Fue el destino que te conociera.
Episodio 11: El amigo de mi hermano
여주
Estoy aquí, tía.
성우 엄마
Oye, ¿estás aquí?
여주
Sí
여주
Mi tía vino a jugar con los amigos de Jaehwan oppa y Seongwoo oppa.
성우 엄마
Sí. Yeoju, descansa un poco~
여주
Tu tía
Ding dong ~ ding dong ~
성우
Mamá, estamos aquí.
재환
Tía, hemos venido.
성우 엄마
Sí, entra.
다니엘
Sí
성운
Me voy a divertir.
성우 엄마
Sí. Diviértete.
성우
Mamá, por favor dame un bocadillo.
성우 엄마
Ustedes vendrán después de almorzar.
재환
Tía, hoy tuve clase del séptimo período.
성우 엄마
Eres un estudiante de último año de secundaria, pero ¿no sabes leer la palma de la mano?
성우
Llegué temprano a casa hoy porque era mi día libre.
성우
Vamos a mi habitación.
성우
¿Quieres jugar un juego?
성운
¡eh!
다니엘
¡Oh! ¡Veamos!
재환
¡bueno!
Como referencia, el autor no sabe mucho de videojuegos. Solo lo escuchó de su entorno.
Durante el juego...
...........
¡Juego terminado!
재환
Tengo más hambre después de jugar el juego.
재환
¿Quieres comer pollo?
다니엘
Acabo de comer.
성운
Vamos a comer tteokbokki.
재환
Mi hermano menor es bueno haciendo tteokbokki.
재환
Le preguntaré a mi hermano menor.
Toc toc
여주
¿quién eres?
재환
Él es tu hermano mayor.
여주
frazada
여주
Adelante
재환
¿Puedes hacer tteokbokki ahora?
여주
¿por qué?
여주
Ahora es el momento perfecto para solucionar el problema.
재환
¡Si me haces tteokbokki, son 10.000 wones!
여주
¡llamar!
La protagonista femenina está haciendo tteokbokki...
¡Tteokbokki está completo!
여주
Ufff... por fin lo terminé
여주
Ven y come.
성우
¡Chicos, el tteokbokki está listo!
성운
¡Guau! Esto se ve delicioso.
다니엘
¡Gracias por esta comida!
여주
Disfruta tu comida.^^
재환
Somos dos años mayores que tú.
여주
Todos, coman esto y obtendrán buenos resultados en su CSAT.^^
다니엘
gracias
성운
¡Comamos esto y estudiemos mucho!
성우
¿Pero tienes un libro?
재환
No^^
재환
El mejor estudiante de toda la escuela, por favor deme algunas recomendaciones.
여주
¿Los estudiantes de último año de secundaria ni siquiera pueden elegir un libro de ejercicios?
다니엘
sí
여주
Ja ja ...
여주
Simplemente compra algo que se adapte a tu nivel.
성운
Nuestro nivel está en el fondo^^
여주
Sólo mira EBS.
여주
O bien, compre algo como Zistory o los fundamentos de las matemáticas.
¡No es ningún secreto que el autor no sabe mucho sobre libros de matemáticas!
여주
Autor, estás en la escuela secundaria.
작가
Sí. Lo siento por ser un estudiante de secundaria.
작가
Soy estudiante de secundaria, así que no estoy familiarizado con los cuadernos de ejercicios de preparatoria. Por favor, comprendan. ❤❤❤
De cualquier modo, ¡volvamos a la historia!
여주
Come un poco de tteokbokki.
여주
Ustedes lavan los platos.^^
성우
OK
재환
Ya que hemos merendido algo, vamos al karaoke.
재환
¿Cómo es?
.....
재환
¿Por qué no hay respuesta?
성운
¡Está bien! ¡Vamos!
성운
Si fueras tú, ¿cómo sería si estos días locos se convirtieran en tus días? Si te derrumbaras solo como yo, ¿lo sabrías?
Toc, toc, toc, toc
¡98 puntos!
다니엘
¡98 puntos esta vez!
다니엘
¡Estoy un poco loco!
다니엘
90 puntos...?
성우
frazada
성우
¡Yo seré el siguiente!
성우
Eres tan hermosa para mí ~ Tengo tanto miedo de que esto sea un sueño.
성우
¡101 puntos!
성운
¿Eh? ¿Es posible conseguir esa puntuación?
성운
Eso es lo que quiero saber.
다니엘
jajaja
재환
¡Ahora me toca a mí!
재환
Nos estamos empapando. Ni siquiera tenemos fuerzas para abrir un paraguas. Pero lo sabemos. Lloraremos un momento. Apoyados en la lluvia. Para que no veas nuestras tristes lágrimas. Nos despedimos.
재환
¡100 puntos!
성운
Vamos~
다니엘
Vámonos a casa ahora.
성우
Sí. Bar2
성운
Adios~
다니엘
Adios a todos~
작가
¡Lectores!
작가
Gracias por más de 1000 minutos.
작가
Espero que esto continúe en el futuro.
작가
Agradezco sinceramente a todos los que siempre dejan comentarios y leen mi trabajo.
진영
¡Continúa mirando y disfrutando!