Le prince est-il le seul mi-homme, mi-bête ?
Épisode 9 : Croyances erronées
송우기
Ouf...
송우기
Je veux réussir aussi
송우기
Je veux réussir moi aussi, alors pourquoi pas moi ?
송우기
Sanglots sanglots...
Jjiik
송우기
?
송우기
Le papier était déchiré… trempé de larmes…
송우기
!!!!
송우기
Il nous suffit donc de fabriquer un liquide qui ne se mouille pas.
Fouiller
송우기
Chauffer l'aluminium de la série 6000 à 400 °C
송우기
Refroidissement de Wolfgang à -210°C
송우기
Et si vous y ajoutez de l'azote liquide...
populaire
Chut...
송우기
Waouh !!! C'est devenu une fusée
Jiying
최유정
Tu es le nouveau ?
송우기
N..oui
송우기
Senior... qui êtes-vous ?
최유정
J'ai obtenu mon diplôme ici il y a longtemps.
최유정
Armée honoraire Lee Ji
최유정
Je suis Choi Yu-jeong
최유정
Comme vous pouvez le constater, ce pouvoir est la télékinésie.
송우기
Alors… pourquoi êtes-vous venu ici ?
최유정
Pourriez-vous m'apprendre quelques notions de physique ?
송우기
????
최유정
Ce...Hayoung ? Ce gamin
송하영
Un jour de pluie ? Il... il est physiquement faible, mais son cerveau est plus rapide qu'un superordinateur.
송하영
J'étais très douée en maths et en sciences même à la maternelle, donc j'étais presque parmi les meilleurs de la classe de sciences.
최유정
C'est pourquoi je suis venu
송우기
...
최유정
S'il vous plaît, enseignez-moi ne serait-ce qu'un instant...
송우기
Oui haha
최유정
merci
최유정
Je te rembourserai sans faute
최유정
Soyez prudent lors de vos expériences.
최유정
Toute casse effectuée ici est considérée comme un dommage matériel.
최유정
Je vais voir Yuri
최유정
Oh et
송우기
?
최유정
Je pense que tu devrais demander pardon à Arin.
최유정
Je pleure, alors tout le monde est en émoi en ce moment.
송우기
Oui?
송우기
Senior!!
송우기
C'est bon..
Fissure!!!
안유진
Est-ce que quelqu'un comme toi t'a fait pleurer ?
장원영
Les cours sont-ils faciles ?
유시아
Arrêtez-vous tous les deux et sortez.
유시아
Woogi, tu es le seul qui reste
Woogi, très effrayé
유시아
Asseyez-vous
송우기
Oui...
유시아
As-tu fait pleurer Yewon ?
송우기
J..Je m'entraînais et quand je me suis réveillé, j'étais dans la chambre de mon supérieur...
유시아
Quels souvenirs lui avez-vous laissés qui l'ont fait pleurer après votre départ ?
송우기
Je viens vraiment de m'entraîner...
유시아
Mais pourquoi a-t-il pleuré en vous appelant ?
유시아
Vous êtes en train de dire que vous ne direz pas la vérité ?
현승희
Bébé, ne fais pas ça...
유시아
Je me fiche de ce que tu fais
유시아
Qu'est-ce qui a fait pleurer Arin ?
유시아
Je ne peux pas simplement laisser tomber.
유시아
Je continuerai jusqu'à ce que tu parles correctement !!!
Phajijik !!!
송우기
Beurk !!! Beurk... beurk !!!
송우기
S..s'il vous plaît, sauvez-moi !!! Kyaak !!!
유시아
Celui qui a fait pleurer Arin ne s'en sortira jamais indemne.
최효정
Bébé... Arrête ça tout de suite... Tu souffres.
김예원
Sœur...
김예원
Renifler...
김예원
Arrêtez ça
유시아
...
송우기
Pouah....
décharge
김예원
Pff... il pleut !!!
Yewon tenant Woogi, qui tombait, dans ses bras
김예원
Woogi, réveille-toi !!!
송우기
Ah... je m'en vais...
Slurp
김예원
Woogi… Ne ferme pas les yeux ! Il y a tellement de choses que je n’ai pas encore faites pour toi…
김예원
N'a-t-il personne d'intime ? Même pas quelqu'un qu'il fréquente...
현승희
* Yena, viens vite dans la salle de conférence.
최예나
*Ouais ? Oui, j'irai.
Shureuk
최예나
Ce qui s'est passé...
최예나
Chanson Woo-gi !!!
최효정
Salut... comment vas-tu maintenant ?
최예나
rotor cc !!
Jiying
최예나
Vérifier l'état
Pouls normal, évanouissement dû au choc
최예나
Il est dit que je me suis évanoui.
김예원
Ouf... Dieu merci
김예원
Yena... Prends soin de la pluie, s'il te plaît.
최예나
Oui
Après que Yena ait emmené Woogi
김예원
...
김예원
Désormais… quiconque s’en prendra à Woogi le regrettera.
김예원
Même si vous êtes des sœurs aînées... c'est pareil
유시아
Qu'est-ce qui peut bien être si formidable chez ce faible ?
유시아
C'est le genre de type qui ne peut même pas entrer sans recourir à l'alchimie.
김예원
Sœur
김예원
C'est un junior tellement spécial
김예원
Il fait si froid que vous ne connaissez que la force physique, mais connaissez-vous le reste ?
김예원
C'est parce qu'il y a quelqu'un comme ma sœur aînée que Woogi n'arrive pas à gérer.
김예원
Le savez-vous ?
claquer
현승희
Je vais aller te réconforter
유시아
....
유시아
Tous les deux...?
최효정
Je dis ça parce que nous sommes colocataires.
최효정
Woogi n'est pas du genre à faire pleurer les autres.
Hyojeong part également
유시아
Mihyeon...
김미현
C'est...
김미현
Vous avez été un peu dur.
김미현
Je respecte vos convictions.
김미현
Mais je pense que c'est une erreur de le forcer.