Le prince est-il le seul mi-homme, mi-bête ?

Épisode 8 : Ensoleillé et ombragé

2 tours

Exposition individuelle de survie

Bae Joo-hyun gagne

강다니엘

Maintenant, faisons un combat en équipe

최예나

Allons ensemble à la saison des pluies

송우기

(fardeau) Ouais

강다니엘

Au vu des scores obtenus jusqu'à présent

강다니엘

Équipe C : 450 points, Équipe B : 500 points, Équipe A : 490 points, Équipe S : 630 points

강다니엘

Total 2070 points

강다니엘

Équipe Lit : 380 points, Équipe Watt : 480 points, Kilt : 500 points, Dekilt : 400 points, Pult : 600 points

강다니엘

Total 2360 points

강다니엘

Puisqu'il s'agit du dernier match par équipe de survie

강다니엘

Je donnerai 500 points à l'équipe gagnante.

강다니엘

Et l'équipe gagnante finale est

강다니엘

Vous pourrez utiliser librement les installations de loisirs du palais pendant une semaine.

all

Ouah!!

장원영

Chacun risque sa vie

Pisung

강다니엘

Leeteuk Jang Won-young dehors

유시아

Je l'ai découvert au moment de m'endormir...

김미현

Devrais-je essayer maintenant ?

최효정

Le pouvoir de Mimi est enfin mis à profit.

송하영

Je ne connais pas non plus les capacités de cette personne...

김미현

Héhéhé les juniors, maintenant je vais gagner

김미현

Une respiration, vitesse de la lumière extrême

Sp...pisung

솩

강다니엘

Chanson Ha-young

송하영

Hein...

이나은

Trop... rapide...

유시아

Je devrais y aller aussi

Cliquetis

유시아

Décidons avec un pistolet

안유진

Je devrais y aller aussi

안유진

Cyclone de grande ampleur !!!

최유정

psychique

이나은

Météore Biz

강다니엘

Combattez la télékinésie et les typhons avec une fronde !

강다니엘

Les membres du comité exécutif lancent une offensive générale.

강다니엘

Les membres de l'équipe alliée se dispersent et attaquent !

김예원

Mais l'avez-vous écrit à l'origine ?

안유진

Lame du Vent !!

배주현

il

Sanglot

김예원

Technique de l'épée du vent

현승희

camouflage

현승희

«Vous ne pouvez pas le voir, n'est-ce pas ?»

강다니엘

Hyun Seung-hee dehors

강다니엘

Kim Mi-hyeon est sortie

강다니엘

Un Yu-jin sort

S

Quoi ??? Trois minutes déjà ?

강다니엘

Choi Yu-jeong dehors

all

????

Tout le monde a été surpris lorsqu'un nombre inattendu de personnes ont été éliminées.

배주현

Il reste... 2 personnes

배주현

Maintenant, c'est un affrontement direct.

Sanglot

claquer

강다니엘

Bae Joo-hyun et Lee Na-eun sont éliminés

S

Senior Yena !!! Victoire !!!

최예나

(nerveux)

Prise

Charruk

최예나

après....

유시아

Sors maintenant ? Ne te cache pas.

à ce moment-là

Shrik

강다니엘

Yusia dehors

all

Quoi ???? Qui a fait ça ?!

김예원

Haha, suis-je le seul restant ?

김예원

Venez voir

김예원

Épée du vent

송우기

Beurk !

강다니엘

Song Woo-gi !! J'ai détruit l'épée de vent d'Arin !!

Charalak

강다니엘

Choi Ye-na !! Faites sortir Arin !!

all

et!!!!!!

강다니엘

L'équipe S a donc 1130 points.

강다니엘

L'équipe combinée a gagné avec un score total de 2570 !!

all

Ouah!!!!

all

Allons passer du temps ensemble !!

최예나

Youpi ! J’ai gagné !

송우기

(amer)

이나은

Tout pour S~

all

Pour Jena !!!

송하영

Nous sommes étudiants, alors prenons un jus... haha

김예원

« Je ne vois personne ? »

Arin a trouvé un imperméable niché dans un coin

김예원

Woogi

송우기

S..Senior ?

김예원

Tu fais aussi partie de l'équipe S, amusons-nous ensemble !

송우기

Je n'ai pas gagné...

송우기

Yena a gagné...

Toreuk

김예원

saison des pluies...

송우기

Pour moi... même ce genre de nourriture raffinée me semble excessif.

송우기

Je suis celle qui n'apparaît qu'un instant... et qu'on oublie aussitôt...

송우기

Je... ne me sens pas bien, alors je vais y aller en premier.

La pluie cesse soudainement dans un restaurant où des gens discutent joyeusement.

송우기

Pff...snif

claquer!!!!

Woogi se concentre sur son entraînement même en pleurant.

김예원

« Devrais-je laisser ce jeune enfant rester ici… ? »

송우기

Waouh !!!!

Boum !

송우기

Oh mon Dieu... halètement...

김예원

Mettez fin à la saison des pluies dès maintenant

김예원

Tu vas tomber

김예원

Réveille-toi, Ugi

송우기

...

« Il va s'effondrer. MDR »

« Hé ! Arrêtons ça ! Je suis en train de mourir ! »

송우기

....

Seolung

송우기

Non...

송우기

Je ne suis pas ce genre de personne !!!

김예원

saison des pluies!!!

Chut !

Pak

Chaengrang

김예원

Pourquoi pleut-il comme ça ?

김예원

Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?

유시아

Yewon~

유시아

Que fais-tu ?

유시아

??

송우기

Lâchez prise !

김예원

Non ! Je ne peux pas te laisser partir. C’est toi qui dois reprendre tes esprits.

유시아

Yewon !!

유시아

quel est le problème

유시아

Qu'a fait l'enfant pour que vous le maîtrisiez ?

김예원

J'ai soudainement perdu la raison et j'ai tenté de me suicider.

유시아

Excusez-moi, je vais m'évanouir un instant.

Pousser

송우기

Lâcher!!!

송우기

Je ne le ferai pas...

송우기

zzz

유시아

Mais Arin

김예원

hein?

유시아

Pourquoi vous occupez-vous de lui ?

김예원

Parce qu'il est comme un petit frère...

김예원

Ça a l'air lumineux, mais j'ai quand même envie d'en prendre soin.

김예원

Il... me fait penser à mon petit frère...

Yewon, où les larmes jaillissent et où l'eau s'accumule

유시아

...

송우기

Avec...

송우기

Hein?

Yewon essuie ses larmes au son des voix des gens

김예원

Ça va maintenant ?

송우기

Oui...

김예원

toi....

Yewon s'empêche de dire quelque chose

김예원

Non

김예원

Si tu te sens mieux, vas-y.

Grincer

송하영

Yoohoo~ Et si on buvait du soda et qu'on mourait aujourd'hui~!!

배주현

Bois tout !

최효정

Ouais~!! Félicitations !!

송우기

....

최효정

On va jouer toute la nuit ce soir~!!!

송하영

Je savais que ça arriverait, alors j'ai apporté des en-cas !

최효정

Profitez-en !

배주현

Je veux monter le son de la musique plus fort~

배주현

Tous ensemble

all

Dumdi Dumdi🎶

송하영

Allez, mon été

송우기

« Comme prévu… Je suis plus à l’aise seule… Ma sœur et Joohyun… ne se soucient pas de moi… »

송우기

Je devrais préparer des médicaments.

Intelligent

송우기

Je ne sais pas qui vous êtes, mais entrez...

최예나

Woogi~ Je fais la fête avec Naeun en ce moment. Tu veux venir ?

송우기

C'est bon. lol

송우기

Tu commences

최예나

Ah~ pourquoi est-ce que...

최예나

Jouons ensemble

송우기

«Néanmoins… je ne veux pas faire de mal à Yena… Je préfère le supporter moi-même.»

송우기

D'accord, allons-y ensemble.

최예나

Ouais haha

이나은

Aujourd'hui, c'est notre monde~~

최예나

Ouais~!!

Prise

Boum ! Boum !

최예나

Yuri, tu es là toi aussi ?

조유리

Oui, je vais te féliciter, unnie.

조유리

C'était cool qu'Arin ait gagné à la fin haha

이나은

Dans des moments comme celui-ci, il faut sortir le micro !

이나은

Rouler rouler rouler rouler~

최예나

Chaque fois que je te regarde, je tremble, tremble, tremble, tremble

조유리

Donne-moi du cœur

all

J'ai envie de danser ! J'ai envie de danser !

이나은

regarde dans mon cœur

조유리

C'est comme ça

최예나

comme toi

최예나

Es-tu prêt?

이나은

Êtes-vous prêt ?

송우기

(Je me parle à moi-même) Il pleut et du coup... j'ai pensé à toi...