Empieza con los amigos
7. Me gusta más ser amante que ser amigo.
Ahora que el festival ha terminado y las actividades del club son un poco más fáciles...
김여주
¡¡¡Me encanta tanto!!!!!
박지훈
¿Es tan bueno? jajaja
김여주
¡Claro! Cuando pienso en el esfuerzo que le dediqué a practicar eso todo este tiempo... se me pone la piel de gallina.
박지훈
ㅋㅋㅋㅋ¿Qué debería comer cuando llegue a casa?
김여주
Ah, cierto... ¿Salimos a comer después de jugar por el centro hoy?
박지훈
¡llamar!
김여주
Oye... pero cambiémonos de ropa antes de irnos. Estoy sudando como un loco ahora mismo.
박지훈
Jajajaja sí
Señorita...¿qué lleva puesto?
김여주
¿Has usado una falda por primera vez en mucho tiempo?
Oh...¿está bueno?
박지훈
¡Oye! ¡Sal rápido!
김여주
Señor Woo... Soy tan mezquino con sólo 20 minutos...
박지훈
...Llevas una falda...
김여주
Hola. ¿Cómo está?
박지훈
Esto es realmente raro...
김여주
Señor Woo... ¿No puede simplemente decir que soy bonita?
박지훈
jajaja
김여주
Bueno, ¿adónde quieres ir? Aún es temprano para cenar...
박지훈
¿Quieres hacer turismo por el centro?
김여주
¡¡llamar!!
김여주
¡Guau! ¿Qué es eso?
김여주
¡¡¡Esto es tan lindo!!!
김여주
¡¡¡Vamos allá!!!
박지훈
¿No es difícil? jajaja
남자1
¡Sí! ¡¡¡Estoy muy emocionado!!!
남자1
Pronto habrá una competencia de baile, ¡así que participantes, vengan ya! ¡El primer premio es de 500,000 wones!
김여주
¡¡¡Oye!!! Quiero hacer eso
박지훈
Está bien, ve a ganar algo de dinero.
김여주
Mi hermana está ganando dinero otra vez jajaja
남자1
Bien... ¡Empecemos! El primer partido es... ¡Kang Daniel contra Kim Yeo-ju!
김여주
¿Eh? ¿Oppa?
강다니엘
¿Heroína? ¿Por qué estás aquí?
김여주
Acabo de llegar al centro con Park Ji-hoon y me dieron el premio en dinero^^
강다니엘
¿En serio? Jajaja ¿Conoces mis habilidades? No me menosprecies por ser tu junior.
김여주
¡Ah... Oppa! ¡Por favor, mírame!
김여주
¡¡¡Ah!! ¡¡¡Oppa!!!
강다니엘
Lo siento, jajaja, también hice una apuesta con mis amigos.
남자1
¡Siguiente Kim Yeo-ju! ¡¡Muéstramelo!!
Señor Lee... ¡¡¡Yo tampoco quiero perder!!!
강다니엘
¡¡Heroína!!ㅋㅋㅋ¿No estás trabajando demasiado duro?ㅋㅋㅋ
김여주
Yo también quiero ganar jajaja
남자1
¡Bien... a votar ya! ¡Kang Daniel lo hizo genial! ¡Grítenlo!
¡Guau!~
남자1
¡Kim Yeo-ju lo hizo genial! ¡Un saludo!
¡¡¡Guau!!!!
남자1
¡¡¡Entonces Kim Yeo-ju gana el primer partido!!!
강다니엘
Wow... Realmente no puedo ganar contra la protagonista femenina jajaja
김여주
¡Oye, oppa!^^ La próxima vez que vaya a la tienda te compraré gelatina ㅋㅋ
강다니엘
Lo tengo, jajaja. Definitivamente ganaré, jajaja.
Después de decir esto, mi hermano regresó.
Después de eso, hubo 5 partidos más y llegué a la final.
김여주
Jihoon...estoy temblando;;;Ese tipo es realmente bueno en eso...;;
박지훈
No te pongas nervioso y diviértete porque tú eres mejor en eso jajaja
김여주
¡¡¡Está bien, muchas gracias!!!
남자1
¡¡Está bien...entonces comienza el enfrentamiento final!!
Luego de terminar la etapa donde lo dejé todo, llegó el momento de votar.
남자1
○○○ hizo un buen trabajo, ¡¡¡un saludo!!!
¡¡ ...
김여주
Voy a perderㅜㅜ
남자1
Kim Yeo-ju hizo un buen trabajo, ¡¡¡un saludo!!!
Waaa...
박지훈
¡Con esto, la ganadora del primer lugar es Kim Yeo-ju! ¡Felicidades!
김여주
¿Sí? ¡Guau! ¡¡¡Gracias!!!
김여주
¡Jihoon! ¡¡¡Obtuve el primer lugar!!!
박지훈
¿De verdad eres bueno en eso? Jajaja
사장
disculpe....
김여주
¿Sí?
사장
Soy el presidente de esta empresa de planificación.
김여주
Ah... sí... pero ¿qué pasó?
사장
Es solo que quiero elegirte porque eres un buen bailarín...
김여주
¿¿Sí??
김여주
Oh... lo siento, pero no me interesan este tipo de cosas...
사장
Aún así, piénsalo y contáctame... Estoy desperdiciando mis habilidades.
김여주
Sí^^Gracias
박지훈
¿De verdad no vas a hacerlo?
김여주
¡eh!
박지훈
Quiero hacerlo contigo...
김여주
Si lo hago ahora, quizá haya algo que quiera hacer pero que no pueda.
박지훈
¿Qué es lo que quieres hacer?
김여주
Um... quiero confesarle algo a alguien...
박지훈
....¿Quién eres?....
김여주
Bueno... el perro siempre ha estado a mi lado, es tan amable y me conoce tan bien.
박지훈
....
김여주
Me animaste por mi sueño y me consolaste cuando estaba pasando por momentos difíciles.
김여주
Más que nada, lamento no haber sabido que me gustaba porque era tan cercano a ella...
김여주
Si lo hubiera sabido antes, podría haber terminado antes.
박지훈
Vamos a algún lugar y hablemos...
김여주
Wow... el ambiente aquí es agradable.
박지훈
Ja...Kim Yeo-ju...
김여주
¿eh?
박지훈
¿De verdad no entiendes los sentimientos de la gente?
박지훈
Te conozco desde hace más de 10 años y somos amigos desde entonces.
박지훈
Pero ahora quiero ser amantes en lugar de amigos...
김여주
¿qué?...
박지훈
Me gustas...
김여주
Ji-hoon...
Pero lo dije demasiado tarde, así que es imposible que alguien como tú, que es tan aburrido, pueda tener a alguien que le guste, ¿verdad?
김여주
No, eso es lo que dije.
박지훈
No seré una molestia, iré primero... También puedes ignorarme en casa...
김여주
¡¡¡No!!! ¡¡¡Idiota!!!
Con prisa, abracé a Ji-Hoon por detrás mientras caminaba hacia la puerta.
김여주
La persona de la que estaba hablando... eres tú...
박지훈
¿oh?
김여주
Tú... la persona que me gusta//La persona que no conocía porque éramos tan cercanos... tú//
박지훈
¿¿En realidad??
김여주
Por supuesto...//
박지훈
Ah... ¡Ni siquiera sabía eso... Yeoju!
김여주
Jihoon de repente me abraza fuerte... y dice mientras llora
박지훈
He estado esperando tanto tiempo y ahora estoy tan feliz...
김여주
Jihoon, ¿estás llorando? ¿Por qué lloras? Jaja
박지훈
No lo sé//Me gusta mucho ahora mismo...
박지훈
Entonces, ¿estamos saliendo ahora?
김여주
¡¡por supuesto!!
박지훈
Te amo...Yeoju^^
En ese momento nevó justo a tiempo y parecía que nos estuviera celebrando.
김여주
Hola;; La gente me está mirando//
박지훈
¿Qué opinas?^^ Ahora somos amantes^^
김여주
Euig
박지훈
¡Ah! ¡Y no uses faldas nunca más! ¡Qué ansiosa estoy desde que me puse esa hoy!
김여주
Está bien, jajaja
Nos convertimos en amantes así y somos la pareja más feliz de la historia^^