始まりは友達です

7.私は友達の間より恋人の間がいいです。

祭りも終わり、サークル活動も少し楽になった時期...

김여주

怖い！！！

박지훈

それはいいですか？

김여주

当然じゃない！

박지훈

ㅋㅋㅋㅋㅋ

김여주

だね……私たちは今日市内で遊んで外食するのだろうか？

박지훈

コール！

김여주

いいえ...しかし、私たちの服は着替えましょう。

박지훈

ㅋㅋㅋ

ああ…何ですか？

김여주

久しぶりにスカートを着てみて？

ああ…いいですか？

박지훈

いいえ、早く出てください！

김여주

うーん…たった20分持っている…

박지훈

...ナチを着ています...

김여주

おお、どうですか？

박지훈

本当に変です...

김여주

ウーさん…ただ美しいと言ってはいけませんか？

박지훈

笑

김여주

されて、私たちはどこに行きますか？夕方までは早く…

박지훈

ダウンタウンに行きますか？

김여주

コール!!

김여주

うわー！

김여주

これは完全かわいい！

김여주

そこを見てください！

박지훈

難しいですか？

남자1

うん！完全シンナ！

남자1

少しあればダンス対決をするのに参加者は今来てください!!!一等賞金50万ウォン!!!。

김여주

いいえ！

박지훈

ㅇㅋお金を稼ぐ

김여주

姉がまたお金を稼いでいます。

남자1

さて…それから今から始めます！最初の対決は…カン・ダニエル、キム・ヨジュ！

김여주

え？お兄さん？

강다니엘

ヨジュ？なぜあなたはオープンですか？

김여주

パク・ジフンとダウンタウンに来て賞にフックしました^^

강다니엘

本当ですか？後輩だと思いません^^

김여주

ああ…お兄さん！見てください！

김여주

ああ！お兄さん！

강다니엘

すみません、私は友達と賭けています。

남자1

次のキム・ヨジュ！

イさん…私も抱いて！

강다니엘

ああ、私は頑張りましたか？

김여주

私も勝ちたいです。

남자1

さて…今から投票を始めます！カンダニエルが上手だった！

うわー！

남자1

次のキム・ヨジュが上手だった！叫ぶ！

うわー!!!!~~~

남자1

それでは最初の対決キム・ヨジュ勝利！

강다니엘

うわー…本当の女性はできません。

김여주

エイ兄弟！！！^^

강다니엘

わかりました。

それを言って兄は帰った。

その後5回の対決があり、私は決勝戦まで来た。

김여주

ジフンああ…私は震えている;;;

박지훈

もっといいから、震えないで遊ぶ。

김여주

ㅇㅋありがとう！

남자1

さて…それでは最後の対決が始まります！

本当に私のすべてを注ぐ舞台を終えて投票時間になった

남자1

○○○が上手だった叫んで！

と!!!!!!!~~~~~~~

김여주

やるよㅜㅜ

남자1

キム・ヨジュが上手だった叫んで！

わあああああ！!!!!!!!!!!!!!!!!~~~~~~~~~~~~~~~

박지훈

これで1位はキム・ヨジュ!!おめでとうございます!!

김여주

はい、うわー！ありがとうございます！

김여주

ジフンああ！私は一等だった！

박지훈

すごくいいですか？

사장

そこ。

김여주

はい？

사장

私はこの企画会社の社長です。

김여주

あ……はい…ところで何が起こったのか

사장

違いはありません。

김여주

はい？

김여주

ああ…申し訳ありませんが、私は気にしません。

사장

それでも考えて連絡してください...実力はとても残念です

김여주

はい^^ありがとう

박지훈

あなたは本当ではないですか？

김여주

うん！

박지훈

あなたがしたいです...

김여주

今、私はやりたいことがあるかもしれません。

박지훈

やりたいことは何ですか？

김여주

うーん…誰かに告白したいのですが…

박지훈

....誰か?....

김여주

ええと…

박지훈

....

김여주

私の夢のために応援してくれて、大変なときに慰めをしてくれました。

김여주

何よりも、私が彼のそばに近すぎて好きだったことを知らなかったのはとても残念です...

김여주

私がもっと早く知っていたらすぐに終わることができました。

박지훈

いったんどこに行って話しましょう…。

김여주

うわー...ここは雰囲気がいい

박지훈

ハ...キム・ヨジュ...

김여주

うん？

박지훈

あなたは本当に人の心を知りませんか？

박지훈

私は...あなたと10年以上知りながら友達でした。

박지훈

しかし、私は私の友達の間より...恋人の間になりたいです...

김여주

何？

박지훈

私はあなたが好きです...

김여주

ジフンああ...

しかし、あまりにも遅く言ったのか鈍いハドゥンハン君に好きな人までできたら可能性がないのだろう？

김여주

ㅇいいえ、私の言葉

박지훈

私は私を見て、私はそれを無視しながら過ごすことができます...

김여주

いいえ！

急な残りの扉に向かって歩いたジフンを後ろから抱いてしまった。

김여주

私が言った人…あなたと…。

박지훈

え？

김여주

あなたと...私が好きな人//近すぎて知らなかった人...あなたと//

박지훈

本当ですか？？

김여주

うん、当然…//

박지훈

ああ…私はそれを知りません…

김여주

ジフンが突然私を抱きしめる...そして泣きながら話す

박지훈

私は本当に待っていて、今はとても良いです...

김여주

ジフン一緒に？なぜ泣く

박지훈

知りません//今はとても良いです...

박지훈

だから今私たちは何ですか？

김여주

当然じゃない！

박지훈

愛しています...ヨジュヤ^^

その時、ぴったりタイミングよく目まで降りながら、まるで私たちを祝う気がした。

김여주

いいえ;;人々を見てください//

박지훈

見たらどうですか^^私たちは恋人です^^

김여주

うぐ

박지훈

ああ！そしてあなたはスカートにしないでください！

김여주

わかりました。

私たちはそう恋人になって、誰よりも幸せな年二重だ^^