 380 poin, Tim Watt 480 poin, Kilt 500 poin, Dekilt 400 poin, Pult 600 poin
강다니엘
Total 2360 poin
강다니엘
Karena ini adalah pertandingan tim bertahan hidup terakhir.
강다니엘
Saya akan memberikan 500 poin kepada tim yang menang.
강다니엘
Dan tim pemenang terakhir adalah
강다니엘
Anda diperbolehkan menggunakan fasilitas rekreasi istana secara bebas selama satu minggu.
all
Wow!!
장원영
Semua orang mempertaruhkan nyawa mereka
Pisung
강다니엘
Leeteuk Jang Won-young keluar
유시아
Aku baru tahu saat hendak tidur...
김미현
Apakah saya harus mencobanya sekarang?
최효정
Kemampuan Mimi akhirnya digunakan.
송하영
Aku juga tidak tahu kemampuan orang itu...
김미현
Hehehe junior, sekarang aku akan menang
김미현
Satu tarikan napas, kecepatan cahaya ekstrem
Sp...pisung
솩
강다니엘
Song Ha-young keluar
송하영
Hah...
이나은
Terlalu...cepat...
유시아
Aku juga harus pergi
Mendering
유시아
Mari kita putuskan dengan pistol.
안유진
Aku juga harus pergi
안유진
Siklon besar!!!
최유정
cenayang
이나은
Bisnis Meteor
강다니엘
Lawan telekinesis dan topan dengan ketapel!!
강다니엘
Para anggota eksekutif melancarkan serangan habis-habisan.
강다니엘
Para anggota tim sekutu berpencar dan menyerang!!
김예원
Tapi apakah Anda menuliskannya sejak awal?
안유진
Pedang Angin!!
배주현
Dia
ya
김예원
Teknik Pedang Angin
현승희
kamuflase
현승희
'Kamu tidak bisa melihatnya, kan?'
강다니엘
Hyun Seung-hee keluar
강다니엘
Kim Mi-hyeon keluar
강다니엘
An Yu-jin keluar
S
Apa??? Tiga menit secepat itu?
강다니엘
Choi Yu-jeong keluar
all
????
Semua orang terkejut ketika sejumlah orang yang tak terduga tereliminasi.
배주현
Tersisa 2 orang...
배주현
Sekarang ini adalah konfrontasi langsung.
ya
bang
강다니엘
Bae Joo-hyun dan Lee Na-eun sudah keluar
S
Yena Senior!!! Menang!!!
최예나
(grogi)
Memegang
Charruk
최예나
setelah....
유시아
Keluar sekarang? Jangan bersembunyi.
pada waktu itu
Shrik
강다니엘
Yusia keluar
all
Apa-apaan ini???? Siapa yang melakukan ini!!
김예원
Haha, apakah hanya aku yang tersisa?
김예원
Datang dan lihatlah
김예원
Pedang Angin
송우기
Ihh!!
강다니엘
Song Woo-gi!! Aku menghancurkan pedang angin Arin!!
Charalak
강다니엘
Choi Ye-na!! Keluarkan Arin!!
all
Dan!!!!!!
강다니엘
Jadi Tim S 1130 poin
강다니엘
Tim gabungan tersebut menang dengan total skor 2570!!
all
Wow!!!!
all
Ayo kita jalan-jalan!!
최예나
Yoohoo~!!! Aku menang
송우기
(pahit)
이나은
Semua untuk S~
all
Untuk Jena!!!
송하영
Kita ini mahasiswa, jadi ayo kita minum jus... haha
김예원
'Aku tidak melihat satu orang pun?'
Arin menemukan jas hujan terselip di sudut ruangan.
김예원
Woogi
송우기
S..Senior?
김예원
Kamu juga tergabung dalam Tim S, ayo bersenang-senang bersama!
송우기
Aku tidak menang...
송우기
Yena menang...
Toreuk
김예원
musim hujan...
송우기
Bagiku... bahkan makanan mewah seperti itu pun terasa berlebihan.
송우기
Akulah yang hanya muncul sesaat... dan dengan cepat dilupakan...
송우기
Aku... merasa tidak enak badan, jadi aku akan mulai duluan.
Hujan tiba-tiba berhenti di sebuah restoran tempat orang-orang mengobrol dengan gembira.
송우기
Ugh...isak tangis
Bang!!!!
Woogi tetap fokus berlatih meskipun sedang menangis.
김예원
'Haruskah aku membiarkan anak kecil ini tinggal di sini...?'
송우기
Wow!!!!
Boom~
송우기
Astaga... *terkejut*...
김예원
Hentikan musim hujan sekarang juga
김예원
Kamu akan jatuh
김예원
Bangunlah, Ugi
송우기
...
'Dia akan pingsan. LOL'
'Hei. Ayo hentikan ini. Aku sekarat.'
송우기
....
Seolung
송우기
TIDAK...
송우기
Aku bukan tipe orang seperti itu!!!
김예원
musim hujan!!!
Ssst!!
Pak
Chaengrang
김예원
Mengapa hujan turun seperti ini?
김예원
Kenapa kamu tiba-tiba seperti itu?
유시아
Yewon~
유시아
Apa yang sedang kamu lakukan~
유시아
??
송우기
Lepaskan ini!!
김예원
Tidak!! Aku tidak bisa membiarkanmu pergi. Kaulah yang harus sadar.
유시아
Yewon!!
유시아
Ada apa?
유시아
Apa kesalahan anak itu sehingga Anda harus menahannya?
김예원
Tiba-tiba saya kehilangan akal sehat dan mencoba bunuh diri.
유시아
Maaf, saya akan tidur sebentar.
Dorongan
송우기
Melepaskan!!!
송우기
Aku tidak akan melakukannya...
송우기
zzz
유시아
Tapi Arin
김예원
Hah?
유시아
Mengapa kamu merawatnya?
김예원
Karena dia seperti adik laki-laki...
김예원
Terlihat cerah, tapi aku tetap merasa perlu merawatnya.
김예원
Dia... terasa seperti adik laki-lakiku...
Yewon, tempat air mata menggenang dan air berkumpul.
유시아
...
송우기
Dengan...
송우기
Hah?
Yewon menyeka air matanya saat mendengar suara orang-orang.
김예원
Apakah kamu baik-baik saja sekarang..?
송우기
Ya...
김예원
Anda....
Yewon menahan diri untuk tidak mengatakan sesuatu.
김예원
TIDAK
김예원
Jika kamu merasa lebih baik, pergilah.
Mencicit
송하영
Yoohoo~ Ayo kita minum soda dan mati saja hari ini~!!
배주현
Minumlah semuanya saja~
최효정
Ya~!! Selamat!!
송우기
....
최효정
Kita akan bermain sepanjang malam nanti~!!!
송하영
Aku sudah tahu ini akan terjadi, jadi aku membawa camilan!!
최효정
Nikmati saja!!
배주현
Aku ingin mengeraskan volume musiknya~
배주현
Bersama
all
Dumdi Dumdi🎶
송하영
Ayo, musim panasku!
송우기
'Seperti yang kuduga... Aku lebih nyaman sendirian... Adikku dan Joohyun... tidak peduli padaku..'
송우기
Aku harus membuat obat.
Cerdas
송우기
Aku tidak tahu siapa itu, tapi silakan masuk...
최예나
Woogi~ Aku sedang mengadakan pesta dengan Naeun sekarang. Kamu mau ikut?
송우기
Tidak apa-apa. lol
송우기
Kamu duluan
최예나
Ah~ kenapa bisa begitu...?
최예나
Ayo bermain bersama
송우기
'Namun... aku tidak ingin menyakiti Yena... Aku lebih memilih menanggungnya sendiri.'
송우기
Ya, ayo kita pergi bersama.
최예나
Ya, haha
이나은
Hari ini adalah dunia kita~~
최예나
Ya~!!
Memegang
Boom~ Boom
최예나
Yuri, apakah kamu juga di sini?
조유리
Ya, aku akan mengucapkan selamat padamu, unnie.
조유리
Senang sekali Arin akhirnya menang haha
이나은
Dalam situasi seperti ini, kamu harus mencabut mikrofon!!
이나은
Berguling berguling berguling berguling~
최예나
Setiap kali aku melihatmu, aku gemetar gemetar gemetar gemetar
조유리
Beri aku hati
all
Aku ingin menari, aku ingin menari!!
이나은
lihatlah ke dalam hatiku
조유리
Beginilah keadaannya
최예나
seperti kamu
최예나
Apakah kamu siap?
이나은
Apakah kamu sudah siap?
송우기
(berbicara pada diri sendiri) Hujan turun dan karena itu... aku teringat padamu...