Tout a commencé avec des amis
7. Je préfère être amant qu'ami.
Maintenant que le festival est terminé et que les activités du club sont un peu plus faciles...
김여주
J'adore ça tellement !!!!!
박지훈
C'est si bon que ça ? lol
김여주
Bien sûr !!! Quand je repense à tous les efforts que j'ai déployés pour m'entraîner pendant tout ce temps... j'en ai la chair de poule.
박지훈
ㅋㅋㅋㅋQue devrais-je manger en rentrant à la maison ?
김여주
Ah oui… Et si on allait manger après avoir flâné en ville aujourd’hui ?
박지훈
appel!
김여주
Hé… mais changeons-nous avant de partir. Je transpire énormément.
박지훈
Hahaha ouais
Mademoiselle... que portez-vous ?
김여주
Avez-vous porté une jupe pour la première fois depuis longtemps ?
Oh... c'est bon ?
박지훈
Hé ! Sors vite !!!
김여주
Monsieur Woo... Je suis tellement mesquine avec seulement 20 minutes...
박지훈
...Tu portes une jupe...
김여주
Salut. Comment ça va ?
박지훈
C'est vraiment bizarre...
김여주
Monsieur Woo… Vous ne pouvez pas simplement dire que je suis jolie ?
박지훈
mdr
김여주
D'accord, où veux-tu aller ? Il est encore tôt pour dîner...
박지훈
Envie de faire du tourisme en centre-ville ?
김여주
appel!!
김여주
Waouh ! Qu'est-ce que c'est ?
김여주
C'est tellement mignon !!!
김여주
Allons-y !!!
박지훈
C'est difficile, non ? lol
남자1
Ouais !! Trop contente !!!
남자1
Un concours de danse aura bientôt lieu, alors participants, inscrivez-vous vite ! Le premier prix est de 500 000 wons !
김여주
Salut !!! Je veux faire ça
박지훈
D'accord, va gagner de l'argent.
김여주
Ma sœur gagne à nouveau de l'argent, lol
남자1
D'accord... C'est parti ! Le premier match oppose Kang Daniel à Kim Yeo-ju !
김여주
Hein ? Oppa ?
강다니엘
Héroïne ? Pourquoi es-tu ici ?
김여주
Je suis simplement rentrée en ville avec Park Ji-hoon et j'ai reçu le prix !
강다니엘
Vraiment ? MDR ! Tu connais mes compétences ? Ne me méprise pas parce que je suis moins expérimentée que toi ^^
김여주
Ah... Oppa !!! S'il te plaît, regarde-moi !!!
김여주
Ah !! Oppa !!!
강다니엘
Désolée lol J'ai aussi fait un pari avec mes amis lol
남자1
Prochaine étape : Kim Yeo-ju ! Montrez-moi !!
Monsieur Lee... Je ne veux perdre ni l'un ni l'autre !
강다니엘
Héroïne !!ㅋㅋㅋTu ne travailles pas trop dur ?ㅋㅋㅋ
김여주
Je veux gagner aussi lol
남자1
Allez… on vote ! Kang Daniel a assuré ! Faites-le savoir !
Waouh !
남자1
Ensuite, Kim Yeo-ju a très bien joué ! Bravo !!!
Waouh !!!!~~~
남자1
Kim Yeo-ju remporte alors le premier match !
강다니엘
Waouh... Je n'arrive vraiment pas à battre l'héroïne, lol
김여주
Salut oppa !!^^ La prochaine fois que j'irai au magasin, je t'achèterai de la gelée ㅋㅋ
강다니엘
Compris ! Je vais gagner, c'est sûr !
Après avoir dit cela, mon frère est reparti.
Après cela, il y a eu 5 autres matchs et j'ai atteint la finale.
김여주
Jihoon... Je tremble... Ce type est vraiment doué...
박지훈
Ne sois pas nerveux et amuse-toi, tu es meilleur que moi !
김여주
D'accord, merci beaucoup !
남자1
D'accord... alors l'affrontement final commence !
Après avoir terminé cette étape où j'ai tout donné, il était temps de voter.
남자1
○○○ a fait du bon travail, bravo !!!
Waouh !!!!!!!!~~~~~~~
김여주
Je vais perdreㅜㅜ
남자1
Kim Yeo-ju a fait du bon travail, criez !!!
Waaa ...
박지훈
La grande gagnante est Kim Yeo-ju ! Félicitations !
김여주
Oui ? Waouh !! Merci !!!
김여주
Jihoon !! J'ai eu la première place !!!
박지훈
Tu es vraiment douée pour ça ? MDR
사장
excusez-moi....
김여주
Oui?
사장
Je suis le président de cette société de planification.
김여주
Ah... oui... mais que s'est-il passé ?
사장
C'est juste que je veux te choisir parce que tu es un bon danseur...
김여주
Oui??
김여주
Oh... Je suis désolé, mais ce genre de choses ne m'intéresse pas...
사장
Néanmoins, réfléchissez-y et contactez-moi… Je gâche mes compétences.
김여주
Oui^^Merci
박지훈
Tu ne vas vraiment pas le faire ?
김여주
hein!
박지훈
Je veux le faire avec toi...
김여주
Si je le fais maintenant, il y aura peut-être quelque chose que je voudrai faire, mais que je ne pourrai peut-être pas faire.
박지훈
Qu'est-ce que vous voulez faire?
김여주
Euh... je veux me confesser à quelqu'un...
박지훈
....Qui es-tu?....
김여주
Eh bien… le chien a toujours été à mes côtés, il est si gentil et me connaît si bien.
박지훈
....
김여주
Tu m'as encouragé dans mon rêve et tu m'as réconforté quand j'avais des moments difficiles.
김여주
Plus que tout, je regrette de ne pas avoir su que je l'aimais parce que j'étais si proche d'elle...
김여주
Si j'avais su plus tôt, ça aurait pu se terminer plus tôt.
박지훈
Allons quelque part et discutons...
김여주
Waouh... l'ambiance ici est agréable
박지훈
Ha... Kim Yeo-ju...
김여주
hein?
박지훈
Vous ne comprenez vraiment pas les sentiments des gens ?
박지훈
Je te connais depuis plus de 10 ans et nous sommes amis depuis lors.
박지훈
Mais maintenant, je veux être amants plutôt qu'amis...
김여주
quoi?...
박지훈
Je t'aime bien...
김여주
Jihoon...
Mais je l'ai dit trop tard, alors c'est impossible pour quelqu'un comme toi, qui est si ennuyeux, d'avoir quelqu'un qui te plaît, n'est-ce pas ?
김여주
Non, c'est ce que j'ai dit
박지훈
Je ne vous dérangerai pas, je passe en premier… Vous pouvez m’ignorer aussi à la maison…
김여주
Non !! Espèce d'idiot !!
Pressée, j'ai enlacé Ji-Hoon par derrière alors qu'il se dirigeait vers la porte.
김여주
La personne dont je parlais... c'est toi...
박지훈
euh?
김여주
Toi... la personne que j'aime // La personne que je ne connaissais pas parce que nous étions si proches... toi //
박지훈
Vraiment??
김여주
Bien sûr...//
박지훈
Ah... Je ne savais même pas ça... Yeoju !!
김여주
Jihoon me serre soudainement très fort dans ses bras... et dit en pleurant
박지훈
J'ai tellement attendu, et je suis si heureuse maintenant...
김여주
Jihoon, tu pleures ? Pourquoi tu pleures ? lol
박지훈
Je ne sais pas… J’aime tellement ça en ce moment…
박지훈
Alors, on sort ensemble maintenant ?
김여주
bien sûr!!
박지훈
Je t'aime... Yeoju^^
À ce moment précis, la neige est tombée juste à temps, et on avait l'impression qu'elle nous célébrait.
김여주
Hé ! Les gens me regardent !
박지훈
Qu'en penses-tu ?^^ Maintenant, nous sommes amoureux^^
김여주
Euig
박지훈
Oh ! Et surtout, ne porte plus de jupes !! Je suis tellement angoissée depuis que j'en ai porté une aujourd'hui...
김여주
Ok lol
Nous sommes devenus amoureux comme ça, et nous sommes le couple le plus heureux du monde^^