Mọi chuyện bắt đầu từ những người bạn.
7. Tôi thích làm người yêu hơn là làm bạn.


Giờ thì lễ hội đã kết thúc và các hoạt động câu lạc bộ cũng dễ dàng hơn một chút...


김여주
Tôi yêu nó vô cùng!!!!!


박지훈
Nó ngon đến thế sao? lol


김여주
Dĩ nhiên rồi!!! Nghĩ lại tất cả công sức mình đã bỏ ra để luyện tập suốt thời gian qua... mình nổi da gà luôn.


박지훈
Tôi nên ăn gì khi về nhà nhỉ?


김여주
À, đúng rồi... Sau khi đi chơi ở trung tâm thành phố hôm nay, chúng ta đi ăn tối nhé?


박지훈
gọi!


김여주
Này... nhưng chúng ta thay quần áo trước khi đi nhé. Tớ đang đổ mồ hôi như tắm đấy.


박지훈
Hahaha đúng vậy

Cô ơi... cô đang mặc gì vậy?


김여주
Đã lâu rồi bạn mới mặc lại váy phải không?


Ồ...nó ngon chứ?


박지훈
Này! Mau ra đây!!!@



김여주
Ông Woo... Tôi thật nhỏ nhen khi chỉ có 20 phút...


박지훈
...Bạn đang mặc váy...


김여주
Chào. Bạn thấy thế nào?


박지훈
Điều này thật kỳ lạ...


김여주
Ông Woo... Ông không thể nói rằng tôi xinh đẹp sao?


박지훈
cười


김여주
Được rồi, chúng ta muốn đi đâu? Vẫn còn sớm để ăn tối mà...


박지훈
Bạn muốn đi tham quan trung tâm thành phố không?


김여주
gọi!!


김여주
Ồ!! Đó là cái gì vậy!!!


김여주
Dễ thương quá!!!


김여주
Chúng ta cùng đến đó nào!!!


박지훈
Khó lắm phải không? lol

남자1
Yeah!! Vui quá!!!

남자1
Sắp tới sẽ có cuộc thi nhảy, các bạn tham gia hãy đến ngay nhé!!! Giải nhất trị giá 500.000 won!!!


김여주
Này!!! Tôi muốn làm điều đó


박지훈
Được rồi, đi kiếm tiền thôi.


김여주
Chị gái tôi lại kiếm được tiền rồi haha

남자1
Được rồi... Giờ thì bắt đầu thôi!!! Trận đấu đầu tiên là... Kang Daniel đấu với Kim Yeo-ju!!


김여주
Hả? Oppa?


강다니엘
Nữ anh hùng? Sao cô lại ở đây?


김여주
Tôi vừa đi xuống trung tâm thành phố với Park Ji-hoon và bất ngờ nhận được tiền thưởng ^^


강다니엘
Thật sao? Haha. Cậu biết khả năng của tớ mà? Cậu đừng coi thường tớ chỉ vì tớ là đàn em của cậu nhé ^^


김여주
À... Oppa!!! Hãy nhìn em đi!!!


김여주
Ah!! Oppa!!!


강다니엘
Xin lỗi nhé, mình cũng cá cược với bạn bè nữa haha

남자1
Tiếp theo là Kim Yeo-ju! Cho tôi xem nào!!

Ông Lee... Tôi cũng không muốn thua!!


강다니엘
Nữ anh hùng!!ㅋㅋㅋCó phải bạn đang làm việc chăm chỉ quá không?


김여주
Tôi cũng muốn thắng haha

남자1
Được rồi... chúng ta bắt đầu bình chọn thôi! Kang Daniel làm tốt lắm! Hãy cùng hô vang lên nào!!!

Tuyệt vời!~

남자1
Tiếp theo, Kim Yeo-ju đã làm rất tốt! Xin chúc mừng!!!

Tuyệt vời!!!!~~~

남자1
Sau đó, Kim Yeo-ju thắng trận đầu tiên!!


강다니엘
Ôi trời... Mình thực sự không thể thắng nổi nữ chính rồi haha


김여주
Này, oppa!!^^ Lần sau đi siêu thị em sẽ mua thạch cho anh nhé ㅋㅋ


강다니엘
Hiểu rồi haha! Chắc chắn mình sẽ thắng haha

Nói xong, anh trai tôi quay về.

Sau đó, tôi thi đấu thêm 5 trận nữa và lọt vào chung kết.


김여주
Jihoon...Tôi run quá;;;Anh ấy giỏi thật đấy...;;


박지훈
Đừng lo lắng và hãy tận hưởng vì bạn làm tốt hơn tôi nhiều đấy lol


김여주
Cảm ơn bạn nhiều!!

남자1
Được rồi... vậy là trận đấu cuối cùng bắt đầu!!

Sau khi hoàn thành chặng đua mà tôi đã dốc hết sức mình, đã đến lúc bỏ phiếu.

남자1
○○○ Làm tốt lắm, khen ngợi!!!

Tuyệt vời!!!!!!!~~~~~~~


김여주
Tôi sắp thua rồi!

남자1
Kim Yeo-ju đã làm rất tốt, khen ngợi cô ấy!!!

Waaa ...


박지훈
Như vậy, người chiến thắng giải nhất là Kim Yeo-ju!! Chúc mừng!!


김여주
Phải không? Tuyệt vời!! Cảm ơn bạn!!!


김여주
Jihoon!! Tớ giành được giải nhất rồi!!!


박지훈
Bạn giỏi thật đấy à? Haha

사장
xin lỗi....


김여주
Đúng?

사장
Tôi là chủ tịch của công ty quy hoạch này.


김여주
À... đúng rồi... nhưng chuyện gì đã xảy ra vậy?

사장
Tôi chỉ muốn chọn bạn vì bạn nhảy giỏi...


김여주
Đúng??


김여주
Ồ... Tôi xin lỗi, nhưng tôi không quan tâm đến những chuyện như thế này...

사장
Tuy nhiên, xin hãy suy nghĩ kỹ và liên hệ lại với tôi... Tôi đang lãng phí khả năng của mình.


김여주
Vâng, cảm ơn bạn!


박지훈
Bạn thực sự không định làm điều đó sao?


김여주
Hừ!


박지훈
Tôi muốn làm điều đó cùng bạn...


김여주
Nếu tôi làm điều đó ngay bây giờ, có thể sẽ có một số việc tôi muốn làm nhưng lại không thể làm được.


박지훈
Bạn muốn làm gì?


김여주
Ừm... Tôi muốn thú nhận với một người...


박지훈
...Bạn là ai?...


김여주
À... con chó ấy luôn ở bên cạnh tôi, nó rất hiền lành và hiểu tôi rất rõ.


박지훈
...


김여주
Bạn đã cổ vũ tôi theo đuổi ước mơ và an ủi tôi khi tôi gặp khó khăn.


김여주
Trên hết, tôi hối tiếc vì không nhận ra mình thích cô ấy dù lúc đó tôi ở rất gần cô ấy...


김여주
Nếu tôi biết sớm hơn, mọi chuyện đã có thể kết thúc sớm hơn.


박지훈
Chúng ta cùng đi đâu đó nói chuyện nhé...


김여주
Wow... không khí ở đây thật tuyệt!


박지훈
Ha...Kim Yeo-ju...


김여주
Hả?


박지훈
Bạn thực sự không hiểu cảm xúc của người khác sao?


박지훈
Tôi quen biết bạn hơn 10 năm rồi và chúng ta vẫn là bạn bè từ đó đến giờ.


박지훈
Nhưng giờ đây, tôi muốn chúng ta là người yêu chứ không chỉ là bạn bè...


김여주
Gì?...


박지훈
Tôi thích bạn...


김여주
Jihoon...

Nhưng tôi nói điều đó quá muộn rồi, nên một người tẻ nhạt như cậu thì không thể nào có người mình thích được, đúng không?


김여주
Không, đó là điều tôi đã nói.


박지훈
Tôi sẽ không làm phiền đâu, tôi sẽ đi trước... Ở nhà thì cứ mặc kệ tôi đi...


김여주
Không!! Đồ ngốc!!

Vội vàng, tôi ôm Ji-Hoon từ phía sau khi cậu ấy đang đi về phía cửa.


김여주
Người mà tôi đang nói đến... chính là bạn...


박지훈
Ờ?


김여주
Em...người mà anh thích//Người mà anh không hề biết vì chúng ta quá thân thiết...em//


박지훈
Thật sự??


김여주
Tất nhiên rồi...//


박지훈
À...Tôi thậm chí còn không biết điều đó...Yeoju!!


김여주
Jihoon đột nhiên ôm chặt lấy tôi... và vừa khóc vừa nói.


박지훈
Tôi đã chờ đợi rất lâu rồi, và giờ tôi rất hạnh phúc...


김여주
Jihoon, cậu đang khóc à? Sao cậu lại khóc vậy? lol


박지훈
Tôi không biết//Tôi thích nó lắm lúc này...


박지훈
Vậy là chúng ta đang hẹn hò rồi chứ?


김여주
tất nhiên rồi!!


박지훈
Em yêu anh... Yeoju^^

Đúng lúc đó, tuyết rơi vừa kịp lúc, và cảm giác như tuyết đang chào đón chúng tôi vậy.


김여주
Này;; Mọi người đang nhìn tôi kìa//


박지훈
Bạn nghĩ sao?^^ Giờ chúng ta là người yêu của nhau rồi^^


김여주
Euig


박지훈
Ôi! Và đừng mặc váy nữa nhé!! Từ hôm nay mặc váy đến giờ tôi cứ lo lắng mãi...


김여주
Được rồi haha

Chúng tôi trở thành người yêu của nhau như vậy, và chúng tôi là cặp đôi hạnh phúc nhất trên đời ^^