¿Es esto lo que significa ser mitad humano y mitad bestia?
Episodio 10 (Una de las cosas que más quiero hacer en el mundo)
박지민
Kkeut... (tos tos)
김태형
Te ves muy bien, pequeño bastardo.
박지민
Me vengaré, Min Yoongi.
민윤기
¿Crees que te golpearán antes de eso?
샤궁자까
¡Piensa en ello como si fuera de noche!
서여주
(Despierta) Un sueño de perro...
03:00 AM
서여주
Qué estás haciendo...
서여주
(Sale a la sala)
샤궁자까
Es de noche~☆
서여주
Hmm... el gato está durmiendo aquí
서여주
Si es así (siniestro)
서여주
No puedo hacer esta cosa divertida solo
서여주
Por más molesto que esté, tengo sentido del deber.
샤궁자까
Por favor, piensa que es de noche, te lo ruego.
서여주
(Despierta a Taehyung)
김태형
Ah...solo 5 minutos
서여주
¿5 minutos?
김태형
(Mirando a la protagonista femenina) ¿Por qué carajo viniste?
Año Nuevo
explicación
Explicando
explicación
Fin de la explicación
김태형
Ah~ ¿Entonces la idea es hacerlo 'juntos'?
서여주
¿Entonces no lo vas a hacer?
김태형
No, lo haré yo
김태형
Entonces ¿vamos a reconciliarnos?
서여주
Hmm... (Supongo que no estaría mal intentarlo...) Está bien.
샤궁자까
Una noche donde las estrellas brillan pero están oscurecidas por las nubes~☆
서여주
(Se acerca a Yoongi) Hay algo que siempre he querido hacer. ¿Puedo hacerlo primero?
김태형
sí
서여주
(garabatea en la cara brillante con mucha delicadeza y cuidado) Ufff...
김태형
¿Qué estás haciendo?
서여주
¿Qué es? Se trata de expresar el sentido artístico.
김태형
Jajajaja
서여주
Se acabó... (en serio)
김태형
Echemos un vistazo (este también es serio)
서여주
Eh... ¿qué opinas?
김태형
Falta un poquito...
김태형
(Dibuja algunos más) Kiya es la perfección misma.
서여주
Jajajaja, mira el sentido artístico.
김태형
Estoy un poco (orgulloso)
Entonces hicieron las paces y Yoon-gi se convirtió en su sacrificio...
서여주
Ah... Tengo sueño... Me iré a la cama primero.
김태형
Sí, limpiaré y me iré a dormir.
서여주
Oh~ gracias, dueño
민윤기
(mascullar)
김태형
Oye, ¿qué está diciendo este tipo? (Mientras filma)
민윤기
(Teniendo una pesadilla) Ah... Kumamon... No me molestes... (murmura)
김태형
¿Eh? (susurrando) ¿Entonces eres el Kumamon Deshin?
민윤기
Ah... Señor... Acabo de golpear a Kumamon...
김태형
Ja ja ...
서여주
Jaja ...
민윤기
(Masculleo)
김태형
Jaja ...
샤궁자까
La noche en que se cocina la carpa~
김태형
¿Cuál será la reacción mañana?
샤궁자까
Así que todos se fueron a dormir...
민윤기
(Durmiendo) Ugh... Autor... Pequeña mierda... Carpa... Digari... Ugh... Piérdete... Genial...
샤궁자까
Es muy...corto, así que aquí tenéis un adelanto muy breve del próximo episodio.
민윤기
ㅅㅂ!!개새끼드라!!이게뭐야!!!ㅅㅂ!!!!(계속이어지는 심한욕)
샤궁자까
Entonces era una extraña cabeza de carpa~
샤궁자까
La carpa ahora está en la pecera~~
경찰
¿A dónde vas a ir?
경찰
Tómalo
샤궁자까
¡Adiós de verdad! ¡Mantente fuerte!
Entonces, como comentario final para la cabeza de la carpa, todos trajeron huevos de casa y se los arrojaron a la cabeza de la carpa.
FIN