Đây có phải là ý nghĩa của việc mang nửa dòng máu người và nửa dòng máu thú?
Tập 10 (Một trong những điều tôi muốn làm nhất trên đời)



박지민
Kkeut... (ho ho)


김태형
Trông mày thật tuyệt, đồ khốn kiếp!


박지민
Tôi sẽ trả thù, Min Yoongi...


민윤기
Bạn nghĩ mình sẽ bị đánh trước thời điểm đó chứ?


샤궁자까
Hãy coi đó như là ban đêm!

서여주
(Tỉnh dậy) Giấc mơ về một con chó...

03:00 AM
서여주
Bạn đang làm gì thế...

서여주
(Đi ra phòng khách)


샤궁자까
Trời tối rồi~☆

서여주
Ừm... con mèo đang ngủ ở đây.

서여주
Nếu vậy (đáng ngờ)

서여주
Tôi không thể làm điều thú vị này một mình được.

서여주
Dù có khó chịu đến mấy, tôi vẫn có ý thức trách nhiệm.


샤궁자까
Làm ơn hãy coi đó là ban đêm, tôi cầu xin bạn~

서여주
(Đánh thức Taehyung dậy)


김태형
À... chỉ 5 phút thôi

서여주
5 phút?


김태형
(Nhìn nữ chính) Sao mày lại đến đây?

năm mới

giải thích

Giải thích

giải thích

Hết phần giải thích


김태형
À~ Vậy ý tưởng là làm việc đó 'cùng nhau' phải không?

서여주
Vậy là bạn không định làm việc đó à?


김태형
Không, tôi sẽ làm.


김태형
Vậy, chúng ta sẽ làm lành chứ?

서여주
Ừm… (Tôi nghĩ thử cũng không hại gì…) Được rồi.


샤궁자까
Một đêm sao trời tỏa sáng nhưng lại bị mây che khuất~☆

서여주
(Tiến lại gần Yoongi) Có một điều mà tôi luôn muốn làm trong đời. Tôi có thể làm trước được không?


김태형
chuẩn rồi

서여주
(Vẽ nguệch ngoạc lên khuôn mặt bóng loáng một cách rất tinh tế và cẩn thận) Phù...


김태형
Bạn đang làm gì thế?

서여주
Nó là gì? Đó là về việc thể hiện gu thẩm mỹ nghệ thuật.


김태형
Hahaha

서여주
Xong rồi... (thật đấy)


김태형
Chúng ta hãy cùng xem xét (vấn đề này cũng rất nghiêm trọng)

서여주
Ừm... bạn nghĩ sao?


김태형
Nó vẫn còn thiếu sót một chút...


김태형
(Vẽ thêm vài bức nữa) Kiya chính là hiện thân của sự hoàn hảo.

서여주
Hahaha, nhìn xem, gu thẩm mỹ thật tuyệt vời!


김태형
Tôi hơi (tự hào)

Vậy là họ giảng hòa và Yoon-gi trở thành vật hi sinh của họ...

서여주
À... Tôi buồn ngủ quá... Tôi đi ngủ trước nhé...


김태형
Ừ, mình sẽ dọn dẹp rồi đi ngủ.

서여주
Ồ~ Cảm ơn chủ nhà nhé!


민윤기
(lẩm bẩm)


김태형
Này, anh chàng này đang nói gì vậy? (Trong lúc quay phim)


민윤기
(Đang gặp ác mộng) À... Kumamon... Đừng làm phiền ta... (lẩm bẩm)


김태형
Hả? (thì thầm) Vậy ngươi là Kumamon Deshin sao?


민윤기
À... Thưa ngài... Vừa mới đánh trúng Kumamon...


김태형
Haha...

서여주
Hahaha, tôi thật sự sẽ đi (vào phòng)


민윤기
(Lẩm bẩm)


김태형
Hahaha, lâu lắm rồi mình mới cười thế haha (đi vào phòng)


샤궁자까
Đêm cá chép được nấu chín~


김태형
Phản ứng sẽ như thế nào vào ngày mai?


샤궁자까
Vậy là mọi người đều đi ngủ...


민윤기
(Ngủ) Ugh... Tác giả... Đồ khốn nạn... Cá chép... Digari... Ugh... Biến đi... Tuyệt...


샤궁자까
Nó quá...ngắn, nên đây là một đoạn giới thiệu rất ngắn về tập tiếp theo.


민윤기
ㅅㅂ!!개새끼드라!!이게뭐야!!!ㅅㅂ!!!!(계속이어지는 심한욕)


샤궁자까
Rồi đó là một cái đầu cá chép kỳ lạ~


샤궁자까
Con cá chép hiện đã ở trong bể cá~~

경찰
Bạn định đi đâu vậy?

경찰
Hãy lấy nó đi


샤궁자까
Tạm biệt thật sự!! Hãy mạnh mẽ lên!!

Vậy nên, như một lời đáp trả cuối cùng dành cho cái đầu cá chép, mọi người đều mang trứng từ nhà đến và ném vào đầu cá chép.

KẾT THÚC