¿Es el príncipe el único mitad humano, mitad bestia?
Episodio 9: Creencias erróneas
송우기
Uf...
송우기
Yo también quiero hacerlo bien
송우기
Yo también quiero hacerlo bien, ¿por qué no puedo?
송우기
Sollozo sollozo...
jjik
송우기
?
송우기
El papel estaba roto... empapado en lágrimas...
송우기
!!!!
송우기
Luego sólo nos queda hacer un líquido que no se moje.
Hurgando por ahí
송우기
Calentar el aluminio de la serie 6000 a 400°C
송우기
Enfriamiento de Wolfgang a -210 °C
송우기
Y si mezclas nitrógeno líquido...
estallido
Shhh...
송우기
¡Guau! ¡Se convirtió en un cohete!
Jiying
최유정
¿Eres ese novato?
송우기
N..sí
송우기
Mayor...¿quién eres?
최유정
Me gradué de aquí hace mucho tiempo.
최유정
Lee Ji, miembro honorario del ejército
최유정
Yo soy Choi Yu-jeong
최유정
Como puedes ver, la habilidad es la telequinesis.
송우기
Entonces... ¿por qué viniste aquí?
최유정
¿Podrías enseñarme algo de física?
송우기
????
최유정
¿Ese... Hayoung? Ese chico
송하영
¿Un día lluvioso? Él... él está débil físicamente, pero su cerebro es más rápido que una supercomputadora.
송하영
Yo era muy bueno en matemáticas y ciencias incluso en el jardín de infantes, así que estaba casi entre los mejores de la clase de ciencias.
최유정
Por eso vine
송우기
...
최유정
Por favor enséñame aunque sea por un momento..
송우기
Sí jaja
최유정
gracias
최유정
Definitivamente te lo pagaré
최유정
Tenga cuidado al experimentar
최유정
Cualquier rotura aquí se considera daño a la propiedad.
최유정
Iré a ver a Yuri
최유정
Ah, y
송우기
?
최유정
Creo que deberías pedirle perdón a Arin.
최유정
Estoy llorando y todos están alborotados ahora mismo.
송우기
¿Sí?
송우기
¡¡Sénior!!
송우기
Está bien..
¡¡¡Grieta!!!
안유진
¿Alguien como tú te hizo llorar?
장원영
¿Son fáciles las clases?
유시아
Ambos paren y salgan.
유시아
Woogi, eres el único que queda
Un Woogi muy asustado
유시아
Sentarse
송우기
Sí...
유시아
¿Hiciste llorar a Yewon?
송우기
J..estaba entrenando y cuando me desperté estaba en la habitación de mi superior...
유시아
¿Qué recuerdos le diste que lo hicieron llorar después de que te fuiste?
송우기
Realmente... solo entrené...
유시아
Pero ¿por qué lloró mientras te llamaba?
유시아
¿Estás diciendo que no dirás la verdad?
현승희
Cariño, no hagas eso.
유시아
No me importa lo que hagas
유시아
¿Qué hizo llorar a Arin?
유시아
No puedo simplemente dejarlo ir
유시아
¡Seguiré hasta que hables correctamente!
¡¡¡Phajijik!!!
송우기
¡Uf! ¡Uf...uf!
송우기
S..¡¡¡Por favor sálvame!!! ¡¡¡Kyaak!!!
유시아
El que hizo llorar a Arin nunca saldrá sano y salvo.
최효정
Bebé... Para ya... Estás sufriendo.
김예원
Hermana...
김예원
Oler...
김예원
Basta
유시아
...
송우기
Puaj....
vertedero
김예원
Ugh...¡está lloviendo!!!
Yewon sosteniendo en sus brazos al Woogi que cae.
김예원
¡¡¡Woogi, despierta!!!
송우기
Ah... me voy...
Sorber
김예원
¡Guau! ¡No cierres los ojos! Hay tantas cosas que aún no he hecho por ti...
김예원
¿No hay nadie cercano a él? Incluso alguien con quien sale...
현승희
* Yena, ven rápidamente a la sala de conferencias.
최예나
*¿Sí..? Sí, me voy.
Shureuk
최예나
Qué pasó...
최예나
¡¡¡Canción Woo-gi!!!
최효정
Oye... ¿cómo estás ahora?
최예나
¡¡rotor cc!!
Jiying
최예나
Comprobar estado
Pulso normal, desmayos por shock
최예나
Dice que me desmayé
김예원
Ufff...gracias a Dios
김예원
Yena... Por favor cuidate de la lluvia.
최예나
Sí
Después de que Yena se llevó a Woogi
김예원
...
김예원
De ahora en adelante... cualquiera que lastime a Woogi se arrepentirá.
김예원
Aunque sean hermanas mayores...es lo mismo
유시아
¿Qué tiene de bueno ese debilucho?
유시아
Es el tipo de persona que ni siquiera puede entrar sin alquimia.
김예원
Hermana
김예원
Es un joven muy especial
김예원
Hace tanto frío que sólo conoces la fuerza física, pero ¿conoces el resto?
김예원
Es porque hay alguien como mi hermana mayor a quien Woogi no puede adaptarse.
김예원
¿Sabías que?
estallido
현승희
Iré y te consolaré.
유시아
....
유시아
¿Los dos...?
최효정
Lo digo porque somos compañeros de cuarto.
최효정
Woogi no es el tipo de persona que hace llorar a los demás.
Hyojeong también se va
유시아
Mihyeon...
김미현
Esto es...
김미현
Fuiste un poco duro
김미현
Respeto tus creencias
김미현
Pero creo que está mal forzarlo.